Справа № 758/11402/14-п
Категорія 138
30 жовтня 2014 року cуддя Подільський районний суд міста Києва Сербіна Н. Г. , розглянувши матеріали, які надійшли від відділу ДАІ з обслуговування Подільського району при УДАІ ГУМВС України в м. Києві про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадяин Іспанії, працює - Барселона, Брук 247 Іспанія,
за ст. 124 КУпАП,
16 вересня 2014 року відносно ОСОБА_2 складений протокол про вчинення адміністративного правопорушення, передбаченого ст. 124 КУпАП, який не відповідає вимогам ст. 256 КУпАП та п. 2.5, 2.6 Інструкції з оформлення матеріалів про адміністративні правопорушення, а саме: в матеріалам справи відсутній протокол огляду місця події, пояснення від 16.09.2014 року відібрані ст. сержантом міліції Канівець М.О. у громадянина ОСОБА_2, хоча адміністративний матеріал складено відносно ОСОБА_2, що унеможливлює встановити особу, оскільки повістки, які неодноразово направлялись на зазначену в протоколі адресу правопорушника повертаються на адресу суду з поштовою відміткою «за закінченням терміну зберігання».
Крім того, з наданих матеріалів вбачається, що правопрушник є громадянином Іспанії, не зрозуміло чи володіє правопорушник українською, чи російською мовами. Пояснення від імені ОСОБА_2 написано українською мовою, при цьому не зазначено, чи відбирались вони у присутності перекладача, чи написаноі власноручно правопорушником.
Оскільки даний адміністративний матеріал не готовий для розгляду в суді, вважаю за необхідне адміністративний матеріал повернути для доопрацювання.
На підставі наведеного, ст. 256, 278 КпАП України,
Адміністративний матеріал відносно ОСОБА_2 за ст. 124 КУпАП повернути для доопрацювання до відділу ДАІ з обслуговування Подільського району при УДАІ ГУМВС України в м. Києві .
Суддя Н. Г. Сербіна