ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ІВАНО-ФРАНКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
09 червня 2015 р. Справа № 909/514/15
Господарський суд Івано-Франківської області у складі судді Малєєвої О. В.
при секретарі судового засідання Мартиненко І. В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні справу
за позовом: публічного акціонерного товариства "Державний експортно-імпортний банк України", вул. Горького, 127, м. Київ, 03150, в особі філії АТ "Укрексімбанк" в м. Івано-Франківську, вул. Незалежності, 10, м. Івано-Франківськ, 76000,
до відповідача: товариства з обмеженою відповідальністю "Наса", вул. Ленкавського, 4а, м.Івано-Франківськ, 76000,
про стягнення заборгованості по кредитній угоді №5404К45 від 29.09.2004 в розмірі 189,57 євро,
за участю представників сторін:
від позивача: представник Созоник В.В., довіреність №010-01/3483 від 24.04.2012,
від відповідача представники не з'явились,
встановив:
Публічне акціонерне товариство "Державний експортно-імпортний банк України" в особі філії АТ "Укрексімбанк" в м. Івано-Франківську звернулось з позовом до товариства з обмеженою відповідальністю "Наса" про стягнення заборгованості по кредитній угоді №5404К45 від 29.09.2004 в розмірі 189,57 євро, що згідно з курсом НБУ становить 4379,80грн.
Заявлені позовні вимоги мотивовані тим, що 29.09.2004 між позивачем та відповідачем було укладено кредитну угоду №5404К45, відповідно до якої ПАТ "Державний експортно-імпортний банк України" надав ТзОВ "Наса" кредит на суму 69600 євро з кінцевим терміном повернення заборгованості 25.08.2009. Зазначає, що в порушення умов кредитного договору відповідачем не було дотримано строків сплати відсотків за користування кредитом та графіку повернення кредиту, у зв'язку з чим банк звернувся до суду для захисту своїх порушених прав. Посилається на рішення господарського суду Івано-Франківської області від 23.12.2008 по справі №16/40, яким в погашення заборгованості ТзОВ "Наса" за вказаним кредитним договором за період з 01.10.2004 по 30.11.2008 в розмірі 85051,15 євро, з яких заборгованість по кредиту 64127,20 євро та заборгованість по відсотках в розмірі 20923,95 євро, було звернено стягнення на предмет іпотеки. Крім того, рішенням господарського суду Івано-Франківської області від 26.07.2012 у справі №5010/795/2012-22/43 було стягнуто з відповідача на користь позивача заборгованість по відсотках по вказаній кредитній угоді в розмірі 1589,44 євро за період з 01.12.2008 по 31.05.2012. Зазначає, що згідно з умовами додаткового договору від 27.02.2012 до кредитної угоди №5404К45, починаючи з 01.02.2009, позичальник сплачує відсотки за користування кредитом в розмірі 0,1% річних. Такі відсотки нараховуються на суму непогашеної заборгованості за кредитом, виходячи з кількості днів банківського року та фактичної кількості днів у місяці, починаючи з 01.02.2009, та до дати повного погашення кредиту. Вказує, що позичальник надалі не виконує умови договору щодо повернення кредиту та сплати відсотків, у зв'язку з чим за період з 01.06.2012 по 12.05.2015 в останнього наявна заборгованість по сплаті відсотків за користування кредитом у розмірі 189,57 євро, що згідно з курсом НБУ становить 4379,80 грн. Позовні вимоги обґрунтовує положеннями ст.ст. 526, 530, 541, 543, 553, 554, 1050 ЦК України.
Аналогічні пояснення представник позивача дав у судовому засіданні.
Представник відповідача в судове засідання не з'явився, відзиву на позов не подав, проти позову не заперечив. Про час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином ухвалою суду про порушення провадження у справі від 14.05.2015 та ухвалою про відкладення розгляду справи від 28.05.2015.
Відповідно до спеціального витягу з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців станом на 28.04.2015 значиться юридична особа товариство з обмеженою відповідальністю "Наса" за адресою - вул. Ленкавського, 4а, м. Івано-Франківськ, 76018, тобто адреса, яка вказувалась в позовній заяві та ухвалах суду, що надсилались відповідачу. Отже, ухвали по справі направлялись відповідачу за адресою, яка зазначена в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців.
Відповідно до пункту 3.5.11 Інструкції з діловодства в господарських судах України, затвердженою наказом Вищого господарського суду України №75 від 10.12.2002 (з подальшими змінами), перший, належним чином підписаний, примірник процесуального документа (ухвали, рішення, постанови) залишається у справі; на звороті у лівому нижньому куті цього примірника проставляється відповідний штамп суду з відміткою про відправку документа, що містить: вихідний реєстраційний номер, загальну кількість відправлених примірників документа, дату відправки, підпис працівника, яким вона здійснена. Дана відмітка, за умови, що її оформлено відповідно до наведених вимог названої Інструкції, є підтвердженням належного надсилання копій процесуального документа сторонам та іншим учасникам судового процесу.
За таких обставин згідно з ст.75 ГПК України суд вважає за можливе прийняти рішення за наявними у справі матеріалами.
Дослідивши зібрані у справі докази, оцінивши їх відповідно до приписів ст. 43 ГПК України, суд встановив наступне.
29.09.2004 між ВАТ "Державний експортно-імпортний банк України" та ТзОВ "Наса", як позичальником, було укладено кредитну угоду №5404К45 про відкриття невідновлюваної кредитної лінії (надалі "кредитна угода").
Відповідно до п. 2.1. кредитної угоди банк надає позичальнику кредит на умовах невідновлюваної кредитної лінії в розмірі 69600 євро, в тому числі на придбання сировини та оплати за відкриття кредитної лінії - 12736,80 євро до 28.02.2006, на придбання виробничого обладнання - 56863,20 євро до 25.08.2009.
Згідно з п. 4.1. кредитної угоди позичальник зобов'язаний повертати кредит кредитору приблизно рівними послідовними частинами щоквартально (з 20-го числа по останній банківський день лютого, травня, серпня та листопада кожного року), починаючи з 20.08.2005 по 25.02.2006 (на придбання сировини та оплати за відкриття кредитної лінії); з 20.05.2006 по 25.08.2009 (на придбання виробничого обладнання) відповідно до графіку повернення кредиту та сплати відсотків.
Відповідно до п.4.2.1. позичальник сплачує відсотки за користування кредитом за ставкою КфВ, збільшеною на 7% річних. Такі відсотки нараховуються на суму непогашеної заборгованості за кредитом, виходячи з кількості днів банківського року та фактичної кількості днів у місяці, починаючи з дати надання кредиту до дати повного погашення кредиту. Ставка КфВ визначена в ст. 1 кредитної угоди як відсоткова ставка, яка встановлюється виключно КфВ на німецькому ринку капіталу за відповідний відсотковий період плюс маржа КфВ у розмірі 1,85% річних.
Згідно з п. 4.2.2. сплата відсотків за користування кредитом повинна здійснюватись позичальником з 1 по 7 число кожного місяця.
В умови кредитної угоди вносились зміни згідно додаткової угоди №5404К45-1 від 25.08.2005, №5404К45-2 від 01.12.2005, №5404К45-3 від 22.03.2006, якими, зокрема, вносились зміни в графік повернення кредиту та сплати відсотків. Згідно додаткової угоди №5404К45-3 від 22.03.2006 графік повернення кредиту та сплати відсотків складений до 25.08.2009, а також п.4.2.2. викладений в новій редакції, згідно якої банк надає позичальнику розрахунок суми процентів не пізніше 25 числа кожного місяця або у разі, якщо 25 число місяця є вихідних або святковим днем, не пізніше попереднього банківського дня; проценти, зазначені у розрахунку, підлягають сплаті у валюті кредиту не пізніше останнього банківського дня кожного місяця на рахунок, зазначений у п.4.6. цього договору; протягом цього періоду сплачуються проценти за поточний місяць відповідно до графіка повернення кредиту та сплати процентів.
Відповідачем умови кредитної угоди не виконувались і станом на 30.11.2008 за ним рахувалась заборгованість в сумі 85051,15 євро, в тому числі заборгованість по кредиту - 64127,20 євро, заборгованість по відсотках - 20923,95 євро.
Дані обставини встановлені рішенням господарського суду Івано-Франківської області від 23.12.2008 у справі №16/40, яким було задоволено позов ПАТ "Державний експортно-імпортний банк України" до ТзОВ "Носа" - в погашення заборгованості ТзОВ "Наса" за кредитною угодою в сумі 85051,15 євро було звернуто стягнення на предмет іпотеки. Дане рішення набрало законної сили.
Надалі 27.02.2009 між позивачем та відповідачем було укладено додаткову угоду №5404К45-4, відповідно до якої п.4.2.1. кредитної угоди було викладено в новій редакції: "Починаючи з 01.02.2009 позичальник сплачує відсотки за користування кредитом в розмірі 0,1% річних. Такі відсотки нараховуються на суму непогашеної заборгованості за кредитом, виходячи з кількості днів банківського року та фактичної кількості днів у місяці починаючи з 01.02.2009 та до дати повного погашення кредиту".
Рішенням господарського суду Івано-Франківської області від 26.07.2012 встановлено, що станом на 01.06.2012 у ТОВ "Наса" перед ПАТ "Державний експортно-імпортний банк України" була наявна заборгованість по поверненню кредиту в сумі 64127,20 євро та заборгованість по сплаті відсотків в сумі 1589,44 євро за період з 01.12.2008 по 31.05.2012, а тому було винесено рішення про стягнення вказаної заборгованості з відповідача, яке набрало законної сили.
Як передбачено ч. 2 ст. 35 ГПК України, факти, встановлені рішенням господарського суду (іншого органу, який вирішує господарські спори), за винятком встановлених рішенням третейського суду, під час розгляду однієї справи, не доводяться знову при вирішенні інших спорів, в яких беруть участь ті самі сторони.
При вирішенні даного спору суд виходить з наступного.
Як передбачено ст.ст. 11, 509, 526 ЦК України, зобов'язання виникають, зокрема, з договору і повинні виконуватись належним чином відповідно до умов договору та вимог цього кодексу, інших актів цивільного законодавства. Згідно з ч. 1 ст. 509 ЦК України зобов'язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку. Якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін) (ст. 530 ЦК України). Аналогічні положення містяться в ст.ст. 173, 175, 193 ГК України. За приписами ст. 193 ГК України до виконання господарських договорів застосовуються відповідні положення ЦК України з урахуванням особливостей, передбачених цим Кодексом.
У ч. 1 ст. 1054 ЦК України визначено, що за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.
Згідно з ст. 1048 ЦК України позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. У разі відсутності іншої домовленості сторін проценти виплачуються щомісяця до дня повернення позики.
Згідно з п.4.2.1. кредитної угоди (в редакції додаткової угоди до договору №5404К45-4) відсотки за користування кредитом нараховуються позичальнику на суму непогашеної заборгованості за кредитом, виходячи з кількості днів банківського року та фактичної кількості днів у місяці починаючи з 01.02.2009 та до дати повного погашення кредиту.
Боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов'язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом (ч. 1 ст. 612 ЦК України).
Із розрахунку заборгованості вбачається, що за період з 01.06.2012 по 30.04.2015 у ТОВ "Наса" наявна заборгованість по нарахованих відсотках за користування кредитом в сумі 189,57 євро, що по курсу НБУ на час винесення рішення становить 4465,13 грн. Відповідачем не спростовано факт наявності заборгованості по нарахованих відсотках.
Враховуючи викладене, позов підлягає задоволенню.
Згідно з ст. 49 ГПК України судові витрати покладаються на відповідача.
Керуючись ст.ст. 8, 124 Конституції України, ст.ст. 43, 49, ст. 82 - ст. 85 Господарського процесуального кодексу України, суд
Задовольнити позов публічного акціонерного товариства "Державний експортно-імпортний банк України" в особі філії АТ "Укрексімбанк" в м. Івано-Франківську до товариства з обмеженою відповідальністю "Наса" про стягнення заборгованості по кредитній угоді №5404К45 від 29.09.2004 в розмірі 189,57євро.
Стягнути з товариства з обмеженою відповідальністю "Наса" в користь публічного акціонерного товариства "Державний експортно-імпортний банк України" в особі філії АТ "Укрексімбанк" в м. Івано-Франківську заборгованість по кредитній угоді №5404К45 від 29.09.2004 в розмірі 189,57 євро (сто вісімдесят дев'ять євро п'ятдесят сім євроцентів), що по курсу НБУ на час винесення рішення становить 4465,13 грн (чотири тисячі чотириста шістдесят п'ять гривень тринадцять копійок), а також 1827 (одну тисячу вісімсот двадцять сім) грн сплаченого судового збору.
Наказ видати стягувачеві після набрання рішенням законної сили.
Рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним господарським судом.
Повне рішення складено 11.06.15
Суддя Малєєва О. В.
Виготовлено в КП "Діловодство спеціалізованого суду"
________________ Федунишин М.М. 11.06.15