Держпром, 8-й під'їзд, майдан Свободи, 5, м. Харків, 61022,
тел. приймальня (057) 705-14-50, тел. канцелярія 705-14-41, факс 705-14-41
"18" червня 2015 р.Справа № 922/2654/15
Господарський суд Харківської області у складі:
судді Жигалкіна І.П.
при секретарі судового засідання Кісельовій С.М.
розглянувши матеріали справи
за позовомТовариства з обмеженою відповідальністю "Ай Ті Сістемз", с. Щасливе
доТовариства з обмеженою відповідальністю "Велтон.Телеком", м. Харків
про стягнення 342 667,32 грн.
за участю представників:
позивача - не з'явився
відповідача - Трофімової П.В. (дов. № б/н від 06.05.2015 р.)
Позивач, Товариство з обмеженою відповідальністю "Ай Ті Сістемз", звернувся до господарського суду Харківської області з позовною заявою про стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю "Велтон.Телеком" (надалі - Відповідач) заборгованість у розмірі 259 434,99 грн., індексу інфляції - 78 349,27 грн., 3% річних - 4 883,06 грн., а також судовий збір - 6 853,35 грн.
Представник Позивача у судове засідання не з'явився. Про причини своєї неявки суд не повідомив. Вимоги ухвали суду не виконав.
Від Відповідача надійшло до суду додаткові документи, які суд долучає до матеріалів справи. Також надав до суду клопотання про відкладення розгляду справи.
Також від сторін надійшла заява про затвердження мирової угоди від 18 червня 2015 року та провадження у справі припинити в порядку п. 7 ст. 80 ГПК України.
У наданій мировій угоді від 16.06.2015 року, укладеної між Товариства з обмеженою відповідальністю "Ай Ті Сістемз" та Товариства з обмеженою відповідальністю "Велтон.Телеком" зазначено наступне:
на стадії судового провадження по справі №922/2654/15
м. Харків «16 » червня 2015 року
Товариство з обмеженою відповідальністю «АЙ ТІ СІСТЕМЗ», що зареєстроване за адресою: 08325, Київська область, Бориспільський район, село Щасливе, вулиця Лесі Українки, будинок 14, код ЄДРПОУ 31863903, п/р №26008300996400 у Філії - ГУ по м.Києву та Київській області АТ «Ощадбанк», МФО 322669, в особі Директора Одинця Сергія Петровича, що діє на підставі Статуту (далі - «Позивач»), та
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ВЕЛТОН.ТЕЛЕКОМ», що зареєстроване за адресою: 61002, місто Харків, вулиця Сумська, 50, код ЄДРПОУ 35074228, п/р №26004001314403 в АТ «ОТП Банк» м. Київ, МФО 300528, в особі Генерального директора Камардіна Сергія Єгоровича, що діє на підставі Статуту та Довіреності б/н від 16.06.2015р. (далі - «Відповідач»),
що є сторонами у справі №922/2654/15 за позовом Позивача до Відповідача про стягнення 259 434,99грн. заборгованості за Договором про надання послуг №2П-12-09 від 01.12.2009р., індексу інфляції - 78 349,27грн., 3% річних - 4 883,06грн., 6 853,35грн. судового збору,
керуючись ст.ст. 22, 78, п. 7 ст. 80 Господарського процесуального кодексу України, з метою мирного врегулювання спору у справі №922/2654/15, домовились про укладення цієї мирової угоди (далі - «Мирова угода») на стадії судового розгляду справи №922/2654/15, яка знаходиться у провадженні Господарського суду Харківської області (суддя Жигалкін І.П.) на наступних умовах:
1. Укладенням цієї Мирової угоди сторони засвідчують, що з боку Відповідача були порушення умов Договору про надання послуг №2П-12-09 від 01.12.2009р., які полягали у неналежному виконанні грошових зобов'язань, внаслідок чого Позивачем було подано позовну заяву до Господарського суду Харківської області та порушено провадження у справі №922/2654/15.
2. Відповідач визнає, що на момент укладення цієї Мирової угоди його заборгованість перед Позивачем складається з основного боргу за Договором про надання послуг №2П-12-09 від 01.12.2009р. у сумі 259 434,99грн. (двісті п'ятдесят дев'ять тисяч чотириста тридцять чотири грн. 99 коп.).
Відповідач гарантує сплату та зобов'язується сплатити Позивачу вказану в пункті 2 цієї Мирової угоди суму основного боргу за Договором про надання послуг №2П-12-09 від 01.12.2009р., яка беззаперечно та добровільно перераховується Відповідачем на банківський рахунок Позивача в наступні строки:
2.1. 31 187,85грн. (тридцять одна тисяча сто вісімдесят сім грн. 85 коп.) у строк не пізніше 30 червня 2015 року (включно);
2.2. 38 041,19грн. (тридцять вісім тисяч сорок одна грн. 19 коп.) у строк не пізніше 31 липня 2015 року (включно);
2.3. 38 041,19грн. (тридцять вісім тисяч сорок одна грн. 19 коп.) у строк не пізніше 31 серпня 2015 року (включно);
2.4. 38 041,19грн. (тридцять вісім тисяч сорок одна грн. 19 коп.) у строк не пізніше 30 вересня 2015 року (включно);
2.5. 38 041,19грн. (тридцять вісім тисяч сорок одна грн. 19 коп.) у строк не пізніше 31 жовтня 2015 року (включно);
2.6. 38 041,19грн. (тридцять вісім тисяч сорок одна грн. 19 коп.) у строк не пізніше 30 листопада 2015 року (включно);
2.7. 38 041,19грн. (тридцять вісім тисяч сорок одна грн. 19 коп.) у строк не пізніше 25 грудня 2015 року (включно).
3. Судовий збір у сумі 6 853,35грн. (шість тисяч вісімсот п'ятдесят три грн. 35 коп.), сплачений Позивачем, покладається на Відповідача з обов'язком сплатити його на банківський рахунок Позивача у строк не пізніше 30 червня 2015 року (включно).
4. Сторони дійшли згоди, що у разі належного виконання Відповідачем підпунктів 2.1-2.7 пункту 2 та пункту 3 цієї Мирової угоди, Відповідач не сплачує Позивачу суму нарахованого Позивачем індексу інфляції - 78 349,27грн. (сімдесят вісім тисяч триста сорок дев'ять грн. 27 коп.) та суму нарахованих Позивачем 3% річних - 4 883,06грн. (чотири тисячі вісімсот вісімдесят три грн. 06 коп.).
5. У разі порушення Відповідачем будь-якого із строків, встановлених підпунктами 2.1 - 2.7 пункту 2, пункту 3 цієї Мирової угоди, Відповідач сплачує Позивачу пеню у розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла в період, за який нараховується пеня, від суми відповідного простроченого платежу за кожен день прострочення.
Крім того, Відповідач сплачує Позивачу суму нарахованого Позивачем індексу інфляції - 78 349,27грн. (сімдесят вісім тисяч триста сорок дев'ять грн. 27 коп.) та суму нарахованих Позивачем 3% річних - 4 883,06грн. (чотири тисячі вісімсот вісімдесят три грн. 06 коп.).
6. Відповідач має право дострокового виконання обов'язків за цією Мировою угодою.
7. При здійсненні оплат Відповідач зобов'язується посилатися на цю Мирову угоду шляхом зазначення у платіжному дорученні «на виконання Мирової угоди у справі № 922/2654/15 Господарського суду Харківської області за Договором про надання послуг №2П-12-09 від 01.12.2009р.».
8. Ця Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження Господарським судом Харківської області та діє до повного виконання зобов'язань Відповідача, передбачених цією Мировою угодою.
9. Ухвала Господарського суду Харківської області про затвердження цієї Мирової угоди на стадії судового провадження є виконавчим документом згідно Закону України «Про виконавче провадження».
10. У разі порушення Відповідачем умов цієї Мирової угоди Позивач має право направити Ухвалу Господарського суду Харківської області про затвердження цієї Мирової угоди до виконавчої служби для примусового виконання відповідно до Закону України «Про виконавче провадження» шляхом стягнення з Відповідача сум не здійснених Відповідачем платежів за цією Мировою угодою.
11. Позивач та Відповідач, підписуючи цю Мирову угоду, заявляють про те, що у процесі її укладення діяли в межах наданих повноважень, без порушення прав та інтересів третіх осіб. Наслідки укладення Мирової угоди сторонам відомі та зрозумілі.
12. Ця Мирова угода підписана уповноваженими представниками Позивача та Відповідача у трьох автентичних примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному для Позивача, Відповідача та Господарського суду Харківської області.
Товариство з обмеженою відповідальністю «АЙ ТІ СІСТЕМЗ» Місцезнаходження: вул. Лесі Українки, 14, село Щасливе, Бориспільський район, Київська область, Україна, 08325 код ЄДРПОУ 31863903 п/р № 26008300996400 у Філії -ГУ по м.Києву та Київській області АТ «Ощадбанк», МФО 322669 ІПН 318639026506 Телефон (044) 594-10-18 e-mail: office@itsinternet.netТовариство з обмеженою відповідальністю «ВЕЛТОН.ТЕЛЕКОМ» Місцезнаходження: вул. Сумська, буд. 50, м. Харків, Україна, 61002 Код ЄДРПОУ 35074228, п/р №26004001314403 в АТ «ОТП Банк» м. Київ, МФО 300528, ІПН 350742220310 Телефон (057)754-43-74, (057)717-77-45 e-mail: telecom@velton.ua
Директор ______________ С.П. Одинець Генеральний директор ________________________ С.Є. Камардін
Суд роз'яснює наслідки підписання мирової угоди, а саме: в разі затвердження мирової угоди між сторонами по справі суд припиняє провадження по справі на підставі статті 78 Господарського процесуального кодексу України і повторне звернення до суду у випадках припинення провадження по справі між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав відповідно до статті 80 Господарського процесуального кодексу України, не допускається.
На підставі вищевикладеного, враховуючи, що надана мирова угода не суперечить законодавству, не порушує чиїх-небудь прав чи охоронюваних законом інтересів, укладена сторонами мирова угода від 16 червня 2015 року по справі № 922/2654/15 підлягає затвердженню господарським судом та провадження у справі підлягає припиненню відповідно до приписів п. 7 ст. 80 ГПК України.
Враховуючи вищевикладене та керуючись п. 7 ст. 80, ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, суд -
1. Затвердити мирову угоду у справі № 922/2654/15 укладену 16.06.2015 року такого змісту:
на стадії судового провадження по справі №922/2654/15
м. Харків « 16 » червня 2015 року
Товариство з обмеженою відповідальністю «АЙ ТІ СІСТЕМЗ», що зареєстроване за адресою: 08325, Київська область, Бориспільський район, село Щасливе, вулиця Лесі Українки, будинок 14, код ЄДРПОУ 31863903, п/р №26008300996400 у Філії - ГУ по м.Києву та Київській області АТ «Ощадбанк», МФО 322669, в особі Директора Одинця Сергія Петровича, що діє на підставі Статуту (далі - «Позивач»), та
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ВЕЛТОН.ТЕЛЕКОМ», що зареєстроване за адресою: 61002, місто Харків, вулиця Сумська, 50, код ЄДРПОУ 35074228, п/р №26004001314403 в АТ «ОТП Банк» м. Київ, МФО 300528, в особі Генерального директора Камардіна Сергія Єгоровича, що діє на підставі Статуту та Довіреності б/н від 16.06.2015р. (далі - «Відповідач»),
що є сторонами у справі №922/2654/15 за позовом Позивача до Відповідача про стягнення 259 434,99грн. заборгованості за Договором про надання послуг №2П-12-09 від 01.12.2009р., індексу інфляції - 78 349,27грн., 3% річних - 4 883,06грн., 6 853,35грн. судового збору,
керуючись ст.ст. 22, 78, п. 7 ст. 80 Господарського процесуального кодексу України, з метою мирного врегулювання спору у справі №922/2654/15, домовились про укладення цієї мирової угоди (далі - «Мирова угода») на стадії судового розгляду справи №922/2654/15, яка знаходиться у провадженні Господарського суду Харківської області (суддя Жигалкін І.П.) на наступних умовах:
1. Укладенням цієї Мирової угоди сторони засвідчують, що з боку Відповідача були порушення умов Договору про надання послуг №2П-12-09 від 01.12.2009р., які полягали у неналежному виконанні грошових зобов'язань, внаслідок чого Позивачем було подано позовну заяву до Господарського суду Харківської області та порушено провадження у справі №922/2654/15.
2. Відповідач визнає, що на момент укладення цієї Мирової угоди його заборгованість перед Позивачем складається з основного боргу за Договором про надання послуг №2П-12-09 від 01.12.2009р. у сумі 259 434,99грн. (двісті п'ятдесят дев'ять тисяч чотириста тридцять чотири грн. 99 коп.).
Відповідач гарантує сплату та зобов'язується сплатити Позивачу вказану в пункті 2 цієї Мирової угоди суму основного боргу за Договором про надання послуг №2П-12-09 від 01.12.2009р., яка беззаперечно та добровільно перераховується Відповідачем на банківський рахунок Позивача в наступні строки:
2.1. 31 187,85грн. (тридцять одна тисяча сто вісімдесят сім грн. 85 коп.) у строк не пізніше 30 червня 2015 року (включно);
2.2. 38 041,19грн. (тридцять вісім тисяч сорок одна грн. 19 коп.) у строк не пізніше 31 липня 2015 року (включно);
2.3. 38 041,19грн. (тридцять вісім тисяч сорок одна грн. 19 коп.) у строк не пізніше 31 серпня 2015 року (включно);
2.4. 38 041,19грн. (тридцять вісім тисяч сорок одна грн. 19 коп.) у строк не пізніше 30 вересня 2015 року (включно);
2.5. 38 041,19грн. (тридцять вісім тисяч сорок одна грн. 19 коп.) у строк не пізніше 31 жовтня 2015 року (включно);
2.6. 38 041,19грн. (тридцять вісім тисяч сорок одна грн. 19 коп.) у строк не пізніше 30 листопада 2015 року (включно);
2.7. 38 041,19грн. (тридцять вісім тисяч сорок одна грн. 19 коп.) у строк не пізніше 25 грудня 2015 року (включно).
3. Судовий збір у сумі 6 853,35грн. (шість тисяч вісімсот п'ятдесят три грн. 35 коп.), сплачений Позивачем, покладається на Відповідача з обов'язком сплатити його на банківський рахунок Позивача у строк не пізніше 30 червня 2015 року (включно).
4. Сторони дійшли згоди, що у разі належного виконання Відповідачем підпунктів 2.1-2.7 пункту 2 та пункту 3 цієї Мирової угоди, Відповідач не сплачує Позивачу суму нарахованого Позивачем індексу інфляції - 78 349,27грн. (сімдесят вісім тисяч триста сорок дев'ять грн. 27 коп.) та суму нарахованих Позивачем 3% річних - 4 883,06грн. (чотири тисячі вісімсот вісімдесят три грн. 06 коп.).
5. У разі порушення Відповідачем будь-якого із строків, встановлених підпунктами 2.1 - 2.7 пункту 2, пункту 3 цієї Мирової угоди, Відповідач сплачує Позивачу пеню у розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла в період, за який нараховується пеня, від суми відповідного простроченого платежу за кожен день прострочення.
Крім того, Відповідач сплачує Позивачу суму нарахованого Позивачем індексу інфляції - 78 349,27грн. (сімдесят вісім тисяч триста сорок дев'ять грн. 27 коп.) та суму нарахованих Позивачем 3% річних - 4 883,06грн. (чотири тисячі вісімсот вісімдесят три грн. 06 коп.).
6. Відповідач має право дострокового виконання обов'язків за цією Мировою угодою.
7. При здійсненні оплат Відповідач зобов'язується посилатися на цю Мирову угоду шляхом зазначення у платіжному дорученні «на виконання Мирової угоди у справі № 922/2654/15 Господарського суду Харківської області за Договором про надання послуг №2П-12-09 від 01.12.2009р.».
8. Ця Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження Господарським судом Харківської області та діє до повного виконання зобов'язань Відповідача, передбачених цією Мировою угодою.
9. Ухвала Господарського суду Харківської області про затвердження цієї Мирової угоди на стадії судового провадження є виконавчим документом згідно Закону України «Про виконавче провадження».
10. У разі порушення Відповідачем умов цієї Мирової угоди Позивач має право направити Ухвалу Господарського суду Харківської області про затвердження цієї Мирової угоди до виконавчої служби для примусового виконання відповідно до Закону України «Про виконавче провадження» шляхом стягнення з Відповідача сум не здійснених Відповідачем платежів за цією Мировою угодою.
11. Позивач та Відповідач, підписуючи цю Мирову угоду, заявляють про те, що у процесі її укладення діяли в межах наданих повноважень, без порушення прав та інтересів третіх осіб. Наслідки укладення Мирової угоди сторонам відомі та зрозумілі.
12. Ця Мирова угода підписана уповноваженими представниками Позивача та Відповідача у трьох автентичних примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному для Позивача, Відповідача та Господарського суду Харківської області.
Товариство з обмеженою відповідальністю «АЙ ТІ СІСТЕМЗ» Місцезнаходження: вул. Лесі Українки, 14, село Щасливе, Бориспільський район, Київська область, Україна, 08325 код ЄДРПОУ 31863903 п/р № 26008300996400 у Філії -ГУ по м.Києву та Київській області АТ «Ощадбанк», МФО 322669 ІПН 318639026506 Телефон (044) 594-10-18 e-mail: office@itsinternet.netТовариство з обмеженою відповідальністю «ВЕЛТОН.ТЕЛЕКОМ» Місцезнаходження: вул. Сумська, буд. 50, м. Харків, Україна, 61002 Код ЄДРПОУ 35074228, п/р №26004001314403 в АТ «ОТП Банк» м. Київ, МФО 300528, ІПН 350742220310 Телефон (057)754-43-74, (057)717-77-45 e-mail: telecom@velton.ua
Директор ______________ С.П. Одинець Генеральний директор ________________________ С.Є. Камардін
2. Дана ухвала відповідно до норм Закону України "Про виконавче провадження" є виконавчим документом, який набирає чинності з моменту його прийняття, тобто з 18.06.2015 року, та може бути пред'явлена до виконання протягом року, тобто до 19.06.2016 року.
Стягувачем за цією ухвалою є Товариство з обмеженою відповідальністю «АЙ ТІ СІСТЕМЗ», 08325, Київська область, Бориспільський район, село Щасливе, вулиця Лесі Українки, будинок 14, код ЄДРПОУ 31863903 , боржником є Товариство з обмеженою відповідальністю "Велтон.Телеком", 61002, місто Харків, вулиця Сумська, 50, код ЄДРПОУ 35074228.
3. Провадження у справі № 922/2654/15 припинити.
Наслідки припинення провадження по справі, передбачені ст. 80 Господарського процесуального кодексу України, сторонам відомі.
Суддя І.П. Жигалкін