Справа № 183/2389/15
Провадження № 2-о/183/120/15
15 червня 2015 року Новомосковський міськрайонний суд Дніпропетровської області в складі:
головуючого судді - Майної Г. Є.,
за участю секретаря - Данильченко Т. В.
представника заявника ОСОБА_1 - ОСОБА_2
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Новомосковську Дніпропетровської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Новомосковська районна державна адміністрація, про встановлення факту, що мають юридичне значення,-
20 квітня 2015 року заявник звернувся до суду з заявою, в якій просить встановити факт, що має юридичне значення, а саме факт належності правовстановлюючого документу - державного акту на право власності на земельну ділянку НОМЕР_1, який був виданий Новомосковською районною державною адміністрацією 06 лютого 2003 року на ім'я ОСОБА_3, фактично був виданий ОСОБА_3.
В обґрунтування вимог заявник ОСОБА_1 посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати ОСОБА_3, після смерті якої відкрилась спадщина. У встановлений законом строк заявник звернувся до Новомосковської районної державної нотаріальної контори Дніпропетровської області з заявою про прийняття спадщини та видачу свідоцтва про спадщину, але їй було відмовлено, оскільки нею надані правовстановлюючі документи, в яких наявні розбіжності в написанні по батькові спадкодавця та власника, що не дає можливості видати свідоцтво про право на спадщину, а тому вона змушена звернутися до суду з даною заявою.
У судове засідання заявник не з'явився, надав суду заяву про розгляд справи за його відсутності, заяву підтримав в повному обсязі, та просив заявлені вимоги задовольнити.
Представник заявника в судовому засіданні заяву підтримала, надала пояснення аналогічні її тексту, просила заяву задовольнити.
Від заінтересованої особи Новомосковської районної державної адміністрації Дніпропетровської області до суду надійшла заява, про розгляд справи за її відсутності.
Свідок ОСОБА_5 в судовому засіданні пояснила, що ОСОБА_3 була її матір'ю, яка отримала у власність земельну ділянку, розташовану на території Новостепанівської сільської ради Новомосковського району Дніпропетровської області, розміром більше, ніж 6 га, яку передала в оренду АФ "Дружба". У зв'язку з чим в державному акті на право приватної власності на землю по батькові її матері зазначено як "ОСОБА_3", їй не відомо.
Свідок ОСОБА_6 в судовому засіданні пояснив, що заявник - ОСОБА_1 є його тіткою, а померла ОСОБА_3 була його бабусею, йому відомо, що у бабусі у власності була земельна ділянка.
Суд, вислухавши пояснення представника заявника, допитавши свідків, дослідивши письмові докази, приходить до переконання, що заява обґрунтована і підлягає задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами, належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про смерть НОМЕР_2, виданим 26 грудня 2013 року виконавчим комітетом Мар'янівської сільської ради Новомосковського району Дніпропетровської області (а.с. 9).
Судом встановлено, що заявник - ОСОБА_1 є донькою померлої ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про народження НОМЕР_3, виданого 27 лютого 1967 року (а.с. 6, 7).
У відповідності до Державного акту на право приватної власності на землю НОМЕР_4 від 20 травня 2003 року, ОСОБА_3, яка мешкала: АДРЕСА_1, на підставі розпорядження голови Новомосковської районної державної адміністрації № 109 від 06 лютого 2003 року передано у приватну власність земельну ділянку площею 6,990 га в межах згідно з планом, розташовану на території Новостепанівської сільської ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 27068 (а.с. 10-11).
Факт того, що Державний акт на право приватної власності на землю НОМЕР_4 від 20 травня 2003 року, виданий на ім'я "ОСОБА_3", був виданий ОСОБА_3 підтверджується копією договору оренди земельної ділянки від 01 січня 2007 року, відповідно до якого земельна ділянка розміром 6,990 га, розташована на території Новостепанівської сільської ради в с. Новостепанівка Новомосковського району Дніпропетровської області, яка належить на праві приватної власності ОСОБА_3 передається у оренду ТОВ АФ "Дружба" (а.с. 51-52). Також акт приймання-передачі земельної ділянки 6,990 га, розташованої на території Новостепанівської сільської ради в с. Новостепанівка Новомосковського району Дніпропетровської області до договору оренди від 01 січня 2007 року, копія якого наявна в матеріалах справи, зазначає власника земельної ділянки як "ОСОБА_3" (а.с. 52).
Крім того, вищезазначений факт підтвердили в судовому засіданні і, допитані в якості свідків, ОСОБА_5 та ОСОБА_6
Таким чином випливає наявність розбіжностей в написанні по батькові померлої матері заявника в правовстановлюючих документах про належність майна спадкодавцеві та свідоцтві про смерть, що унеможливлює видачу заявнику свідоцтва про право на спадщину, та відповідно порушує її права.
З огляду на викладене, суд приходить до переконання, що в Державному акті на право приватної власності на землю, по батькові померлої матері заявника помилково зазначене як ОСОБА_3, тому вимоги підлягають задоволенню.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 256-259 ЦПК України, суд, -
Заяву ОСОБА_1 про встановлення факу, що має юридичне значення - задовольнити.
Встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що Державний акт на право приватної власності на землю площею 6,990 га, розташованої на території Новостепанівської сільської ради Новомосковського району Дніпропетровської області, переданої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, НОМЕР_1, виданого на ім'я ОСОБА_3, на підставі розпорядження голови Новомосковської районної державної адміністрації від 06 лютого 2003 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 27068 від 20 травня 2003 року, був виданий ОСОБА_3, померлій ІНФОРМАЦІЯ_1.
Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Дніпропетровської області шляхом подання через Новомосковський міськрайонний суд Дніпропетровської області апеляційної скарги протягом десяти днів, починаючи з наступного за днем його проголошення.
Суддя Г.Є. Майна