Справа № 408/8552/12
Провадження №2/210/501/13
"06" березня 2013 р.
Дзержинський районний суд м. Кривого Рогу у складі:
головуючого-судді Сільченко В.Є.
при секретарі Столбовой М.В..
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кривому Розі цивільну справу за позовом Публічного Акціонерного Товариства «Перший Український міжнародний банк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -
Публічне акціонерне товариство «Перший Український міжнародний банк» (надалі ПАТ «Перший український ») 22.11.2012 року звернулося до суду з позовом до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості.
В обґрунтування своїх позовних вимог позивач посилається на те, що 21 липня 2008 року між Закритим акціонерним товариством "Перший Український ОСОБА_2 банк", правонаступником всіх прав та зобов'язань якого є Публічним акціонерним товариством "ПЕРШИЙ УКРАЇНСЬКИЙ ОСОБА_2" (надалі за текстом - Позивач, ОСОБА_2), та громадянином України ОСОБА_1 (надалі за текстом - Відповідач), був укладений Кредитний договір № 6629009 від 21 липня 2008 року, Додаткова угода №1 від 20 липня 2009 року до кредитного договору № 6629009 від 21 липня 2008 року, Додаткова угода № 7445949 від 26 лютого 2009 року до кредитного договору № 6629009 від 21 липня 2008 року, Додаткова угода № 8123501 від 01 жовтня 2009 року до кредитного договору № 6629009 від 21 липня 2008 року, Додаткова угода № 10562456 від 01 березня 2011 року до кредитного договору № 6629009 від 21 липня 2008 року та Додаткова угода № 10555735 від 04 березня 2011 року до кредитного договору № 6629009 від 21 липня 2008 року (надалі за текстом все разом - Кредитний договір), відповідно до умов якого Позивач зобов'язався надати Відповідачу кредит у розмірі - 26 907,00 (двадцять шість тисяч дев'ятсот сім) доларів США 00 центів, та 2-го (другого) траншу (частини) кредиту у розмірі - 24 039,67 (двадцять чотири тисячі тридцять дев'ять) гривень 67 копійок, що еквівалентно частині заборгованості за кредитом в іноземній валюті (першим траншем кредиту) в розмірі 3016,27 доларів США 27 центів, згідно Додаткової угоди.
Відповідач зобов'язався використати кредит за цільовим призначенням, сплатити проценти за користування кредитом та повернути Банку кредит частинами в розмірах, в порядку та в строки, визначені Кредитним договором та Додатковою угодою до кредитного договору.
Щодо виконання Позивачем покладених на нього зобов 'язань за Кредитним договором.
Кредитним договором встановлені взаємні права і обов'язки сторін.
Так, на Позивача згідно пункту 1.1 Кредитного договору покладений обов'язок надати Відповідачу обумовлену Кредитним договором суму кредиту.
Позивач належним чином виконав свої обов'язки за Кредитним договором, відкривши Відповідачу позичковий рахунок та надавши йому обумовлені Кредитним договором грошові кошти у повному обсязі, що підтверджується меморіальним ордером № 1000 від 21 липня 2008 року та платіжним дорученням №1000 від 21 липня 2008 року.
Позивачстверджує,що 12 жовтня 2011 року, керуючись ч. 10 ст. 11 Закону України «Про захист прав споживачів», п. 2 ст. 1050 Цивільного кодексу України та п.п. 3.5.7, 3.5.8. Кредитного договору, направив Відповідачу рекомендованим листом на адресу Відповідача, вказану у ст. 7 Кредитного договору, письмову Вимогу (Вих. № БІЧІ-44/712 від 11 жовтня 2010 року) про дострокове повернення всієї суми кредиту та нарахованих процентів за користування кредитом (надалі за текстом - Вимога, копія додається). Відповідно до п. 6.6. ст. 6 Кредитного договору «будь-які повідомлення та документи, які надаються Банком Позичальнику згідно умов Кредитного договору, повинні бути викладені в письмовій формі, та будуть вважатись наданими належним чином, якщо вони надіслані рекомендованим листом або телеграмою за місцем проживання Позичальника, вказаним у статті 7 Кредитного договору». Зазначена вище Вимога 22 жовтня 2011 року була отримана Відповідачем, що підтверджується відміткою на повідомленні про вручення поштового відправлення (копії Вимоги, квитанції про відправлення листа з описом вкладення та повідомлення про його вручення додаються).
Відповідно, передбачений чинним законодавством України та Кредитним договором 30-денний строк на виконання Відповідачем вимоги Банку достроково повернути кредит в повному об'ємі разом з нарахованими процентами та пенею за порушення строків виконання зобов'язань за Кредитним договором або усунути порушення умов Кредитного договору закінчився 22 листопада 2011 року. Однак, в порушення п. 3.5.8 Кредитного договору зазначені Вимоги Позивача не були виконані Відповідачем у вказаний строк, у зв'язку з чим починаючи з 23 листопада 2011 року у Відповідача виникла прострочена заборгованість перед Банком за основною сумою кредиту в повному обсязі, а саме - в сумі 18 015,77 (вісімнадцять тисяч п'ятнадцять доларів США 77 центів) доларів США та 5 879,27 (п'ять тисяч вісімсот сімдесят дев'ять гривень 27 копійок) гривень. В подальшому Відповідач платежів в погашення основної суми кредиту не здійснював.
Таким чином, заборгованість Відповідача перед Позивачем за основною сумою кредиту станом на 16 серпня 2011 рік складає 18 015,77 (вісімнадцять тисяч п'ятнадцять доларів США 77 центів) доларів США та 5 879,27 (п'ять тисяч вісімсот сімдесят дев'ять гривень 27 копійок) гривень (розрахунок заборгованості додається до заяви).
Дотримуючись вимог чинного законодавства України, Позивач нарахував Відповідачу пеню за порушення строків виконання грошових зобов'язань за Кредитним договором.
Загальна сума пені за порушення строків повернення основної суми кредиту та сплати процентів за користування кредитом за Кредитним договором /згідно розрахунку заборгованості станом на 16 серпня 2012 року, що додається/ складає - 2 164,01 (дві тисячі сто шістдесят чотири) гривні 01 копійка, з яких:
- сума пені за порушення строків повернення основної суми кредиту в період з 28.09.2011 р. по 16.08.2012 р. - 2 029,72 гривень;
- сума пені за порушення строків сплати процентів в період з 17.09.2011 р. по 16.08.2012 р. -134,29 гривні.
Загальна сума пені за порушення строків повернення основної суми кредиту та сплати процентів за користування кредитом відповідно до Додаткової угоди №10555735 від 04.03.2011 року до Кредитного договору /згідно розрахунку заборгованості станом на 16 серпня 2012року, що додається/ складає - 933,08 (дев'ятсот тридцять три) гривні 08 копійок, з яких:
- сума пені за порушення строків повернення основної суми кредиту в період з 17.09.2011 р. по 16.08.2012 р. - 824,55 гривень;
- сума пені за порушення строків сплати процентів в період з 17.09.2011 р. по 16.08.2012 р. -108,53 гривні.
Станом на 16 серпня 2012 року заборгованість Відповідача перед Позивачем з основної суми кредиту, процентів за користування кредитом, пені за порушення строків повернення кредиту і сплати процентів за користування ним та штрафів за порушення умов Кредитного договору становить - 22 939,90 (двадцять дві тисячі дев'ятсот тридцять дев'ять) доларів США 90 центів та 23 179,25 (двадцять три тисячі сто сімдесят дев'ять) гривень 25 копійок, з яких:
• заборгованість за основною сумою кредиту в розмірі - 18 015,77 (вісімнадцять тисяч п'ятнадцять) доларів США 77 центів та 5 879,27 (п'ять тисяч вісімсот сімдесят дев'ять) гривень 27 копійок;
• заборгованість за процентами за користування кредитом, нарахованими станом на 16 серпня 2012 року складає в розмірі - 2 221,98 (дві тисячі двісті двадцять один) долар США 98 центів та 1 366,90 (одна тисяча триста шістдесят шість) гривень 90 копійок;
• пеня, нарахована за порушення строків повернення кредиту та сплати процентів за користування кредитом, станом на 16 серпня 2012 рік складає в розмірі - 2 164,01 (дві тисячі сто шістдесят чотири) долари США 01 центів та 933,08 (дев'ятсот тридцять три) гривні 08 копійок;
штраф за несвоєчасне виконання зобов'язань по страхуванню майна в розмірі -15 000,00 (п'ятнадцять тисяч) гривень 00 копійок;
• штраф за несвоєчасне виконання зобов'язань щодо надання інформації, необхідної банку для визначення фінансового стану (платоспроможності) боржника в розмірі - 269,07 (двісті шістдесят дев'ять) доларів США 07 центів;
• штраф за несвоєчасне виконання зобов'язань щодо дострокового повернення кредиту в розмірі - 269,07 (двісті шістдесят дев'ять) доларів США 07 центів.
На підставі викладеного, позивач просить суд стягнути з ОСОБА_3, ідентифікаційний номер: НОМЕР_1, місце проживання: Україна, 50006, АДРЕСА_1, на користь Публічного Акціонерного товариства «ПЕРШИЙ УКРАЇНСЬКИЙ ОСОБА_2», місцезнаходження: 83001, м. Донецьк, вул. Університетська, 2А; код ЄДРПОУ: 14282829, заборгованість за кредитним договором № 6629009 від 21 липня 2008 року, додатковою угодою № 7445949 від 26 лютого 2009 року до кредитного договору № 6629009 від 21 липня 2008 року, додатковою угодою № 1 від 20 липня 2009 року до кредитного договору № 6629009 від 21 липня 2008 року, додатковою угодою № 8123501 від 01 жовтня 2009 року до кредитного договору № 6629009 від 21 липня 2008 року, додатковою угодою № 10562456 від 01 березня 2011 року до кредитного договору № 6629009 від 21 липня 2008 року та додатковою угодою № 10555735 від 04 березня 2011 року до кредитного договору № 6629009 від 21 липня 2008 року в загальному розмірі, що станом на 16 серпня 2012 року складає - 22 939,90 (двадцять дві тисячі дев'ятсот тридцять дев'ять) доларів США 90 центів (еквівалентно національній валюті станом на 16.08.2012 року 183 358,62 гривень) та 23 179,25 (двадцять три тисячі сто сімдесят дев'ять) гривень 25 копійок, з яких:
• заборгованість за основною сумою кредиту в розмірі - 18 015,77 (вісімнадцять тисяч п'ятнадцять) доларів США 77 центів та 5 879,27 (п'ять тисяч вісімсот сімдесят дев'ять) гривень 27 копійок;
• заборгованість за процентами за користування кредитом, нарахованими станом на 16 серпня 2012 року складає в розмірі - 2 221,98 (дві тисячі двісті двадцять один) долар США 98 центів та 1 366,90 (одна тисяча триста шістдесят шість) гривень 90 копійок;
• пеня, нарахована за порушення строків повернення кредиту та сплати процентів за користування кредитом, станом на 16 серпня 2012 рік складає в розмірі - 2 164,01 (дві тисячі сто шістдесят чотири) долари США 01 центів та 933,08 (дев'ятсот тридцять три) гривні 08 копійок;
• штраф за несвоєчасне виконання зобов'язань по страхуванню майна в розмірі -15 000,00 (п'ятнадцять тисяч) гривень 00 копійок;
• штраф за несвоєчасне виконання зобов'язань щодо надання інформації, необхідної банку для визначення фінансового стану (платоспроможності) боржника в розмірі - 269,07 (двісті шістдесят дев'ять) доларів США 07 центів;
• штраф за несвоєчасне виконання зобов'язань щодо дострокового повернення кредиту в розмірі - 269,07 (двісті шістдесят дев'ять) доларів США 07 центів.
Представник позивача у судове засідання не з'явився, про день та час розгляду справи повідомлений належним чином.
До початку розгляду справи надав заяву про розгляд справи у його відсутність, а також зазначив, що на позовних вимогах наполягає у повному обсязі та просив винести заочне рішення.
Відповідач, який був належним чином повідомлений про розгляд цивільної справи, що підтверджується поштовим повідомленням та об'явою у газеті, що є в матеріалах справи, до судового засідання не з'явився, причини своєї неявки суду не повідомив. Заяви про розгляд справи у його відсутність суду не подавав.
Представник позивача не заперечував проти заочного розгляду даної цивільної справи.
Відповідно до ч.1 ст. 224 ЦПК України у разі неявки в судове засідання відповідача (відповідачів), який належним чином повідомлений і від якого не надійшло повідомлення про причини неявки, зі згоди позивача суд ухвалює рішення при заочному розгляді справи.
Суд проаналізувавши письмові матеріали справи вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.
Як видно з матеріалів справи, що 21 липня 2008 року між Закритим акціонерним товариством "Перший Український ОСОБА_2 банк", правонаступником всіх прав та зобов'язань якого є Публічним акціонерним товариством "ПЕРШИЙ УКРАЇНСЬКИЙ ОСОБА_2" (надалі за текстом - Позивач, ОСОБА_2), та громадянином України ОСОБА_1 (надалі за текстом - Відповідач), був укладений Кредитний договір № 6629009 від 21 липня 2008 року, Додаткова угода №1 від 20 липня 2009 року до кредитного договору № 6629009 від 21 липня 2008 року, Додаткова угода № 7445949 від 26 лютого 2009 року до кредитного договору № 6629009 від 21 липня 2008 року, Додаткова угода № 8123501 від 01 жовтня 2009 року до кредитного договору № 6629009 від 21 липня 2008 року, Додаткова угода № 10562456 від 01 березня 2011 року до кредитного договору № 6629009 від 21 липня 2008 року та Додаткова угода № 10555735 від 04 березня 2011 року до кредитного договору № 6629009 від 21 липня 2008 року (надалі за текстом все разом - Кредитний договір), відповідно до умов якого Позивач зобов'язався надати Відповідачу кредит у розмірі - 26 907,00 (двадцять шість тисяч дев'ятсот сім) доларів США 00 центів, та 2-го (другого) траншу (частини) кредиту у розмірі - 24 039,67 (двадцять чотири тисячі тридцять дев'ять) гривень 67 копійок, що еквівалентно частині заборгованості за кредитом в іноземній валюті (першим траншем кредиту) в розмірі 3016,27 доларів США 27 центів, згідно Додаткової угоди.
Відповідач зобов'язався використати кредит за цільовим призначенням, сплатити проценти за користування кредитом та повернути Банку кредит частинами в розмірах, в порядку та в строки, визначені Кредитним договором та Додатковою угодою до кредитного договору.
Щодо виконання Позивачем покладених на нього зобов 'язань за Кредитним договором.
Кредитним договором встановлені взаємні права і обов'язки сторін.
Так, на Позивача згідно пункту 1.1 Кредитного договору покладений обов'язок надати Відповідачу обумовлену Кредитним договором суму кредиту.
Позивач належним чином виконав свої обов'язки за Кредитним договором, відкривши Відповідачу позичковий рахунок та надавши йому обумовлені Кредитним договором грошові кошти у повному обсязі, що підтверджується меморіальним ордером № 1000 від 21 липня 2008 року та платіжним дорученням №1000 від 21 липня 2008 року.
Станом на 16 серпня 2012 року заборгованість Відповідача перед Позивачем з основної суми кредиту, процентів за користування кредитом, пені за порушення строків повернення кредиту і сплати процентів за користування ним та штрафів за порушення умов Кредитного договору становить - 22 939,90 (двадцять дві тисячі дев'ятсот тридцять дев'ять) доларів США 90 центів ( еквівалентно національній валюті станом на 16.08.2012 р. - 183 358,62 гривень) та 23 179,25 (двадцять три тисячі сто сімдесят дев'ять) гривень 25 копійок
Згідно ст.514 Цивільного кодексу України до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов'язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом.
Відповідно до ст. 611 ЦК України у разі порушення зобов'язання настають правові наслідки встановлені договором або законом, зокрема сплата неустойки.
Згідно ст.ст. 525, 526 Цивільного кодексу України, зобов'язання мають виконуватись належним чином згідно з умовами договору та у встановлений строк. Договір є обов'язковим для виконання сторонами. Одностороння відмова від виконання зобов'язань не допускається.
Відповідно до ст. 554 ЦК України у разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржнику якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя.
Відповідно до умов ч. 1. ст. 109 Цивільного процесуального кодексу України позови до фізичної особи пред'являються в суд за зареєстрованим у встановленому законом порядку місцем її проживання або зареєстрованим у встановленому законом порядку місцем її перебування.
Статтею 629 ЦК зазначено, що договір є обов'язковим для виконання сторонами. Крім того, статтею 526 ЦК передбачено, що зобов'язання повинні виконуватися сторонами належним чином відповідно до умов договору.
Відповідно до ст. 107 Цивільного процесуального кодексу України усі справи, що підлягають вирішенню в порядку цивільного судочинства, розглядаються районними, районними у містах, міськими та міськрайонними судами.
Відповідно до ст. 107 Цивільного процесуального кодексу України усі справи, що підлягають вирішенню в порядку цивільного судочинства, розглядаються районними, районними у містах, міськими та міськрайонними судами.
Згідно з ч. 1 ст. 109 Цивільного процесуального кодексу України позови до фізичної особи пред'являються в суд за місцем її проживання
З урахуванням вищевикладеного, оцінивши в сукупності всі докази, що маються в матеріалах даної цивільної справи, суд стягує в солідарному порядку з відповідачів на користь позивача ПАТ «Перший український ОСОБА_2» заборгованість за кредитним договором № 6629009 від 20.07.2013 року у сумі 1 374 085 (один мільйон триста сімдесят чотири тисячі вісімдесят п'ять) грн. 31 коп.
Крім того, на підставі ст. 88 Цивільно-процесуального кодексу України в солідарному порядку з відповідачів на користь позивача ПАТ «Платинум Банк» підлягають стягненню судові витрати: судовий збір в сумі 3219 грн. 00 коп.
Керуючись ст.ст. 526, 527, 530, 625, 651, 1048, 1050, 1054 Цивільного кодексу України, ст.ст. 3, 10, 11, 27, 60, 86, 88, 209, 212-215, 224-226 Цивільно-процесуального кодексу України, суд, -
Позов Публічного акціонерного товариства «Перший Український ОСОБА_2» - задовольнити повністю.
Стягнути ОСОБА_3, ідентифікаційний номер: НОМЕР_1, місце проживання: Україна, 50006, АДРЕСА_1, на користь Публічного Акціонерного товариства «ПЕРШИЙ УКРАЇНСЬКИЙ ОСОБА_2», місцезнаходження: 83001, м. Донецьк, вул. Університетська, 2А; код ЄДРПОУ: 14282829, заборгованість за кредитним договором № 6629009 від 21 липня 2008 року, додатковою угодою № 7445949 від 26 лютого 2009 року до кредитного договору № 6629009 від 21 липня 2008 року, додатковою угодою № 1 від 20 липня 2009 року до кредитного договору № 6629009 від 21 липня 2008 року, додатковою угодою № 8123501 від 01 жовтня 2009 року до кредитного договору № 6629009 від 21 липня 2008 року, додатковою угодою № 10562456 від 01 березня 2011 року до кредитного договору № 6629009 від 21 липня 2008 року та додатковою угодою № 10555735 від 04 березня 2011 року до кредитного договору № 6629009 від 21 липня 2008 року в загальному розмірі, що станом на 16 серпня 2012 року складає - 22 939,90 (двадцять дві тисячі дев'ятсот тридцять дев'ять) доларів США 90 центів (еквівалентно національній валюті станом на 16.08.2012 року 183 358,62 гривень (сто вісімдесят три тисячі триста п'ятдесят вісім гривень 62 коп.) та 23 179,25 (двадцять три тисячі сто сімдесят дев'ять) гривень 25 копійок
Стягнути ОСОБА_3, ідентифікаційний номер: НОМЕР_1, місце проживання: Україна, 50006, АДРЕСА_1, на користь Публічного Акціонерного товариства «ПЕРШИЙ УКРАЇНСЬКИЙ ОСОБА_2», місцезнаходження: 83001, м. Донецьк, вул. Університетська, 2А; код ЄДРПОУ: 14282829 судові витрати по справі, а саме: судовий збір в сумі - 2065 грн. 38 коп.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня проголошення рішення до Апеляційного суду Дніпропетровської області через Дзержинський районний суд м. Кривого Рогу .
Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача, поданою протягом 10 днів з дня отримання його копії.
СУДДЯ В.Є.Сільченко
Суддя: ОСОБА_4