Справа №1-7/2007
ім'ям України
12 січня 2007 року смт. Куликівка
Місцевий Куликівський районний суд Чернігівської області у складі:
головуючого-судді Войтеха О.І.
при секретарі Гуртовій Я.М.
з участю: прокурора Степанової Ю.С. розглянувши у відкритому судовому засіданні кримінальну справу по обвинуваченню ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження, українця, громадянина України, уродженця села Смолянка Куликівського району Чернігівської області, освіта професійно-технічна, одруженого, має на утриманні неповнолітню дитину - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 року народження, невійськовозобов'язаного, позапартійного, працівника СТОВ «Смолянське" села Смолянка Куликівського району, прож. АДРЕСА_1, раніше не засуджуваного, у скоєнні злочину, передбаченого ч.1 ст. 121 КК України, -
15 липня 2006 року, о 23-00, в будинку АДРЕСА_1, підсудний ОСОБА_1, на ґрунті особистих неприязних стосунків, в ході виниклої сварки, наніс удар кулаком правої руки в ліву частину обличчя, а саме: в область лівого ока дружині ОСОБА_3, від чого остання отримала тяжкі тілесні ушкодження у вигляді тупої травми лівого ока, субкон'юктивального розриву склери, гіфеми та гемофтальму лівого ока, і знаходилася на лікуванні, для якого Чернігівською обласною лікарнею затрачені кошти в сумі 714 гривень 89 копійок.
Своїми умисними діями, які виразились в заподіянні умисного тяжкого тілесного ушкодження, що спричинило розлад здоров'я, поєднаний зі стійкою втратою працездатності не менш як на одну третину, підсудний ОСОБА_1 вчинив злочин, передбачений ч.1 ст.121 КК України.
Прокурором Куликівського району на відшкодування збитків Чернігівській обласній лікарні заявлено позов на суму 714 гривень 89 копійок.
Будучи допитаним в судовому засіданні, підсудний ОСОБА_1 винність, у інкримінованому йому злочині, визнав повністю, цивільний позов в повному обсязі, і пояснив, що 15.07.2006 року, о 23.00, він перебував у своєму будинку із дружиною ОСОБА_3, яка перебувала у стані алкогольного спяніння. Між ними виникла сварка. В ході сварки він ударив її один раз правим кулаком в ліву частину обличчя. Після удару в дружини пішла кров. Після цього він її більше не бив і пішов в іншу кімнату. Лікаря для надання допомоги він не викликав. Лише через чотири дні дружина звернулась в Куликівську ЦРЛ. З Куликівки її направили лікуватись в м.Чернігів. У скоєному щиро кається, більш такого не буде робити.
Потерпіла ОСОБА_3 показала, що 15 липня 2006 року, о 23.00, вона перебувала з своїм чоловіком ОСОБА_1 вдома. Вони знаходилися в стані алкогольного спяніння, і на підставі цього між ними виникла сварка. В ході сварки чоловік вдарив її один раз правим кулаком в ліву частину обличчя. Після удару в неї з ока пішла кров. Після того як чоловік побачив кров, то її більше не бив і пішов до іншої кімнати. Лікаря для надання допомоги їй ніхто не викликав. Лише через чотири дні вона звернулась в Куликівську ЦРЛ звідки її направили лікуватись в Чернігівську обласну лікарню. 20 липня 2006 року вона звернулась до Куликівського РВ УМВС і повідомила про своє побиття. Чоловіку вона вибачила, цивільного позову заявляти не буде.
Винність ОСОБА_1 у скоєнні злочину підтверджується також іншими матеріалами кримінальної справи, які, згідно ст.299 КПК України, було визнано недоцільним досліджувати в судовому засіданні стосовно тих фактичних обставин справи та розміру цивільного позову, які ніким не оспорюються, а саме: протоколом допиту свідка ОСОБА_4, який показав, що 14.11.2006 року був понятим при відтворенні обстановки та обставин події, в ході якого ОСОБА_1 у будинку АДРЕСА_1, розповів та показав механізм вчинення злочину: нанесення удару кулаком в обличчя своїй дружині (а.с.31); заявою ОСОБА_3 в якій вона повідомляє про спричинені їй тілесні ушкодження ОСОБА_1 (а.с.10); висновком судово-медичної експертизи, згідно з яким, у ОСОБА_3 маються тілесні ушкодження у вигляді тупої травми лівого ока, субкон'юктивального розриву склери, гіфеми, гемофтальму лівого ока, які відносяться до категорії тяжких тілесних ушкоджень, за ознакою стійкої втрати працездатності більше як на одну третину. Дані тілесні ушкодження могли виникнути внаслідок як мінімум одного удару в ділянку лівого ока (а.с.34-35); протоколом відтворення обстановки й обставин події, в ході якого ОСОБА_1 показав механізм нанесення тілесних ушкоджень своїй дружині ОСОБА_3 (а.с.29); фототаблицею до протоколу відтворення обстановки й обставин події (а.с.30); характеристиками та іншими документами.
Заслухавши підсудного і потерпілу, а також проаналізувавши всі матеріали по справі, суд доходить висновку, що винність підсудного ОСОБА_1 у вчиненні злочину доведена повністю.
Його умисні дії, які виразилися в заподіянні умисного тяжкого тілесного ушкодження, що спричинило розлад здоров'я, поєднаний зі стійкою втратою працездатності не менш як на одну третину, необхідно кваліфікувати як злочин, передбачений ч.1 ст. 121 КК України.
При призначенні покарання суд враховує ступінь тяжкості вчиненого злочину, сукупність обставин, що його характеризує, особу винного, наявність малолітньої" дитини на утриманні та постійного місця проживання, неправомірну поведінку потерпілої, обставину, що пом'якшує покарання, а саме: щире каяття підсудного, відсутність обставин, що обтяжують покарання, і доходить висновку, що підсудному необхідно обрати покарання у вигляді позбавлення волі, але його виправлення можливе без відбування покарання.
Запобіжний захід підсудному до вступу вироку у законну силу необхідно обрати у вигляді підписки про невиїзд.
Заявлений цивільний позов прокурора Куликівського району в інтересах: КЛПЗ «Чернігівська обласна лікарня" на відшкодування матеріальних збитків за лікування потерпілої у сумі 714 гривень 89 копійок, обґрунтованість та розмір якого підтверджені матеріалами кримінальної справи, підлягає задоволенню в повному обсязі.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 321, 323 та 324 КПК України, суд,-
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження, визнати винним у вчиненні злочину, передбаченого ч.1 ст.121 КК України, і за цей злочин призначити покарання у вигляді позбавлення волі строком на 5 (п'ять) років. Застосувавши ст.ст.75 та 76 КК України звільнити засудженого від відбування призначеного покарання, якщо він протягом одного року іспитового строку не вчинить нового злочину і виконає покладені на нього обов'язки: не виїжджати за межі України на постійне проживання без дозволу органу кримінально-виконавчої системи; періодично з'являтися для реєстрації в органи кримінально-виконавчої системи.
Запобіжний захід засудженому ОСОБА_1 до вступу вироку в законну силу обрати у вигляді підписки про невиїзд.
Цивільний позов задовольнити в повному обсязі і стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження, на користь КЛПЗ «Чернігівська обласна лікарня", код 02006113, на Р\Р 35415005001738 в УДК Чернігівської області, МФО 853592, на відшкодування матеріальних збитків за лікування потерпілої 714 гривень 89 копійок.
На вирок суду до апеляційного суду Чернігівської області може бути подана апеляція протягом 15 діб з моменту його проголошення.
Суддя місцевого
Куликівського районного суду О.І.Войтех