ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ІВАНО-ФРАНКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
11.06.15 Справа № 5010/752/2012-з-9/29
Господарський суд Івано-Франківської області у складі судді Шіляк М. А., при секретарі судового засідання Феденько Н. М., розглянувши у відкритому судовому засіданні справу
за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю "Наса"
вул. Виговського, 2/1, м. Івано-Франківськ, 76000
до відповідача: Надвірнянської міської ради
вул. Мазепи, 29, м. Надвірна, Івано-Франківська область, 78400
до відповідача: Публічного акціонерного товариства "Нафтохімік Прикарпаття"
вул. Майданська, 5, м. Надвірна, Івано-Франківська область, 78400
за участю третьої особи без самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача Публічного акціонерного товариства "Державний експортно-імпортний банк України" (АТ "Укрексімбанк") вул. Незалежності, 10, м. Івано-Франківськ, 76000
про визнання недійсним рішення Надвірнянської міської ради № 300 від 02.11.1995 р. про надання в постійне користування АТ "Нафтохімік Прикарпаття" земельної ділянки площею 11,2359 га та визнання недійсним державного акту серії П-ІФ № 000405 від 16.11.1995 р. на право постійного користування земельною ділянкою площею 11,2359 га за адресою вул. П. Мирного в м. Надвірна Івано-Франківської області.
За участю представників сторін:
від позивача: Чежегов Є. М. - представник, (довіреність б/н від 11.06.2014 р.);
від відповідача ПАТ "Нафтохімік Прикарпаття": Кузюк І.Ю. - головний юрисконсульт, (довіреність № 31-01 від 24.12.2014 р.);
від відповідача Надвірнянської міської ради та третьої особи представники не з'явились.
Рішенням господарського суду Івано-Франківської області від 13.08.2013 р. у справі № 5010/752/2012-з-9/29 (суддя Малєєва О. В.) позов Товариства з обмеженою відповідальністю "Наса" до Надвірнянської міської ради, Публічного акціонерного товариства "Нафтохімік Прикарпаття" за участю третьої особи без самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача Публічного акціонерного товариства "Державний експортно-імпортний банк України" (АТ "Укрексімбанк") про визнання недійсним рішення Надвірнянської міської ради № 300 від 02.11.1995 р. про надання в постійне користування АТ "Нафтохімік Прикарпаття" земельної ділянки площею 11,2359 га та визнання недійсним державного акту серії П-ІФ № 000405 від 16.11.1995 р. на право постійного користування земельною ділянкою площею 11,2359 га за адресою вул. П. Мирного в м. Надвірна Івано-Франківської області задоволено.
Постановою Львівського апеляційного господарського суду від 12.11.2013 р. рішення господарського суду Івано-Франківської області від 13.08.2013 р. залишено без змін.
Постановою Вищого господарського суду України від 15.04.2014 р., рішення господарського суду Івано-Франківської області від 13.08.2013 р. та постанову Львівського апеляційного господарського суду від 12.11.2013 р. скасовано, а справу скеровано на новий розгляд.
Ухвалою господарського суду Івано-Франківської області від 14.05.2014 р. прийнято справу до розгляду та призначено до розгляду в судовому засіданні на 03.06.2014 р.
Ухвалою господарського суду Івано-Франківської області від 03.06.2014 р. розгляд справи відкладено на 17.06.2014 р.
В судових засіданнях 17.06.2014 р. та 01.07.2014 р. судом оголошувались перерви до 01.07.2014 р. та 15.07.2014 р. відповідно, про що представники сторін повідомлялися під розписку.
Ухвалами господарського суду Івано-Франківської області від 15.07.2014 р., 02.09.2014 р. та 16.09.2014 р. відкладено розгляд справи на 02.09.2014 р., 16.09.2014 р. та 07.10.2014 р. відповідно.
Ухвалою господарського суду Івано-Франківської області від 07.10.2014 р. клопотання позивача Товариства з обмеженою відповідальністю "Наса" про призначення земельно-технічної експертизи задоволено, призначено земельно-технічну експертизу, проведення якої доручено Львівському науково-дослідному інституту судових експертиз та зупинено провадження у справі.
Ухвалою господарського суду Івано-Франківської області від 13.11.2014 р. провадження у справі поновлено, задоволено клопотання судового експерта Перекрьостова В.М. Львівського науково-дослідного інституту судових експертиз про надання матеріалів господарської справи, необхідних для дачі висновку і надіслано експерту матеріали господарської справи № 5010/752/2012-з-9/29 та зупинено провадження у справі.
26.01.2015 р. до суду повернулися матеріали справи з повідомленням Львівського науково-дослідного інституту судових експертиз № 254 від 20.01.2015 р. про повернення поданих на дослідження матеріалів без виконання ухвали суду від 07.10.2014 р., у зв'язку з неоплатою рахунку № 1253 від 20.11.2014 р. скерованого на адресу Товариства з обмеженою відповідальністю "Наса".
Ухвалою господарського суду Івано-Франківської області від 27.01.2015 р. провадження у справі поновлено та призначено розгляд справи на 19.02.2015 р.
Ухвалами господарського суду Івано-Франківської області від 19.02.2015 р., 17.03.2015 р., 21.04.2015 р., 12.05.2015 р., 19.05.2015 р. та 28.05.2012 р. відкладено розгляд справи на 17.03.2015 р., 21.04.2015 р., 12.05.2015 р., 19.05.2015 р., 28.05.2015 р. та 04.06.2015 р. відповідно.
В судовому засіданні 04.06.2015 р. судом оголошувалась перерва до 05.06.2015 р., про що представників сторін повідомлено під розписку.
Ухвалою господарського суду Івано-Франківської області від 05.06.2015 р. відкладено розгляд справи на 11.05.2015 р.
Представники відповідача Надвірнянської міської ради та третьої особи в судове засідання не з'явились.
В судовому засіданні сторони подали мирову угоду (вих. б/н від 10.06.2015 р.; вх. № 6402/15 від 11.06.2015 р.).
Заслухавши пояснення представників сторін, розглянувши матеріали справи та подану мирову угоду, роз'яснивши сторонам у відповідності до ч. 2 ст. 78 Господарського процесуального кодексу України (далі -ГПК України) наслідки затвердження судом мирової угоди, суд дійшов висновку, що мирова угода підлягає затвердженню судом, а провадження у справі припиненню, виходячи з наступного.
Стаття 78 ГПК України надає право сторонам у справі в ході судового процесу врегулювати спір у добровільному порядку шляхом укладання мирової угоди.
Виходячи зі змісту положень вказаної статті, господарський суд при розгляді мирової угоди зобов'язаний перевірити повноваження представників сторін на вчинення дій щодо її підписання, встановити відповідність умов мирової угоди вимогам чинного законодавства України, фактичним обставинам і матеріалам справи, а також з'ясувати, що мирова угода стосується прав й обов'язків сторін щодо предмета позову і не зачіпає законних прав та інтересів інших осіб.
Дослідивши подану сторонами мирову угоду, суд вважає, що мирова угода, яка укладена сторонами свідчить про врегулювання спору щодо визнання недійсним рішення Надвірнянської міської ради № 300 від 02.11.1995 р. про надання в постійне користування АТ "Нафтохімік Прикарпаття" земельної ділянки площею 11,2359 га та визнання недійсним державного акту серії П-ІФ № 000405 від 16.11.1995 р. на право постійного користування земельною ділянкою площею 11,2359 га за адресою вул. П. Мирного в м. Надвірна Івано-Франківської області, не суперечить чинному законодавству, за своїм змістом є такою, що може бути виконана у відповідності з її положеннями та не стосується прав і обов'язків інших осіб, підписана уповноваженими особами, а тому підлягає затвердженню судом.
Відповідно до ч. 4 ст. 78 ГПК України, одночасно із затвердженням мирової угоди, господарський суд припиняє провадження у справі. Аналогічні положення місяться в п. 7 ч. 1 ст. 80 ГПК України.
Наслідком затвердження мирової угоди відповідно до ст. 80 ГПК України є недопустимість повторного звернення до господарського суду із спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав. Судом роз'яснено сторонам про правові наслідки затвердження мирової угоди та припинення провадження у справі.
За таких обставин, суд приходить до висновку про наявність підстав для затвердження мирової угоди, укладеної між сторонами у справі та припинення провадження у справі.
За правилами, встановленими ст. 49 ГПК України, судові витрати по справі слід залишити за сторонами.
Керуючись ст. ст. 49, 78, п. 7 ч. 1 ст. 80, ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, суд
1. Затвердити мирову угоду у справі № 5010/752/2012-з-9/29 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Наса"до відповідачів Надвірнянської міської ради, Публічного акціонерного товариства "Нафтохімік Прикарпаття", за участю третьої особи без самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача Публічного акціонерного товариства "Державний експортно-імпортний банк України" (АТ "Укрексімбанк") про визнання недійсним рішення Надвірнянської міської ради № 300 від 02.11.1995 р. про надання в постійне користування АТ "Нафтохімік Прикарпаття" земельної ділянки площею 11,2359 га та визнання недійсним державного акту серії П-ІФ № 000405 від 16.11.1995 р. на право постійного користування земельною ділянкою площею 11,2359 га за адресою вул. П. Мирного в м. Надвірна Івано-Франківської області в наступній редакції:
по справі № 5010/752/2012-3-9/29 Господарського суду
Івано-Франківської області
м. Івано-Франківськ " 10 " 06 2015 року
Дана угода укладена між Позивачем у справі № 5010/752/2012-3-9/29 Товариством з обмеженою відповідальністю ТОВ "НАСА" (Сторона 1), в особі директора Кісіля Є.І., який діє на підставі Статуту та Відповідачами у справі №5010/752/2012-3-9/29, Надвірнянською міською радою (Сторона 2), в особі міського голови Андрійовича З.М., та ПУБЛІЧНИМ АКЦІОНЕРНИМ ТОВАРИСТВОМ "НАФТОХІМІК ПРИКАРПАТТЯ" (Сторона 3), в особі Голови Правління Шиляєва О.Л., який діє на підставі Статуту.
У зв'язку із добровільним врегулюванням спору за позовом ТОВ "НАСА" до Надвірнянської міської ради, ПАТ "НАФТОХІМІК ПРИКАРПАТТЯ" про визнання недійсними п. п. 2 , п. 1 «а» рішення виконавчого комітету Надвірнянської міської Ради народних депутатів № 300 від 02.11.1995 року та визнання недійсним державного акту на право постійного користування землею серії ІІ-ІФ № 000405 від 16.11.1995 року, сторони вирішили укласти дану мирову угоду на наступних умовах:
І. ПРЕДМЕТ СПОРУ.
ТОВ "НАСА", на підставі договору купівлі-продажу будівель РБМУ-6 ВАТ "Калушхімремонт" від 22 січня 2004 року, який зареєстрований 29 січня 2004 року, є власником майнового комплексу, що розташований у м. Надвірна Івано-Франківської області по вул. П. Мирного, 5 і включає адміністративно-побутовий комплекс, приміщення столярного цеху, приміщення пилорами, приміщення складу, приміщення гаражу та навісу, навісу, побутово-складського приміщення, приміщення ангару, гаражно-складське приміщення, піднавіс з огорожею, огорожу.
Згідно ст. 120 Земельного кодексу України при переході права власності на будівлі і споруди право користування земельною ділянкою може переходити на підставі договору оренди. Тому, ТОВ "НАСА" звернулося із заявою до власника земельної ділянки Надвірнянської міської ради про виділення земельної ділянки, яка зайнята будівлями і спорудами ТОВ "НАСА", у користування для їх обслуговування.
Однак, Надвірнянською міською радою ТОВ "НАСА" у наданні земельної ділянки в оренду відмовлено, посилаючись на перебування її на праві постійного користування у ПАТ "НАФТОХІМІК ПРИКАРПАТТЯ" згідно Державного акту на право постійного користування земельною ділянкою серії ІІ-ІФ №000405, виданого 16 листопада 1995 року Надвірнянською міською радою на підставі рішення міської ради № 300 від 02.11.1995 року загальною площею 11,2359 га.
У зв'язку із цим, ТОВ "НАСА" позбавлено можливості здійснювати свої права власника промислових будівель, які знаходяться на вказаній земельній ділянці.
2. ЗОБОВ'ЯЗАННЯ Сторони 1. (ТОВ "НАСА").
2.1. З моменту підписання даної мирової угоди та у випадку належного її виконання сторонами, не пред'являти жодних претензій до Сторони 2 та Сторони 3 щодо оскаржуваних нею п. 1 «а», п.п. 2 рішення Надвірнянської міської ради № 300 від 02.11.1995 року та державного акту серії ІІ-ІФ № 000405, від 16 листопада 1995 року на право постійного користування земельною ділянкою по вул. П. Мирного, 5 в м. Надвірна, Івано-Франківської області.
2.2. Провести до 01.09.2015 року інвентаризацію земельних ділянок з метою їх розмежування та встановлення меж між ними:
- земельної ділянки, яка знаходиться в користуванні в ПАТ "НАФТОХІМІК ПРИКАРПАТТЯ" згідно державного акту на право постійного користування земельною ділянкою серії ІІ-ІФ №000405 без зміни її площі (з врахуванням допустимих похибок) з метою встановлення її реальної конфігурації, з врахуванням будівель належних ТОВ "НАСА";
- земельної ділянки, на якій знаходяться будівлі ТОВ "НАСА" з метою встановлення конфігурації даної земельної ділянки та площі, необхідної для обслуговування майнового комплексу ТОВ "НАСА".
2.3. Виготовити всю необхідну документацію для реєстрації наведених вище земельних ділянок в Державному кадастровому реєстрі з присвоєнням їм кадастрових номерів.
2.4. Погодити до 01.09.2015 року межі земельної ділянки, як суміжний землекористувач, за результатами проведеної інвентаризації земельних ділянок в межах допустимої похибки, які перейдуть у користування Стороні 1 згідно укладеного в майбутньому договору оренди земельної ділянки між Стороною 2 та Стороною 1 .
2.5. Оскільки заїзд на земельну ділянку ТОВ "НАСА" буде здійснюватись через прохідну ПАТ "НАФТОХІМІК ПРИКАРПАТТЯ", так як інших альтернативних варіантів встановлення заїзду немає, тому ТОВ "НАСА" зобов'язується укласти із Надвірнянською міською радою та ПАТ "НАФТОХІМІК ПРИКАРПАТТЯ" договір про встановлення безоплатного земельного сервітуту постійної дії на користь ТОВ "НАСА" для проїзду і проходу до належного товариству майнового комплексу.
2.6. В строк до 01.09.2015 року звернутися до Сторони 2 із заявою про надання в оренду земельної ділянки площею 0,929 га, на якій знаходиться майновий комплекс, що належить ТОВ "НАСА" на праві власності по вул. П. Мирного, 5 в м. Надвірна, Івано-Франківської області та укласти з Стороною 2 договір оренди земельної ділянки.
2.7. За результатами проведеної інвентаризації земельних ділянок здійснити реєстрацію земельної ділянки, належної ТОВ "НАСА" в Державному кадастровому реєстрі з присвоєнням кадастрового номера.
3. ЗОБОВ'ЯЗАННЯ Сторони 2. (Надвірнянська міська рада).
3.1. Розглянути клопотання та надати дозвіл на розроблення проекту землеустрою щодо відведення в оренду земельної ділянки, на якій знаходяться майновий комплекс, що належить ТОВ "НАСА" на праві власності по вул. П. Мирного, 5 в м. Надвірна, Івано-Франківської області.
3.2. Розглянути заяву Сторони 1 про надання в оренду земельної ділянки площею 0,929 га , на якій знаходиться майновий комплекс, що належить ТОВ "НАСА" на праві власності по вул. П. Мирного, 5 в м. Надвірна, Івано-Франківської області та укласти з Стороною 1 договір оренди вказаної земельної ділянки.
4. ЗОБОВ'ЯЗАННЯ Сторони 3. (ПАТ "НАФТОХІМІК ПРИКАРПАТТЯ").
4.1. Не перешкоджати та по мірі необхідності сприяти у проведенні інвентаризації земельної ділянки, яка знаходиться в користуванні в ПАТ "НАФТОХІМІК ПРИКАРПАТТЯ" згідно державного акту на право постійного користування земельною ділянкою серії ІІ-ІФ № 000405 з метою встановлення необхідної реальної конфігурації, меж та площі земельної ділянки ПАТ "НАФТОХІМІК ПРИКАРПАТТЯ" та розмежування її із земельною ділянкою необхідною для обслуговування майнового комплексу ТОВ "НАСА".
4.2. Погодити до 01.09.2015 року межі земельної ділянки, як суміжний землекористувач, після відновлення меж (в натурі) земельної ділянки, які перейдуть у користування Стороні 1 згідно укладеного в майбутньому договору оренди.
4.3. 3а результатами проведеної інвентаризації земельних ділянок до 01.09.2015 року здійснити реєстрацію земельної ділянки, належної ПАТ "НАФТОХІМІК ПРИКАРПАТТЯ" згідно державного акту на право постійного користування земельною ділянкою серії ІІ-ІФ № 000405 в Державному кадастровому реєстрі з присвоєнням кадастрового номера.
4.4. ПАТ "НАФТОХІМІК ПРИКАРПАТТЯ" зобов'язується укласти із Надвірнянською міською радою та ТОВ "НАСА" договір про встановлення безоплатного земельного сервітуту постійної дії на користь ТОВ "НАСА" для проїзду і проходу до належного товариству майнового комплексу.
5. СТОРОНИ погоджуються, що вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання будь-яких зустрічних претензій, не мають і не матимуть ніяких інших вимог щодо предмету спору та підтверджують, що вищевикладені умови відповідають їх волевиявленню і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам.
6. СТОРОНИ ознайомлені із нормами ст. 78 та ст. 80 Господарського процесуального кодексу України, наслідками підписання даної мирової угоди та припинення провадження у справі зрозумілі.
7. Дана мирова угода підлягає примусовому виконанню кожною із СТОРІН. У разі ухилення однією із СТОРІН від виконання даної мирової угоди, інші СТОРОНИ мають право звернутися до суду.
8. Мирова угода укладається в 5 примірниках.
9. Дана мирова угода передається на затвердження господарського суду Івано-Франківської області у справі № 5010/752/2012-3-9/29 і набуває чинності після такого затвердження на підставі ухвали.
ПОЗИВАЧ (Сторона 1):
ТОВ "НАСА"
вул. Виговського, 2/1
м. Івано-Франківськ, 76018
Директор ТОВ "НАСА" печатка /підпис Є.І. Кісіль
ВІДПОВІДАЧ (Сторона 2):
Надвірнянська міська рада
вул. Гетьмана Мазепи, 29
м. Надвірна, 78405
Міський голова Надвірнянської міської ради печатка /підпис З.М. Андрійович
ВІДПОВІДАЧ (Сторона 3):
ПАТ "НАФТОХІМІК ПРИКАРПАТТЯ"
вул. Майданська, 5,
м. Надвірна, 78405
Голова Правління
ПАТ "НАФТОХІМІК ПРИКАРПАТТЯ" печатка /підпис О.Л. Шиляєв
2. Припинити провадження у справі № 5010/752/2012-з-9/29.
3. Судові витрати залишити за сторонами.
4. Набрання ухвалою законної сили 11.06.2015 р.
5. Строк пред'явлення ухвали до виконання з 12.06.2015 р. по 12.06.2016 р.
6. Повторне звернення до господарського суду зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав не допускається.
7. Відповідно до п. 2 ч. 2 ст. 17 Закону України "Про виконавче провадження" ухвала є виконавчим документом і підлягає виконанню державною виконавчою службою. У випадках невиконання зобов'язаною стороною умов мирової угоди, укладеної в процесі виконання судового рішення і затвердженої господарським судом, заінтересована сторона має право звернутися до державного виконавця на підставі статті 19 Закону України "Про виконавче провадження" із заявою про примусове виконання ухвали, якою затверджено цю угоду.
Суддя М. А. Шіляк
Виготовлено в КП "Діловодство спеціалізованого суду"
________________ Феденько Н. М. 11.06.15