Справа № 466/3419/15-ц
іменем України
09 червня 2015 року Шевченківський районний суд м. Львова
в складі: головуючого судді Донченко Ю.В.
при секретарі Чепіль С.М.
з участю заявника ОСОБА_1, представників заявника ОСОБА_2, ОСОБА_3
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Львові цивільну справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_4, заінтересованих осіб ОСОБА_5, центральний відділ реєстрації актів цивільного стану Львівського міського управління юстиції про встановлення факту, що має юридичне значення, суд,-
Заявники звернулись до суду із заявою, в якій просять встановити факт, що ОСОБА_1 є сином померлого ІНФОРМАЦІЯ_4 року ОСОБА_6 та ОСОБА_4 є дружиною померлого ІНФОРМАЦІЯ_4 року ОСОБА_6. Заяву мотивують тим, що заявниця ОСОБА_4, перебувала у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_7 до дня його смерті. Від шлюбу у них народились двоє синів: заявник ОСОБА_1 та заінтересована особа - ОСОБА_5. ІНФОРМАЦІЯ_5. ОСОБА_6 помер. Після смерті залишився спадок, до спадкового майна належить 1/7 частина квартири 208 у будинку АДРЕСА_1 яка належала спадкодавцю на праві спільної сумісної власності.
Бажаючи прийняти спадщину, вони - заявники, звернулися до нотаріуса за місцем знаходження спадкового майна. Заінтересована особа - ОСОБА_5 подав заяву про відмову від прийняття спадщини.
Проте, прийнявши заяви, нотаріус роз'яснила про необхідність звернення до суду із заявою про встановлення факту родинних стосунків, оскільки прізвище та по батькові зазначені у свідоцтві про смерть відрізняються від прізвища та по батькові зазначених у свідоцтвах про шлюб, про народження та паспорті громадянина України. А саме, у свідоцтві про смерть прізвище, ім'я та по - батькові спадкодавця зазначено: ОСОБА_6, аналогічно і у свідоцтві про право власності на квартиру; у свідоцтві про народження спадкодавця - ОСОБА_7, аналогічно і у свідоцтві про шлюб; у свідоцтві про народження сина спадкодавця (заінтересована особа) - ОСОБА_5 зазначено, що батьком є ОСОБА_7; у свідоцтві про народження сина спадкодавця (заявника) - ОСОБА_1 зазначено, що батьком є ОСОБА_7.
Тому з метою прийняття спадщини, виникла необхідність у встановленні родинних стосунків у судовому порядку, просять заяву задовольнити.
В судовому засіданні заявник ОСОБА_1, представники ОСОБА_2, ОСОБА_3 заяву підтримали, дали аналогічні пояснення тим, які викладені у заяві та просили заяву задовольнити.
Представник заінтересованої особи в судове засідання не з"явився, про час та місце розгляду справи був повідомлений у встановленому законом порядку, а тому суд вважає, що слід справу розглянути у його відсутності.
Заінтересована особа ОСОБА_5 в судове засідання не з"явився, подав суду заяву про розгляд справи у його відсутності, заяву підтримує та визнає.
Заслухавши пояснення заявника ОСОБА_1, представників заявника ОСОБА_2, ОСОБА_3, дослідивши письмові докази, суд задовольняє заяву з наступних підстав.
Згідно копії свідоцтва про смерть, виданого Шевченківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Львівського МУЮ серії НОМЕР_1, ОСОБА_6 помер ІНФОРМАЦІЯ_5. у м. Львові, про що в книзі реєстрації смертей зроблено актовий запис за № 480. ( а. с. 14)
З матеріалів заяви та пояснень заявника ОСОБА_1, представників заявника ОСОБА_2, ОСОБА_3, даних в судовому засіданні вбачається, що після смерті померлого, заявники як спадкоємці звернулись до державного нотаріуса Третьої Львівської державної нотаріальної контори про отримання спадщини, однак їм було роз'яснено про необхідність звернення до суду із заявою про встановлення факту родинних стосунків, оскільки прізвище та по батькові зазначені у свідоцтві про смерть відрізняються від прізвища та по батькові зазначених у свідоцтвах про шлюб, про народження та паспорті громадянина України. А саме, у свідоцтві про смерть прізвище, ім'я та по - батькові спадкодавця зазначено: ОСОБА_6, аналогічно і у свідоцтві про право власності на квартиру; у свідоцтві про народження спадкодавця - ОСОБА_7, аналогічно і у свідоцтві про шлюб; у свідоцтві про народження сина спадкодавця (заінтересована особа) - ОСОБА_5 зазначено, що батьком є ОСОБА_7; у свідоцтві про народження сина спадкодавця (заявника) - ОСОБА_1 зазначено, що батьком є ОСОБА_7. ( а. с. 32, 33)
Як вбачається з документів, що посвідчують особу, а саме: - копії свідоцтва про народження спадкодавця серії НОМЕР_2 де зазначено, що ОСОБА_7, народився ІНФОРМАЦІЯ_6. у с. Баличі, Мостиського району Львівської області; - копії військового квитка серії НОМЕР_3 виданого 14.05.1963р., де зазначено, що ОСОБА_7, народився ІНФОРМАЦІЯ_6. у с. Баличі, Мостиського району Львівської області та відомості про сімейний стан: одружений, дружина ОСОБА_4; - копії посвідчення водія серії НОМЕР_4, видане ГАІ МВД - УВД Львівської області; - копії свідоцтва про одруження серії НОМЕР_5, де зазначено, що ОСОБА_7, народився 1934р. у с. Баличі, Мостиського району Дрогобицької області, одружився з ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1, прізвище після реєстрації шлюбу - ОСОБА_7 та ОСОБА_8; - копії свідоцтва про народження сина спадкодавця - ОСОБА_5, де зазначено, що батьком є ОСОБА_7, аналогічно і в свідоцтві про народження ОСОБА_1; - копії свідоцтва про право власності на квартиру № НОМЕР_6 де зазначено, що співвласником, окрім заявників, в т.ч. є і ОСОБА_6, при цьому, у будинковій книзі зазначено, що у даній квартирі зареєстрований ОСОБА_7. ( а. с. 5-19). А тому, суд вважає доведеним юридичний факт, що ОСОБА_1 є сином померлого ІНФОРМАЦІЯ_4 року ОСОБА_6 та ОСОБА_4 є дружиною померлого ІНФОРМАЦІЯ_4 року ОСОБА_6. Крім того, до суду письмово подано заяву заінтересованої особи - ОСОБА_5, який визнає, що являється сином померлого ІНФОРМАЦІЯ_4 року ОСОБА_6, однак при оформлені вищезазначених документів була допущена зазначена помилка, що змушує заявників звернутись до суду.
Оцінюючи зібрані по справі докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення.
Керуючись ст. ст. 15, 16 ЦК України, ст. ст. 10, 60, 209, 259 ЦПК України, суд,-
Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_4, заінтересованих осіб ОСОБА_5, центральний відділ реєстрації актів цивільного стану Львівського міського управління юстиції про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.
Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 є сином покійного ОСОБА_6, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 року та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3 є дружиною покійного ОСОБА_6, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 року.
На рішення Шевченківського районного суду м. Львова може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Львівської області через Шевченківський районний суд м. Львова протягом 10 днів з дня проголошення рішення.
Суддя: Ю. В. Донченко