Справа № 455/63/15-к
Провадження № 1-кс/455/8/2015
23 січня 2015 року м. Старий Самбір
Слідчий суддя Старосамбірського районного суду Львівської області - ОСОБА_1 , при секретарі - ОСОБА_2 , старшого слідчого - ОСОБА_3 , заступника прокурора Старосамбірського району ОСОБА_4 , розглянувши клопотання старшого слідчого слідчого відділення Старосамбірського районного відділу Головного управління Міністерства внутрішніх справ України у Львівській області (надалі - СВ Старосамбірського РВ ГУМВС України у Львівській області) - ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до документів у кримінальному проваджені №12015140320000016 від 13.01.2015 року за ознаками кримінального правопорушення, передбачених ст.246 КК України,-
Старший слідчий СВ Старосамбірського РВ ГУМВС України у Львівській області ОСОБА_3 за погодженням з заступником прокурора Старосамбірського району Львівської області ОСОБА_4 звернулася до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу до документів, в межах кримінального провадження №12015140320000016, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 13.01.2015 року.
Мотивуючи клопотання, старший слідчий посилається на те, що під час досудового розслідування у кримінальному провадженні встановлено, що з 20 листопада 2014 року у кварталі №14, виділах №9 та №15, Дністрянського лісництва Старосамбірського дочірнього лісогосподарського підприємства Обласного комунального спеціалізованого лісогосподарського підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (надалі - Старосамбірського ДЛГП ОКСЛГП « ІНФОРМАЦІЯ_1 ») проводилася суцільна лісовідновна рубка. Лісопродукція від цієї рубки у вигляді колод дерева породи «сосна» накопичена на території верхнього складу Дністрянського лісництва ДЛГП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », поблизу с. Дністрик Старосамбірського району Львівської області.
З метою перевірки законності рубки органом досудового розслідування 15 січня 2014 року на адресу керівництва Старосамбірського ДЛГП ОКСЛГП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » було скеровано низку запитів з вимогою надати належно завірені копії дозвільних документів, на які до цього часу жодної відповіді в ІНФОРМАЦІЯ_2 не надійшло.
Враховуючи те, що відомості, які містяться у запитуваній документації, а саме у: фонді рубок головного користування 2014 року; книзі розходу лісу; річних планах ведення лісового господарства - головного користування та рубок формування і оздоровлення лісів на 2014 рік; лісорубних квитках за 2014 рік; додатках до лісорубних квитків за 2014 рік (форма ЛГ 3 поквартальна та річна); книгах обліку лісових культур та проектах лісових культур на 2014 рік; довідках по лісовому доходу - поквартальних та річній; проекті плану відводів на 2014 рік; плані санітарно-розробчих заходів на 2014 рік; актах освідчень місць рубок; актах обстежень суцільно-санітарних рубок про надання дозволу на їх рубку; актах технічної прийомки та інвентаризації лісових культур; обліку лісового фонду ф1 та ф2; внесенні змін у картографічні матеріали по рубках; шнуровій книзі обліку рубок; ліміті лісосічного фонду на 2014 рік; актах, проведених у 2014 році перевірок контролюючими органами щодо законності ведення лісового господарства; договорах, укладених із суб'єктами підприємницької діяльності, які були залучені підприємством до розробки лісосік у 2014 році, на території Ріп'янської сільської ради; документації, яка містить відомості про кількість добутої лісопродукції внаслідок проведених у 2014 році лісосік в Дністрянському лісництві кварталі №14, виділи №9 та №15, незалежно від їх виду і сорту добутої лісопродукції та відомості про кількість реалізованої лісопродукції згідно укладених договорів, які використані при здійсненні порубки лісу у Дністрянському лісництві ДЛГП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », мають значення для повноти, об'єктивності досудового розслідування та підтвердження чи спростування законності проведеної рубки і можуть бути засобами злочинної діяльності та мають значення документів у даному кримінальному провадженні.
З метою документування протиправної діяльності посадових осіб Старосамбірського ДЛГП ОКСЛГП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та з метою виявлення та фіксації відомостей про обставини вчинення кримінального правопорушення в органу досудового розслідування виникає об'єктивна та абсолютно обгрунтована необхідність здійснення тимчасового вилучення вище зазначених документів, оскільки такі, самі по собі, та в сукупності з іншими документами кримінального провадження, у зв'язку із яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Просить задовольнити клопотання про надання дозволу на тимчасовий доступ до оригіналів документів, які перераховані в клопотанні, та перебувають у володінні Старосамбірського ДЛГП ОКСЛГП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , а також дозвіл на їх вилучення (здійснення виїмки).
Правова кваліфікація -ст.246 КК України.
У зв'язку з відсутністю клопотань учасників процесуальної дії фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється, що дозволяється ч. 1 ст. 107 КПК України.
У судовому засіданні старший слідчий та заступник прокурора клопотання підтримали, просили його задовольнити.
Представник Старосамбірського ДЛГП ОКСЛГП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_5 , директор дочірнього підприємства, з даним клопотанням погодився частково та надав письмове пояснення, яке підтримав в судовому засіданні, посилаючись на те, що переважна більшість перелічених документів немає жодного відношення до факту по якому заведене кримінальне провадження за ст. 246 КК України, перерахував ряд документів, вилучення яких приведе до блокування господарської діяльності підприємства, а тому просив відмовити слідчому у клопотанні.
В подальшому, старший слідчий СВ Старосамбірського РВ ГУМВС України у Львівській області ОСОБА_3 за погодженням з заступником прокурора Старосамбірського району Львівської області ОСОБА_4 подала до суду доповнення та уточнення до даного клопотання, виклавши його в новій редакції. Просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, що стосуються здійснення порубки лісу у кварталі №14, виділах №9, №15 Дністрянського лісництва Старосамбірського ДЛГП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та надати згоду на тимчасовий доступ до таких документів, можливість ознайомитись з ними, зробити їх копії з оригіналів, а саме: фонду рубок головного користування 2014 року (у частині здійснення порубки лісу у кварталі №14, виділах №9, №15 Дністрянського лісництва Старосамбірського ДЛГП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »); книги розходу лісу (щодо відомостей про порубку лісу у кварталі №14, виділах №9, №15 Дністрянського лісництва Старосамбірського ДЛГП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »); річних планів ведення лісового господарства - головного користування та рубок формування і оздоровлення лісів на 2014 рік (у частині планування здійснення порубок лісу у кварталі №14, виділах №9, №15 Дністрянського лісництва Старосамбірського ДЛГП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »); лісорубних квитків за 2014 рік (щодо здійснення порубки лісу у кварталі №14, виділах №9, №15 Дністрянського лісництва Старосамбірського ДЛГП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »); додатків до лісорубних квитків за 2014 рік /форми ЛГ 3 поквартальної та річної/ (щодо здійснення порубки лісу у кварталі №14, виділах №9, №15 Дністрянського лісництва Старосамбірського ДЛГП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »); книг обліку лісових культур та проектів лісових культур на 2014 рік (у частині що стосуються обліку лісових культур кварталу №14, виділів №9, №15 Дністрянського лісництва Старосамбірського ДЛГП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »); поквартальної та річної довідок по лісовому доходу Старосамбірського ДЛГП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (у частині діяльності Дністрянського лісництва Старосамбірського ДЛГП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »); проекту плану відводів на 2014 рік (в частині здійснення відводів в кварталі №14, виділах №9, №15 Дністрянського лісництва Старосамбірського ДЛГП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »); плану лісовідновних заходів на 2014 рік (у частині здійснення планування лісовідновних заходів у Дністрянському лісництві Старосамбірського ДЛГП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »); актів освідчень місць рубок (у частині що стосуються рубок у кварталі №14, виділах №9, №15 Дністрянського лісництва Старосамбірського ДЛГП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »); актів обстежень лісовідновних рубок про надання дозволу на їх рубку (у частині що стосуються проведення лісовідновної рубки у кварталі №14, виділах №9, №15 Дністрянського лісництва Старосамбірського ДЛГП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »); актів технічної прийомки та інвентаризації лісових культур (які стосуються кварталу №14, виділів № НОМЕР_1 , №15 Дністрянського лісництва Старосамбірського ДЛГП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »); обліку лісового фонду ф1 та ф2 (які стосуються кварталу №14, виділів №9, №15 Дністрянського лісництва Старосамбірського ДЛГП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »); внесених змін у картографічні матеріали по рубках (якщо такі вносились у картографічні матеріали по рубках у кварталі №14, виділах №9, №15 Дністрянського лісництва Старосамбірського ДЛГП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »); шнурової книги обліку рубок (у частині що стосуються проведення рубки у кварталі №14, виділах №9, №15 Дністрянського лісництва Старосамбірського ДЛГП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »); ліміту лісосічного фонду на 2014р рік (у частині що стосуються кварталу №14, виділів №9, №15 Дністрянського лісництва Старосамбірського ДЛГП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »); актів, проведених у 2014 році перевірок контролюючими органами, щодо законності ведення лісового господарства (у частині діяльності Дністрянського лісництва Старосамбірського ДЛГП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »); договорів, укладених із суб'єктами підприємницької діяльності, які були залучені підприємством до розробки лісосік у 2014 році (у частині що стосуються проведення рубок у кварталі №14, виділах №9, №15 Дністрянського лісництва Старосамбірського ДЛГП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »); документації, яка містить відомості про кількість добутої лісопродукції внаслідок проведених у 2014 році лісосік в Дністрянському лісництві кварталі №14 , виділах №9 та №15, незалежно від їх виду і сорту добутої лісопродукції та відомості про кількість реалізованої лісопродукції, згідно укладених договорів; таксаційного опису Дністрянського лісництва Старосамбірського ДЛГП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які знаходяться у володінні Старосамбірського ДЛГП ОКСЛГП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 . Старший слідчий та заступник прокурора просили дане клопотання задовольнити.
Представник Старосамбірського ДЛГП ОКСЛГП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_5 проти даного клопотання не заперечував.
Згідно із ч.1 ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Відповідно до вимог ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
За змістом ст.163 КПК України, а саме ч.5, передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
У відповідності до п.7 ч.1 ст.162 КПК України зазначено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Згідно із абз.1 ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, та, дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку учасників кримінального провадження, приходжу до висновку, що клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України, обґрунтоване і підлягає задоволенню, так як сторона кримінального провадження довела, що документи, доступ до яких клопоче старший слідчий, перебувають у володінні Старосамбірського ДЛГП ОКСЛГП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса та основний офіс якої розташований в АДРЕСА_2 , а також, що отримання тимчасового доступу до вказаних документів та інформація, яка в них міститься, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, документи не містять охоронювану законом таємницю.
На підставі викладеного, керуючись ч.1 ст.107, ст.159, ч.1ст.160, ст. 163, 164 КПК України,-
Клопотання старшого слідчого слідчого відділення Старосамбірського районного відділу Головного управління Міністерства внутрішніх справ України у Львівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, - задовільнити.
Надати старшому слідчому слідчого відділення Старосамбірського районного відділу Головного управління Міністерства внутрішніх справ України у Львівській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів, що стосуються здійснення порубки лісу у кварталі №14, виділах №9, №15 Дністрянського лісництва Старосамбірського дочірнього лісогосподарського підприємства обласного комунального спеціалізованого лісогосподарського підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 », можливість ознайомитись з ними, зробити їх копії з оригіналів документів, а саме з :
фонду рубок головного користування 2014 року (у частині здійснення порубки лісу у кварталі №14, виділах №9, №15 Дністрянського лісництва Старосамбірського ДЛГП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »);
книги розходу лісу (щодо відомостей про порубку лісу у кварталі №14, виділах №9, №15 Дністрянського лісництва Старосамбірського ДЛГП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »);
річних планів ведення лісового господарства - головного користування та рубок формування і оздоровлення лісів на 2014 рік (у частині планування здійснення порубок лісу у кварталі №14, виділах №9, №15 Дністрянського лісництва Старосамбірського ДЛГП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »);
лісорубних квитків за 2014 рік (щодо здійснення порубки лісу у кварталі №14, виділах №9, №15 Дністрянського лісництва Старосамбірського ДЛГП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »);
додатків до лісорубних квитків за 2014 рік /форми ЛГ 3 поквартальної та річної/ (щодо здійснення порубки лісу у кварталі №14, виділах №9, №15 Дністрянського лісництва Старосамбірського ДЛГП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »);
книг обліку лісових культур та проектів лісових культур на 2014 рік (у частині що стосуються обліку лісових культур кварталу №14, виділів №9, №15 Дністрянського лісництва Старосамбірського ДЛГП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »);
поквартальної та річної довідок по лісовому доходу Старосамбірського ДЛГП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (у частині діяльності Дністрянського лісництва Старосамбірського ДЛГП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »);
проекту плану відводів на 2014 рік (в частині здійснення відводів в кварталі №14, виділах №9, №15 Дністрянського лісництва Старосамбірського ДЛГП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »); плану лісовідновних заходів на 2014 рік (у частині здійснення планування лісовідновних заходів у Дністрянському лісництві Старосамбірського ДЛГП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »);
актів освідчень місць рубок (у частині що стосуються рубок у кварталі №14, виділах №9, №15 Дністрянського лісництва Старосамбірського ДЛГП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »);
актів обстежень лісовідновних рубок про надання дозволу на їх рубку (у частині що стосуються проведення лісовідновної рубки у кварталі №14, виділах №9, №15 Дністрянського лісництва Старосамбірського ДЛГП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »);
актів технічної прийомки та інвентаризації лісових культур (які стосуються кварталу №14, виділів № НОМЕР_1 , №15 Дністрянського лісництва Старосамбірського ДЛГП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »);
обліку лісового фонду ф1 та ф2 (які стосуються кварталу №14, виділів №9, №15 Дністрянського лісництва Старосамбірського ДЛГП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »);внесених змін у картографічні матеріали по рубках (якщо такі вносились у картографічні матеріали по рубках у кварталі №14, виділах №9, №15 Дністрянського лісництва Старосамбірського ДЛГП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »);
шнурової книги обліку рубок (у частині що стосуються проведення рубки у кварталі №14, виділах №9, №15 Дністрянського лісництва Старосамбірського ДЛГП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »);
ліміту лісосічного фонду на 2014р рік (у частині що стосуються кварталу №14, виділів №9, №15 Дністрянського лісництва Старосамбірського ДЛГП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »);
актів, проведених у 2014 році перевірок контролюючими органами, щодо законності ведення лісового господарства (у частині діяльності Дністрянського лісництва Старосамбірського ДЛГП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »);
договорів, укладених із суб'єктами підприємницької діяльності, які були залучені підприємством до розробки лісосік у 2014 році (у частині що стосуються проведення рубок у кварталі №14, виділах №9, №15 Дністрянського лісництва Старосамбірського ДЛГП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »);
документації, яка містить відомості про кількість добутої лісопродукції внаслідок проведених у 2014 році лісосік в Дністрянському лісництві кварталі №14 , виділах №9 та №15, незалежно від їх виду і сорту добутої лісопродукції та відомості про кількість реалізованої лісопродукції, згідно укладених договорів;
таксаційного опису Дністрянського лісництва Старосамбірського ДЛГП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які знаходяться у володінні Старосамбірського ДЛГП ОКСЛГП « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Документи, доступ до яких дозволяється, перебувають у володінні Старосамбірського дочірнього лісогосподарського підприємства обласного комунального спеціалізованого лісогосподарського підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 .
Строк дії ухвали до 22.02.2015 року.
У випадку невиконання ухвали суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів, може постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених документів.
Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя -підпис-
З оригіналом згідно:
Слідчий суддя ОСОБА_1