№ 6-137-15
(№ 760-26293-14-ц)
22. 04. 2015 року Солом'янський районний суд м. Києва
в складі: головуючого судді - Бобровника О. В.
при секретарі - Мурга Н. В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі суду, в м. Києві заяву ПАТ «УкрСиббанк» - про виправлення описки в рішенні Солом'янського районного суду м. Києва від 22. 12. 2014 року по цивільній справі за позовом Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором,
ПАТ «УкрСиббанк» звернулись до суду із заявою про виправлення описки в рішенні Солом'янського районного суду м. Києва від 22. 12. 2014 року по цивільній справі за позовом Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором.
Заявник при зверненні до суду мотивує свою заяву тим, що в резолютивній частині рішення Солом'янського районного суду м. Києва від 22. 12. 2014 року була допущена описка в зазначенні суми заборгованості, яка підлягає стягненню з ОСОБА_1 та ОСОБА_2, а саме в частині стягнення заборгованості виключно у гривневому еквіваленті без зазначення валюти - доларів США.
Заявник зазначає, що при зверненні до суду позивачем було визначено суму позову в своїй позовній заяві у доларах США з еквівалентом у гривні.
В зв'язку із зазначеним заявник просив суд виправити допущену описку в рішенні суду.
Сторони в судове засідання не з?явились, про час та місце судового засідання повідомлялись належним чином.
Суд, дослідивши подану заяву, перевіривши матеріали справи, приходить до наступних висновків.
Встановлено, що рішенням Солом'янського районного суду м. Києва від 22. 12. 2014 року задоволено позов Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором.
Вбачається, що при зверненні до суду позивачем було визначено суму позову в своїй позовній заяві у доларах США з еквівалентом у гривні.
Встановлено, що в резолютивній частині рішення Солом'янського районного суду м. Києва від 22. 12. 2014 року була допущена описка в зазначенні суми заборгованості, яка підлягає стягненню з ОСОБА_1 та ОСОБА_2, а саме в частині стягнення заборгованості виключно у гривневому еквіваленті без зазначення валюти - доларів США.
Факт допущення описок підтверджується наявними в матеріалах справи доказами.
Відповідно до ст. 219 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки та арифметичні помилки.
З урахуванням наведеного, суд перевіривши матеріали справи, приходить до висновку про необхідність виправлення зазначеної описки в рішенні суду, в зв'язку з чим заява підлягає задоволенню.
З огляду на наведене вище та керуючись ст. 219 ЦПК України, -
Заяву задовольнити.
Виправити описку в рішенні Солом'янського районного суду м. Києва від 22. 12. 2014 року, а саме:
Абзац другий резолютивної частини рішення суду викласти в наступній редакції:
«Стягнути солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» заборгованість за кредитом та нарахованим процентам в сумі 240 127 дол. США 05 центів, що за курсом НБУ станом на 16. 10. 2014 року становить 3109992,28 грн. та пеня в сумі 335265,74 грн.».
Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду міста Києва через суд першої інстанції шляхом подання апеляційної скарги протягом п'яти днів з дня її проголошення чи протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали, постановленої без участі особи, яка її оскаржує.
Суддя: