Справа№2о-329/2008 року Р І Ш Е Н Н Я І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
23 грудня 2008 р. Чемеровецький районний суд Хмельницької області в складі : головуючого-судді - Кобріна І.Г. при секретарі - Мельник Т.Є. розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Чемерівці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 зацікавлена особа: Управління пенсійного фонду України в Чемеровецькому районі про встановлення факту належності правовстановлюючого документу ,-
Заявник звернувся в суд з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу вказуючи, що він пропрацював в Закупнянському міжколгоспному комбікормовому заводі де йому 21.07.1974 року було виписано трудову книжку. В даний час заявник має намір оформити документи на отримання пенсії, однак не може цього зробити, оскільки в трудовій книжці від 21.07.1974 року, здійснено запис російською мовою ОСОБА_1, а не ОСОБА_1, через що він був змушений подати заяву в суд про встановлення факту належності правовстановлюючого документу. В судове засідання заявник не з»явився, однак від нього надійшла заява згідно якої подану заяву підтримує і просить її задоволити. Дослідивши наявні матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, із наступних підстав: Так, згідно копії паспорта № НОМЕР_1, копії свідоцтва про одруження від 29 серпня 1976 року серії НОМЕР_2 заявник записаний ОСОБА_1; що і підтверджується письмовими поясненнями свідків ОСОБА_2 та ОСОБА_3; також згідно довідки Вівсянської сільської ради № 647 від 17 листопада 2008 року вбачається, що на території Вівсянської сільської ради проживає ОСОБА_1,1953 року народження, а ОСОБА_1 не проживає. Керуючись ст. ст. 208,209,212-214 , п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України , суд ,-
Заяву задоволити. Встановити факт належності документу - трудової книжки від ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження видану на ім'я ОСОБА_1, 1953 року народження - ОСОБА_1, 1953 року народження. Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Хмельницької області через Чемеровецький районний суд Хмельницької області . Заяву про апеляційне оскарження може бути подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення, апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження . Апеляційна скарга може бути подана без попереднього подання заяви про апеляційне оскарження, якщо скарга подається у строк, встановлений для подання про апеляційне оскарження
Суддя І.Г. Кобрін