Ухвала від 15.06.2015 по справі 910/14321/15

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua

0,2

УХВАЛА

про повернення позовної заяви

15.06.2015

Справа № 910/14321/15

Суддя Якименко М.М., розглянувши

позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "РЕСТОРАНСНАБ"

до Компанія "Мікоші Трейдинг Гаваї Інк." "Mikoshi Trading Hawaii, Inc"

про зобов'язання вчинити певні дії

ВСТАНОВИВ:

Відповідно до п. 3 ч. 1 ст. 63 ГПК України суддя повертає позовну заяву і додані до неї документи без розгляду, якщо у позовній заяві не вказано обставин, на яких ґрунтується позовна вимога, доказів, що підтверджують викладені в заяві обставини, обґрунтований розрахунок стягуваної чи оспорюваної суми.

Згідно з п. 3 абз. 2 ст. 54 ГПК України позовна заява повинна містити зазначення ціни позову, якщо позов підлягає грошовій оцінці; суми договору (у спорах, що виникають при укладанні, зміні та розірванні господарських договорів).

Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 55 ГПК України ціна позову визначається у позовах про стягнення іноземної валюти - в іноземній валюті та у карбованцях відповідно до офіційного курсу, встановленого Національним банком України на день подання позову.

Отже, у позовах про стягнення (повернення) грошової суми у іноземній валюті заявник повинен вказати суму яка підлягає стягненню у національній валюті відповідно до офіційного курсу, встановленого Національним банком України на день подання позову.

Однак, в порушення вимог п. 4 ч. 1 ст. 55 ГПК України та п. 3 ч. 1 ст. 63 ГПУ України позивачем не вказано суму в національній валюті (гривні), яка підлягає стягнення з відповідача, натомість вказано суму в доларах США.

Зазначені обставини є підставою для повернення позивачу позовної заяви та доданих до неї документів без розгляду згідно п. 3 ч. 1 ст. 63 ГПК України.

Повернення позовної заяви без розгляду не перешкоджає повторному зверненню з нею до господарського суду в загальному порядку, після усунення вказаних недоліків.

Керуючись п. 3 ч. 1 ст. 63 ГПК України, суддя -

УХВАЛИВ:

Позовну заяву з доданими до неї документами повернути позивачеві без розгляду.

Суддя Якименко М.М.