Справа № 620/295/15-ц
11.06.2015 року Зачепилівський районний суд Харківської області
в складі : головуючого - голови суду, судді Бойко Г.В.,
при секретарі - Оданець С.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні сел. Зачепилівка цивільну справу № 620/295/15-ц за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу та процентів за договором позики., -
В провадженні Зачепилівського районного суду Харківської області знаходиться цивільна справа № 620/ 295/15-ц за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу та процентів за договором позики.
Під час розгляду справи 11 червня 2015 року від сторін надійшла заява про укладення мирової угоди, згідно з якої сторони погоджуються на слідуючи умови :
- ОСОБА_1 відмовляється від позову про стягнення боргу та процентів за договором позики.
- ОСОБА_2 щомісячно починаючи з 11.06.2015 року передає ОСОБА_1 в рахунок боргу 400 грн., до 31.12.2017 року, як процент займу.
До 31 грудня 2017 року ОСОБА_2 передає ОСОБА_1 основну частину боргу в еквіваленті 500 доларів США, без урахування проценту займу в розмірі 400 грн., які ОСОБА_2 передавав ОСОБА_1 щомісячно.
При передачі проценту займу, та основної частини боргу ОСОБА_1 передає ОСОБА_2 розписки про отримання грошових коштів.
Суд, заслухавши пояснення сторін, які просять визнати мирову угоду, дослідивши мирову угоду, матеріали справи, вважає, що клопотання підлягає задоволенню, оскільки умови мирової угоди не порушують прав та інтересів сторін, інших осіб і не суперечить вимогам закону.
На підставі викладеного, керуючись ст. п. 4 ч. 1 ст.ст. 175, 205, 206 ЦПК України, -
Визнати мирову угоду по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу та процентів за договором позики, згідно з якою :
- ОСОБА_1 відмовляється від позову про стягнення боргу та процентів за договором позики.
- ОСОБА_2 щомісячно починаючи з 11.06.2015 року передає ОСОБА_1 в рахунок боргу 400 грн., до 31.12.2017 року, як процент займу.
До 31 грудня 2017 року ОСОБА_2 передає ОСОБА_1 основну частину боргу в еквіваленті 500 доларів США, без урахування проценту займу в розмірі 400 грн., які ОСОБА_2 передавав ОСОБА_1 щомісячно.
При передачі проценту займу, та основної частини боргу ОСОБА_1 передає ОСОБА_2 розписки про отримання грошових коштів.
Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу та процентів за договором позики закрити.
Наслідки укладення мирової угоди і закриття провадження у справі, відповідно до ст.ст. 205, 206 ЦПК України, сторонам роз'яснено.
Ухвалу може бути оскаржено до апеляційного суду Харківської області через Зачепилівський районний суд шляхом подачі в 5-денний строк з дня проголошення ухвали заяви про апеляційне оскарження і подання протягом 10 днів після його апеляційної скарги.
Головуючий, суддя Г.В. БОЙКО