Справа № 2-о-3/2009 р.
22 січня 2009 року Мурованокуриловецький районний суд Вінницької області в складі: головуючої - судді Тучинської Н.В.
при секретарі Хонькович Л.І.
з участю заявника ОСОБА_1
та представника зацікавленої особи ОСОБА_5
розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт Муровані Курилівці справу за заявою ОСОБА_1про встановлення неправильності в актовому записі про народження, -
ІНФОРМАЦІЯ_1померла мати заявника - ОСОБА_2. Заявник у справі є спадкоємцем за законом, але при зверненні в нотаріальну контору виявилося, що у її свідоцтві про народження невірно записані її та батьків прізвища, а також її ім'я. Через таку невірність заявник не може оформити свої спадкові права. З відповідною заявою про встановлення неправильності в актовому записі про народження ОСОБА_1 звернулася до суду.
В судовому засіданні заявник підтримала свою заяву і пояснила: ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати і вона виявила бажання спадкувати будинок і присадибну земельну ділянку. Після її звернення до нотконтори, їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, оскільки у свідоцтві про її народження, прізвище її та її батьків записано невірно "ОСОБА_1" замість вірного, відповідно, "ОСОБА_1" і "ОСОБА_1а", крім того, її ім'я записано невірно «ОСОБА_3» замість вірного ОСОБА_1У відділі РАЦС їй відмовлено у внесенні виправлень до актового запису про народження.
Розглянувши справу в судовому засіданні, суд прийшов до висновку, що заява підлягає до задоволення.
Так, судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1померла ОСОБА_2(а.с. 5), а ІНФОРМАЦІЯ_2- ОСОБА_4(а.с. 6). Свідоцтвом про одруження (а.с. 7) стверджується, що прізвища померлих правильно писалося і звучало на українській мові саме як, відповідно, «ОСОБА_1а» і «ОСОБА_1». Таке ж стверджується і свідоцтвом про народження старшої дочки померлого подружжя, свідка у цій справі - ОСОБА_3. Остання суду пояснила, що заявник у справі - її рідна молодша сестра, її хрестили і називали ОСОБА_1, а в свідоцтві про народження, очевидно, допустили граматичну та технічну помилку в написанні прізвищ та імені. Свідок ОСОБА_5 суду пояснив, що тривалий час товаришує із сім'єю заявника і знає,
що її прізвище та прізвище її сестри і батьків - ОСОБА_1і, а звуть її - ОСОБА_1. Таке ж стверджується свідоцтвом про народження дочки заявника (а.с. 11), де записано, що прізвище матері дитини - ОСОБА_1. На підставі викладених вище доказів суд прийшов до висновку, що в актовому записі про народження № 40 від 24 жовтня 1955 року (а.с. 13) через неграмотність особи, яка вчиняла його, невірно вказано прізвища дитини, батька і матері як "ОСОБА_1" замість вірного для дитини «ОСОБА_1а», матері "ОСОБА_2", а батька «ОСОБА_4», а також ім'я дитини як "ОСОБА_3" замість вірного ОСОБА_1
Із свідоцтва про смерть ОСОБА_2 (а.с. 5), свідоцтва про смерть ОСОБА_4 (а.с. 6) вбачається, що встановлення неправильності в актовому записі про народження заявнику необхідно для оформлення своїх спадкових прав. З висновку начальника відділу РАЦС Мурованокуриловецького РУЮ від 22 січня 2009 року (а.с. 12) слідує, що у внесенні виправлення в актовий запис про народження заявнику відмовлено через недостатність належних доказів.
Представник зацікавленої особи - Гарнишівської територіальної громади Волочиського району Хмельницької області за місцем знаходження спадкового майна - висловив думку про доведеність факту неправильності написання прізвищ та імені дитини у актовому записі про народження і не заперечив проти його встановлення.
Керуючись ст.ст. 60, 88, 212, 213, 215, 234, 235 ЦПК України, суд
Заяву задовольнити. Встановити, що в актовому записі про народження № 40 від 24 жовтня 1955 року допущено неправильність у написанні прізвища та імені дитини та прізвищ її батьків.
Зобов'язати відділ РАЦС Волочиського РУЮ Хмельницької області внести виправлення в актовий запис про народження № 40 від 24 жовтня 1955 року, вказавши у графі "відомості про дитину, прізвище, ім'я" замість невірного "ОСОБА_1 ОСОБА_3" правильне "ОСОБА_1а ОСОБА_1", у графі "відомості про батьків, батько" замість невірного "ОСОБА_4" правильне "ОСОБА_4", у графі «відомості про батьків, мати» замість невірного «ОСОБА_2» правильне «ОСОБА_2».
Заяву про апеляційне оскарження рішення суду може бути подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження сторони можуть подати апеляційну скаргу на рішення суду до судової палати у цивільних справах апеляційного суду Вінницької області.
Суддя: __________