ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua
25.03.2015Справа № 910/4878/15-г
За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Перша паливна компанія"
до Державного підприємства матеріально-технічного забезпечення залізничного транспорту України "Укрзалізничпостач"
про внесення змін до договору
Суддя Цюкало Ю.В.
У засіданні приймали участь:
від позивача: Назім С.І. - за довіреністю від 26.08.2014р.
від відповідача: Ковтонюк Ю.А. - за довіреністю від 12.01.2015р.
02 березня 2015 року до канцелярії Господарського суду міста Києва від Товариства з обмеженою відповідальністю «Перша паливна компанія» (позивач) надійшла позовна заява вих. № 80 від 27.02.2015 року до Державного підприємства матеріально-технічного забезпечення залізничного транспорту України "Укрзалізничпостач" про зміну умов Договору поставки № ЦХП-14-00314-01 від 16.01.2014, виклавши Специфікації до Договору №№ 5-10 у редакції Додаткової угоди № 11 від 28 січня 2015 року.
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 04.03.2015р. суддею Цюкало Ю.В. прийнято позовну заяву до розгляду та порушено провадження у справі №910/4878/15-г. Розгляд справи призначено на 18.03.2015р.
В судовому засіданні 18.03.2015 року судом по справі № 910/4878/15-г було оголошено перерву до 25.03.2015 року.
25 березня 2015 року через канцелярію до суду від сторін надійшла спільна заява б/н від 25.03.2015 року про затвердження мирової угоди разом з мировою угодою по справі № 910/4878/15-г, яка долучена судом до матеріалів справи.
Мирова угода укладена обома сторонами, засвідчена підписами позивача і відповідача та скріплена печатками Товариства з обмеженою відповідальністю "Перша паливна компанія" та Державного підприємства матеріально-технічного забезпечення залізничного транспорту України "Укрзалізничпостач". Відповідну угоду підписали генеральний директор - Ягубов О.А. з боку позивача та заступник директора - Кравчук Р.В. з боку відповідача. Документи, що підтверджують повноваження підписантів мирової угоди наявні в матеріалах справи та перевірені судом. Поданий до господарського суду оригінал мирової угоди долучено судом до матеріалів справи.
Відповідно до вимог ст. 78 Господарського процесуального кодексу України про затвердження мирової угоди сторін суд виносить ухвалу, якою одночасно припиняє провадження у справі.
Наслідки припинення провадження у справі у зв'язку із укладенням мирової угоди сторонам відомі та зрозумілі, про що останніми зазначено в п. 4 мирової угоди.
Враховуючи вищевикладене провадження у відповідній справі підлягає припиненню.
Керуючись ст.ст. 22, 78, п. 7 ч. 1 ст. 80, ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва, -
1. Заяву заява б/н від 25.03.2015 року про затвердження мирової угоди Товариства з обмеженою відповідальністю "Перша паливна компанія" та Державного підприємства матеріально-технічного забезпечення залізничного транспорту України "Укрзалізничпостач" по справі № 910/4878/15-г - задовольнити.
2. Затвердити мирову угоду по справі № 910/4878/15-г, укладену між Товариством з обмеженою відповідальністю "Перша паливна компанія" (38038596) - позивач та Державним підприємством матеріально-технічного забезпечення залізничного транспорту України "Укрзалізничпостач" (19014832) - відповідач, наступного змісту:
«МИРОВА УГОДА
м. Київ « 25» березня 2015 року
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ПЕРША ПАЛИВНА КОМПАНІЯ», (надалі - Позивач), в особі Генерального директора Ягубова Олександра Анатолійовича, який діє на підставі Статуту, з однієї сторони, та
ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО МАТЕРІАЛЬНО-ТЕХНІЧНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЗАЛІЗНИЧНОГО ТРАНСПОРТУ УКРАЇНИ «УКРЗАЛІЗНИЧПОСТАЧ», (надалі - Відповідач), в особі заступника директора Кравчука Романа Васильовича, який діє на підставі довіреності від 12.01.2015 № ЦХП-15/18, з іншої сторони,
які разом за текстом іменуються Сторони, а кожна окремо - Сторона, попередньо ознайомлені з вимогами чинного законодавства щодо правових наслідків укладання правочинів, перебуваючи при здоровому розумі, ясній пам'яті, розуміючи значення своїх дій,
керуючись статтями 22, 78, 80, 86, Господарського процесуального кодексу України,
домовилися про укладання мирової угоди по справі № 910/4878/15-г за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ПЕРША ПАЛИВНА КОМПАНІЯ» до Державного підприємства матеріально-технічного забезпечення залізничного транспорту України «Укрзалізничпостач» про внесення змін до договору, що знаходиться у провадженні Господарського суду міста Києва (далі - Угода) на таких умовах:
1. З метою мирного вирішення спору у справі № 910/4878/15-г, яка розглядається Господарським судом м. Києва, Позивач та Відповідач дійшли згоди визначити такі ціни на дизельне паливо та укласти додаткову угоду до договору поставки від 16.01.2014 № ЦХП-14-00314-01 в такій редакції:
«Додаткова угода №11 до договору поставки № ЦХП-14-00314-01 від « 16» січня 2014 року
м. Київ 28 січня 2015 року
ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО МАТЕРІАЛЬНО-ТЕХНІЧНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЗАЛІЗНИЧНОГО ТРАНСПОРТУ УКРАЇНИ «УКРЗАЛІЗНИЧПОСТАЧ» (ДП «Укрзалізничпостач»), м. Київ, що утворене і діє на підставі законодавства України, назване у подальшому «ЗАМОВНИК», в особі заступника директора Кравчука Романа Васильовича, який діє на підставі довіреності від 12.01.2015 № ЦХП-15/18, з однієї сторони,
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ПЕРША ПАЛИВНА КОМПАНІЯ» (ТОВ «ПЕРША ПАЛИВНА КОМПАНІЯ»), м. Київ, що утворене і діє на підставі законодавства України, назване у подальшому «ПОСТАЧАЛЬНИК», в особі Генерального директора Ягубова Олександра Анатолійовича, який діє на підставі Статуту, з другої сторони, які в подальшому іменуються - Сторони, уклали цю Додаткову угоду про таке:
1. Сторони констатують таке:
1.1 03.06.2014 Господарським судом м. Києва задоволено позов ТОВ «ПЕРША ПАЛИВНА КОМПАНІЯ» у справі № 910/8227/14 за позовом товариства до ДП «Укрзалізничпостач» про внесення змін до договору шляхом збільшення вартості однієї тонни дизельного палива з 10 935,00 грн. без ПДВ до 15 933,33 грн. без ПДВ, встановлення запланованої ціни договору поставки від 16.01.2014 № ЦХП-14-00314-01 у розмірі 1 864 130 812,40 грн. (один мільярд вісімсот шістдесят чотири мільйона сто тридцять тисяч вісімсот дванадцять гривень 40 копійок), у тому числі ПДВ.
Рішення суду першої інстанції залишено в силі постановою Київського апеляційного господарського суду від 27.08.2014 та постановою Вищого господарського суду України від 20.10.2014.
1.2. Вищезазначеними судовими рішеннями не затверджено специфікації 5 - 10 до договору поставки від 16.01.2014 № ЦХП-14-00314-01 в новій редакції з урахуванням необхідності коригування ціни товару з 24 квітня 2014 року.
1.3. ДП «Укрзалізничпостач» виконало вищезазначені рішення суду, уклавши з ТОВ «ПЕРША ПАЛИВНА КОМПАНІЯ» додаткову угоду № 9 до Договору поставки від 16.01.2014 № ЦХП-14-00314-01.
2. Відповідно до пункту 2.4 Договору поставки від 16.01.2014 № ЦХП-14-00314-01, рішень Господарського суду м. Києва від 03.06.2014, Київського апеляційного господарського суду від 27.08.2014, Вищого господарського суду України від 20.10.2014 у справі № 910/8227/14 та довідок ДП «Держзовнішінформ», з метою коригування документації для відображення в податковому та бухгалтерському обліку та відповідній звітності згідно з вимогами чинного законодавства, Сторони дійшли згоди внести зміни до специфікацій 1, 5-10 до Договору поставки від 16.01.2014 № ЦХП-14-00314-01, у зв'язку із чим:
2.1. Специфікацію № 1 прийняти в дванадцятий редакції (додається), в якій встановити загальну кількість поставленого Товару - 66 272,211 тон на суму: 1 267 124 409,23 (один мільярд двісті шістдесят сім мільйонів сто двадцять чотири тисячі чотириста дев'ять гривень 23 копійки), у тому числі ПДВ - 20 %.
2.2. Специфікацію № 5 прийняти у третій редакції (додається) на суму: 75 221 382,84 грн. (сімдесят п'ять мільйонів двісті двадцять одна тисяча триста вісімдесят дві гривні 84 коп.) гривень, у тому числі ПДВ - 20 %.
2.3. Специфікацію № 6 прийняти у третій редакції (додається) на суму: 39 791 831,11 грн. (тридцять дев'ять мільйонів сімсот дев'яносто одна тисяча вісімсот тридцять одна гривня 11 коп.) гривень, у тому числі ПДВ - 20 %.
2.4. Специфікацію № 7 прийняти у третій редакції (додається) на суму: 34 965 642,92 грн. (тридцять чотири мільйони дев'ятсот шістдесят п'ять тисяч шістсот сорок дві гривні 92 коп.) гривень, у тому числі ПДВ - 20 %.
2.5. Специфікацію № 8 прийняти у третій редакції (додається) на суму: 53 560 209,29 грн. (п'ятдесят три мільйони п'ятсот шістдесят тисяч двісті дев'ять гривень 29 коп.) гривень, у тому числі ПДВ - 20 %.
2.6. Специфікацію № 9 прийняти у третій редакції (додається) на суму: 54 520 398,06 грн. (п'ятдесят чотири мільйони п'ятсот двадцять тисяч триста дев'яносто вісім гривень 06 копійок), у тому числі ПДВ - 20 %.
2.7. Специфікацію № 10 прийняти у третій редакції (додається) на суму: 158 125 392,17 грн. (сто п'ятдесят вісім мільйонів сто двадцять п'ять тисяч триста дев'яносто дві гривні 17 коп.), у тому числі ПДВ - 20 %.
3. Інші умови Договору поставки від 16.01.2014 № ЦХП-14-00314-01 залишаються без змін.
4. Ця Додаткова угода набуває чинності з моменту її підписання обома Сторонами та є невід'ємною частиною Договору поставки від 16.01.2014 № ЦХП-14-00314-01.
5. Умови цієї Додаткової угоди, що стосуються змісту специфікацій 1,5-10 застосовуються до відносин між Сторонами, які виникли з 24 квітня 2014 року та діяли до 31 грудня 2014 року включно.
_______ / Р.В. Кравчук / _________ / O.A. Ягубов /
М. П. М. П.
»;
Специфікацію № 1 викласти в такій редакції:
«Специфікація № 1 (дванадцята редакція) до договору поставки від « 16» січня 2014 року № ЦХП-14-00314-01
№ п/пКод ДККод продук ції МТР УЗНайменування ТоваруПозначення нормативно- технічної документаціїКількість, тоннЦіна однієї тонни без ПДВ, грн.Сума, грн.
1 19.20. 2 25140 Дизельне паливо відповідає ДСТУ 4840:2007 66 272,211 15 933,33 1 055 937 00 7,69
Дизельне паливо відповідає ДСТУ 3868-99
ПДВ 20 % 211 187 401, 54
Загальна сума з урахуванням ПДВ 20% 1 267 124 40 9,23
Вартість товару складає 1 055 937 007,69 грн. (один мільярд п'ятдесят п'ять мільйонів дев'ятсот тридцять сім тисяч сім гривень 69 копійок), крім того ПДВ 20 % - 211 187 401,54 грн. (двісті одинадцять мільйонів сто вісімдесят сім тисяч чотириста одна гривня 54 копійки), на загальну суму 1 267 124 409,23 грн. (один мільярд двісті шістдесят сім мільйонів сто двадцять чотири тисячі чотириста дев'ять гривень 23 копійки).
Умови поставки: FCA (Франко-перевізник)
- станція відправлення в межах України з подальшим направленням за реквізитами Вантажоодержувача - кінцевого одержувача - структурного підрозділу залізниці, які вказуються у рознарядках Замовника (відповідно до вимог «ІНКОТЕРМС» ред. 2010 p.).
Термін поставки: протягом 5 (п'яти) календарних днів з моменту подання рознарядок.
Умови оплати: протягом 75 (сімдесяти п'яти) банківських днів з дати поставки Товару.
_________ / Р.В. Кравчук / ________/ O.A. Ягубов /
М. П. М. П. »;
Специфікацію № 5 викласти в такій редакції:
«Специфікація № 5 (третя редакція) до договору поставки від « 16» січня 2014 року № ЦХП-14-00314-01
№ п/пКод ДККод продук ції МТР УЗНайменування ТоваруПозначення нормативно- технічної документаціїКількість, тоннЦіна однієї тонни без ПДВ, грн.Сума, грн.
1 19.20.2 25140Дизельне паливовідповідає ДСТУ 4840:2007 4 013,947 15 616,67 62 684 485,70
Дизельне паливовідповідає ДСТУ 3868-99
ПДВ 20 % 12 536 897,14
Загальна сума з урахуванням ПДВ 20 % 75 221 382,84
Вартість товару складає 62 684 485,70 грн. (шістдесят два мільйони шістсот вісімдесят чотири тисячі чотириста вісімдесят п'ять гривень 70 копійок), крім того ПДВ 20 % - 12 536 897,14 грн. (дванадцять мільйонів п'ятсот тридцять шість тисяч вісімсот дев'яносто сім гривень 14 копійок), на загальну суму 75 221 382,84 грн. (сімдесят п'ять мільйонів двісті двадцять одна тисяча триста вісімдесят дві гривні 84 копійки).
Умови поставки: FCA (Франко-перевізник)
- станція відправлення в межах України з подальшим направленням за реквізитами Вантажоодержувача - кінцевого одержувача - структурного підрозділу залізниці, які вказуються у рознарядках Замовника (відповідно до вимог «ІНКОТЕРМС» ред. 2010 р.).
Термін поставки: протягом 5 (п'яти) календарних днів з моменту подання рознарядок.
Умови оплати: протягом 75 (сімдесяти п'яти) банківських днів з дати поставки Товару.
_________ / Р.В. Кравчук / ________/ O.A. Ягубов /
М. П. М. П. »;
Специфікацію № 6 викласти в такій редакції:
«Специфікація № 6 (третя редакція) до договору поставки від « 16» січня 2014 року № ЦХП-14-00314-01
№ п/пКод ДККод продук ції МТР УЗНайменування ТоваруПозначення нормативно- технічної документаціїКількість, тоннЦіна однієї тонни без ПДВ, грн.Сума, грн.
1 19.20.2 25140Дизельне паливовідповідає ДСТУ 4840:2007 2 123,363 15 616,67 33 159 859,26
Дизельне паливовідповідає ДСТУ 3868-99
ПДВ 20 % 6 631 971,85
Загальна сума з урахуванням ПДВ 20 % 39 791 831,11
Вартість товару складає 33 159 859,26 грн. (тридцять три мільйона сто п'ятдесят дев'ять тисяч вісімсот п'ятдесят дев'ять гривень 26 копійок), крім того ПДВ 20 % - 6 631 971,85 грн. (шість мільйонів шістсот тридцять одна тисяча дев'ятсот сімдесят одна гривня 85 копійок), на загальну суму 39 791 831, 11 грн. (тридцять дев'ять мільйонів сімсот дев'яносто одна тисяча вісімсот тридцять одна гривня 11 копійок).
Умови поставки: FCA (Франко-перевізник)
- станція відправлення в межах України з подальшим направленням за реквізитами Вантажоодержувача - кінцевого одержувача - структурного підрозділу залізниці, які вказуються у рознарядках Замовника (відповідно до вимог «ІНКОТЕРМС» ред. 2010 р.).
Термін поставки: протягом 5 (п'яти) календарних днів з моменту подання рознарядок.
Умови оплати: протягом 75 (сімдесяти п'яти) банківських днів з дати поставки Товару.
_________ / Р.В. Кравчук / ________/ O.A. Ягубов /
М. П. М. П. »;
Специфікацію № 7 викласти в такій редакції:
«Специфікація № 7 (третя редакція) до договору поставки від « 16» січня 2014 року № ЦХП-14-00314-01
№ п/пКод ДККод продук ції МТР УЗНайменування ТоваруПозначення нормативно- технічної документаціїКількість, тоннЦіна однієї тонни без ПДВ, грн.Сума, грн.
1 19.20.2 25140Дизельне паливовідповідає ДСТУ 4840:2007 1 865,829 15 616,67 29 138 035,77
Дизельне паливовідповідає ДСТУ 3868-99
ПДВ 20 % 5 827 607,15
Загальна сума з урахуванням ПДВ 20% 34 965 642,92
Вартість товару складає 29 138 035,77 грн. (двадцять дев'ять мільйонів сто тридцять вісім тисяч тридцять п'ять гривень 77 копійок), крім того ПДВ 20 % - 5 827 607,15 грн. (п'ять мільйонів вісімсот двадцять сім тисяч шістсот сім гривень 15 копійок), на загальну суму 34 965 642,92 грн. (тридцять чотири мільйони дев'ятсот шістдесят п'ять тисяч шістсот сорок дві гривні 92 копійок).
Умови поставки: FCA (Франко-перевізник)
- станція відправлення в межах України з подальшим направленням за реквізитами Вантажоодержувача - кінцевого одержувача - структурного підрозділу залізниці, які вказуються у рознарядках Замовника (відповідно до вимог «ІНКОТЕРМС» ред. 2010 р.).
Термін поставки: протягом 5 (п'яти) календарних днів з моменту подання рознарядок.
Умови оплати: протягом 75 (сімдесяти п'яти) банківських днів з дати поставки Товару.
_________ / Р.В. Кравчук / ________/ O.A. Ягубов /
М. П. М. П. »;
Специфікацію № 8 викласти в такій редакції:
«Специфікація № 8 (третя редакція) до договору поставки від « 16» січня 2014 року № ЦХП-14-00314-01
№ п/пКод ДККод продук ції МТР УЗНайменування ТоваруПозначення нормативно- технічної документаціїКількість, тоннЦіна однієї тонни без ПДВ, грн.Сума, грн.
1 19.20.2 25140Дизельне паливовідповідає ДСТУ 4840:2007 2 979,705 14 979,17 44 633 507,74
Дизельне паливовідповідає ДСТУ 3868-99
ПДВ 20 % 8 926 701,55
Загальна сума з урахуванням ПДВ 20% 53 560 209,29
Вартість товару складає 44 633 507,74 грн. (сорок чотири мільйони шістсот тридцять три тисячі п'ятсот сім гривень 74 копійок), крім того ПДВ 20 % - 8 926 701, 55 грн. (вісім мільйонів дев'ятсот двадцять шість тисяч сімсот одна гривня 55 копійок), на загальну суму 53 560 209, 29 грн. (п'ятдесят три мільйони п'ятсот шістдесят тисяч двісті дев'ять гривень 29 копійок).
Умови поставки: FCA (Франко-перевізник)
- станція відправлення в межах України з подальшим направленням за реквізитами Вантажоодержувача - кінцевого одержувача - структурного підрозділу залізниці, які вказуються у рознарядках Замовника (відповідно до вимог «ІНКОТЕРМС» ред. 2010 р.).
Термін поставки: протягом 5 (п'яти) календарних днів з моменту подання рознарядок.
Умови оплати: протягом 75 (сімдесяти п'яти) банківських днів з дати поставки Товару.
_________ / Р.В. Кравчук / ________/ O.A. Ягубов /
М. П. М. П. »;
Специфікацію № 9 викласти в такій редакції:
«Специфікація № 9 (третя редакція) до договору поставки від « 16» січня 2014 року № ЦХП-14-00314-01
№ п/пКод ДККод продук ції МТР УЗНайменування ТоваруПозначення нормативно- технічної документаціїКількість, тоннЦіна однієї тонни без ПДВ, грн.Сума, грн.
1 19.20.2 25140Дизельне паливовідповідає ДСТУ 4840:2007 3 033,123 14 979,17 45 433 665,05
Дизельне паливовідповідає ДСТУ 3868-99
ПДВ 20 % 9 086 733,01
Загальна сума з урахуванням ПДВ 20 % 54 520 398,06
Вартість товару складає 45 433 665,05 грн. (сорок п'ять мільйонів чотириста тридцять три тисячі шістсот шістдесят п'ять гривень 05 копійок), крім того ПДВ 20 % - 9 086 733,01 грн. (дев'ять мільйонів вісімдесят шість тисяч сімсот тридцять три гривні 01 копійка), на загальну суму 54 520 398,06 грн. (п'ятдесят чотири мільйони п'ятсот двадцять тисяч триста дев'яносто вісім гривень 06 копійок).
Умови поставки: FCA (Франко-перевізник)
- станція відправлення в межах України з подальшим направленням за реквізитами Вантажоодержувача - кінцевого одержувача - структурного підрозділу залізниці, які вказуються у рознарядках Замовника (відповідно до вимог «ІНКОТЕРМС» ред. 2010 р.).
Термін поставки: протягом 5 (п'яти) календарних днів з моменту подання рознарядок.
Умови оплати: протягом 75 (сімдесяти п'яти) банківських днів з дати поставки Товару.
_________ / Р.В. Кравчук / ________/ O.A. Ягубов /
М. П. М. П. »;
Специфікацію № 10 викласти в такій редакції:
«Специфікація № 10 (третя редакція) до договору поставки від « 16» січня 2014 року № ЦХП-14-00314-01
№ п/пКод ДККод продук ції МТР УЗНайменування ТоваруПозначення нормативно- технічної документаціїКількість, тоннЦіна однієї тонни без ПДВ, грн.Сума, грн.
1 19.20.2 25140Дизельне паливовідповідає ДСТУ 4840:2007 8 989,507 14 658,33 131 771 160,14
Дизельне паливовідповідає ДСТУ 3868-99
ПДВ 20% 26 354 232,03
Загальна сума з урахуванням ПДВ 20% 158 125 392,17
Вартість товару складає 131 771 160,14 грн. (сто тридцять один мільйон сімсот сімдесят одна тисяча сто шістдесят гривень 14 копійок), крім того ПДВ 20 % - 26 354 232,03 грн. (двадцять шість мільйонів триста п'ятдесят чотири тисячі двісті тридцять дві гривні 03 копійок), на загальну суму 158 125 392, 17 грн. (сто п'ятдесят вісім мільйонів сто двадцять п'ять тисяч триста дев'яносто дві гривні 17 копійок).
Умови поставки: FCA (Франко-перевізник)
- станція відправлення в межах України з подальшим направленням за реквізитами Вантажоодержувача - кінцевого одержувача - структурного підрозділу залізниці, які вказуються у рознарядках Замовника (відповідно до вимог «ІНКОТЕРМС» ред. 2010 p.).
Термін поставки: протягом 5 (п'яти) календарних днів з моменту подання рознарядок.
Умови оплати: протягом 75 (сімдесяти п'яти) банківських днів з дати поставки Товару.
_________ / Р.В. Кравчук / ________/ O.A. Ягубов /
М. П. М. П. »;
2. З метою приведення господарських відносин, що виникли між Позивачем та Відповідачем, у відповідність до вимог чинного законодавства та умов цієї Угоди Сторони зобов'язуються у строк не пізніше 10 (десяти) робочих днів з моменту набрання ухвали про затвердження даної мирової угоди законної сили здійснити взаємне коригування документів бухгалтерського та податкового обліку, шляхом, у тому числі, але не виключно: виписки Позивачем коригуючих податкових накладних на вказані у Додатковій угоді від 28.01.2015 до Договору поставки від 16.01.2014 № ЦХП-14-00314-01 партії товару, відображення відкоригованих даних у бухгалтерському та податковому обліку, підписання актів звірки взаємних розрахунків.
3. Позивач і Відповідач заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі і держави.
4. Сторони Угоди повністю усвідомлюють умови, мету та сутність цієї Угоди.
5. Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї Угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї Угоди. Наслідки затвердження цієї Угоди Сторонам відомі.
6. Уся інформація, викладена в цій Угоді, сприймається Сторонами як повною мірою достовірна. Кожна Сторона окремо несе повну відповідальність за недостовірність інформації, яка зазначена в цій Угоді.
7. Ця Угода подається до Господарського суду м. Києва для її затвердження.
8. Дана Угода складена в трьох оригінальних, аутентичних примірниках, що мають однакову юридичну силу для Сторін: один примірник залишається в матеріалах справи № 910/4878/15-г, другий примірник залишається у Позивача, третій примірник залишається у Відповідача.
9. Угода набирає законної сили з дати затвердження її судом.
10. Позивач зобов'язується з моменту підписання цієї Мирової угоди та у випадку належного її виконання не пред'являти жодних претензій до Відповідача щодо спору, вирішення якого є предметом цієї Мирової угоди, в тому числі і відшкодування суми судових витрат по справі № 910/4878/15-г.
11. Реквізити сторін:
ПозивачВідповідач
Товариство з обмеженою відповідальністю «ПЕРША ПАЛИВНА КОМПАНІЯ» Місцезнаходження та поштова адреса: 01033, м. Київ, Голосіївський р-н, вул. Саксаганського, буд. № 77, кімната 202 Код ЄДРПОУ 38038596 п/р 26007962498714, у Відділенні № 12 ПАТ «ПУМБ», м. Київ, МФО 334851 Генеральний директор _________ О.А. Ягубов ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО МАТЕРІАЛЬНО-ТЕХНІЧНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЗАЛІЗНИЧНОГО ТРАНСПОРТУ УКРАЇНИ «УКРЗАЛІЗНИЧПОСТАЧ» Місцезнаходження: 03049, м. Київ, Повітрофлотський проспект, 11/15 Код ЄДРПОУ 19014832 п/р 26004074337201 в Філії «Центральне РУ» AT «Банк «Фінанси та кредит», м. Київ» МФО 300937 Заступник директора _________ Р.В. Кравчук
4. При відкритті виконавчого провадження стягувачем є Товариство з обмеженою відповідальністю "ПЕРША ПАЛИВНА КОМПАНІЯ" (ідентифікаційний код 38038596, адреса: 01033, м. Київ, вулиця Саксаганського, будинок 77, кімната 202, п/р 26007962498714, у Відділенні № 12 ПАТ «ПУМБ», м. Київ, МФО 334851), боржником є Державне підприємство матеріально-технічного забезпечення залізничного транспорту України "УКРЗАЛІЗНИЧПОСТАЧ" (ідентифікаційний код 19014832, адреса: 03049, м. Київ, проспект Повітрофлотський, будинок 11/15, п/р 26004074337201 в Філії «Центральне РУ» AT «Банк «Фінанси та кредит», м. Київ» МФО 300937).
5. Ухвала набирає законної сили з дня її винесення та може бути пред'явлена до виконання у строк до - 25.03.2016р.
6. Провадження у справі № 910/4878/15-г - припинити.
Ухвала підлягає оскарженню в порядку передбаченому ст. 106 Господарського процесуального кодексу України.
Суддя Ю.В. Цюкало