Справа № 539/15/15-к
06 січня 2015 року Лубенський міськрайонний суд
Полтавської області
В складі: головуючого судді - ОСОБА_1
при секретарі - ОСОБА_2 , з участю прокурора ОСОБА_3 розглянувши клопотання слідчого СВ Лубенського МВ УМВС України в Полтавській області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, що перебувають у володінні ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 ” АДРЕСА_1 , за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст. 186 КК України, внесеного до ЄРДР за № 12015170240000014 від 03.01.2015 року, -
03.01.2015 року відомості про кримінальне правопорушення за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України, були внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань, кримінальному провадженню був присвоєний номер № 12015170240000014 та розпочате його досудове розслідування.
Клопотання мотивовано тим, що 02.01.2015 року близько 19 год. 15 хв. невстановлена особа знаходячись по вул. Садовій м. Лубни Полтавської області відкрито викрала належні ОСОБА_5 жіночу сумочку вартістю 150 грн., грошові кошти в розмірі 500 грн., мобільний телефон «Соні Еріксон» вартістю 1500 грн., в якому знаходилась сім-картка оператора мобільного зв'язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » вартістю 10 грн., на рахунку якої знаходились грошові кошти в розмірі 100 грн., чим спричинила останній матеріальних збитків на загальну суму 2460 грн.
В ході проведення досудового розслідування було встановлено, що 02.01.2015 року близько 19 год. 15 хв., ОСОБА_5 разом зі своєю знайомою ОСОБА_6 перебували на вул. Садовій в м. Лубни поблизу кафе « ІНФОРМАЦІЯ_2 », при собі мала мобільний телефон «Соні Еріксон» з сім-картою оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 . На даний момент місце знаходження невстановленої особи причетної до даного злочину, а також майна належного ОСОБА_5 , невідоме.
У зв'язку з вказаним вважає, що є необхідність у витребуванні інформації про вхідні та вихідні дзвінки, а також SMS-повідомлення з абонентського номера оператора мобільного ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 , яким міг користуватися невстановлена особа, у період часу з 01.01.2015 по 05.01.2015 року, з вказівкою дати та часу дзвінків, тривалості розмов, зазначенням номерів телефонів, з якими здійснювався зв'язок, їх ІМЕІ, топографічної прив'язки, розташування базових станцій, через які здійснювався зв'язок (азимут, відстань), інших даних, які можуть бути надані оператором мобільного зв'язку, а також у вилученні документів, у яких міститься зазначена інформація.
Прохає суд постановити ухвалу якою надати тимчасовий доступ до документів, що перебувають у володінні оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » і містять інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, а також SMS-повідомлення з абонентського номеру « НОМЕР_1 » у період часу з «01» січня 2015 року по «05» січня 2015 року включно, із зазначенням дати та часу дзвінків, тривалості розмов, зазначенням номерів телефонів, з якими здійснювався зв'язок, їх ІМЕІ, топографічної прив'язки, розташування базових станцій, через які здійснювався зв'язок (азимут, відстань), інших даних, які можуть бути надані оператором мобільного зв'язку, а також можливість вилучити зазначені документи у роздрукованому вигляді. Клопотання розглянути без користувачів сім-картками оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »» для повноти проведення досудового розслідування та недопущення розголошення інформації, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.
Розглянувши матеріали клопотання, вислухавши пояснення слідчого, та думку прокурора, приходжу до висновку про наявність передбачених законом підстав для задоволення клопотання.
Так, у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані речі мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до вищевказаної інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, що перебуває у володінні ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 ” АДРЕСА_1 , та зобов'язати ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 ” виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу.
Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 159-166, 309, 372, 395 КПК України, -
Клопотання слідчого СВ Лубенського МВ УМВС України в Полтавській області ОСОБА_4 - задовольнити.
Надати тимчасовий доступ до документів, що перебувають у володінні оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » і містять інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, а також SMS-повідомлення з абонентського номеру « НОМЕР_1 » у період часу з «01» січня 2015 року по «05» січня 2015 року включно, із зазначенням дати та часу дзвінків, тривалості розмов, зазначенням номерів телефонів, з якими здійснювався зв'язок, їх ІМЕІ, топографічної прив'язки, розташування базових станцій, через які здійснювався зв'язок (азимут, відстань), інших даних, які можуть бути надані оператором мобільного зв'язку, а також можливість вилучити зазначені документи у роздрукованому вигляді.
Строк дії ухвали слідчого судді один місяць, закінчується 06.02.2015 року.
Особа, яка зазначена в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов'язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі слідчого судді.
Ухвала слідчого судді в частині тимчасового доступу до речей і документів, які посвідчують користування правом на здійснення підприємницької діяльності, або інших, за відсутності яких фізична особа - підприємець чи юридична особа позбавляються можливості здійснювати свою діяльність, може бути оскаржена шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до Апеляційного суду Полтавської області прокурором та іншими заінтересованими особами, - протягом п'яти днів з дня її оголошення, а особами, виклик яких не проводився, - у той самий строк з дня одержання копії ухвали слідчого судді.
Слідчий суддя ОСОБА_1