308/6255/15-к
05.06.2015 року місто Ужгород
Слідчий суддя Ужгородського міськрайонного суду Закарпатської області ОСОБА_1 , за участю слідчого ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого СВ ЛВ на ст. Ужгород УМВС України на Львівській залізниці ОСОБА_2 , погоджене прокурором, про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації про з'єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття базових станцій операторів телекомунікацій, які перебувають у володінні операторів мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Західне територіальне управління та ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », -
З клопотання та доданих матеріалів вбачається, що досудовим розслідуванням встановлено, що 04.03.2015 року у ЛВ на ст. Ужгород УМВС України на Львівській залізниці надійшло повідомлення від диспетчера ІНФОРМАЦІЯ_4 ), з приводу того, що на ст. Доманинці виникла хибна зайнятість. Виїздом СОГ встановлено, що між 6-12 секціями стрілочного переводу ст. Доманинці було викрадено обмотки з двох дросель-трансформаторів (ДТ 06.1000). Сума збитків встановлюється.
04.03.2015 року повідомлення по вказаному факту було внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань під № 12015070220000028, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України.
Згідно клопотання, у органу досудового розслідування є достатні підстави вважати, що особа або особи правопорушника при вчиненні злочину ймовірно користувалась мобільним зв'язком, а тому з метою швидкого, повного та неупередженого розслідування даного кримінального провадження виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що місять інформацію про абонентів мобільного зв'язку та їх з'єднання, які перебували в районі місця вчинення злочину. Дана інформація має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні та може бути використаною як доказ того, що особа, яка користувалася послугами мобільного зв'язку зазначеного оператора, в цей час перебувала в районі вчинення злочину та дасть змогу ідентифікувати особу злочинця. В той же час, вказана інформація перебуває в електронних документах у компаніях операторів мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою АДРЕСА_1 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Західне територіальне управління, що за адресою АДРЕСА_2 ; та ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що за адресою АДРЕСА_3 та відповідно до положень п.7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити які абоненти мобільного зв'язку на момент вчинення злочину перебували в районі його вчинення. Проте, у випадку отримання тимчасового доступу до вказаних документів, інформація, яка в них міститься може бути використана як доказ перебування певної особи у місці вчинення злочину та дозволить проводити подальші слідчі дії із вказаною особою, в тому числі пред'явлення її для впізнання свідкам по справі. Беручи до уваги вищевикладене, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про з'єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття базових станцій операторів телекомунікацій, яка перебуває у володінні операторів мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Західне територіальне управління та ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а тому слідчий просить клопотання задовольнити.
В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав та просив суд задовольнити клопотання з підстав викладених у ньому.
Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Західне територіальне управління та ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » на розгляд клопотання не з'явилися, хоча про час та місце розгляду такого були повідомлені.
Клопотання слідчого мотивоване мотивоване тим, що інформація про з'єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття базових станцій операторів телекомунікацій, яка перебуває у володінні операторів мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Західне територіальне управління та ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
За таких обставин, дослідивши матеріали клопотання заслухавши пояснення слідчого, беручи до уваги, наявність достатніх підстав вважати, що інформація про з'єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття базових станцій операторів телекомунікацій, яка перебуває у володінні операторів мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Західне територіальне управління та ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, суд приходить до переконання, що клопотання слід задовольнити.
Керуючись ст. ст. 131, 132, 159-164, 309 КПК України, суд, -
Клопотання - задовольнити.
Надати особі кримінального провадження - старшому слідчому СВ ЛВ на ст. Ужгород УМВС України на Львівській залізниці ОСОБА_2 - дозвіл на тимчасовий доступ та вилучення інформації про зв'язки кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, за період з 00:00 год. 03.03.2015 року по 23:00 год. 04.03.2015 року, здійснених через:
· « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 2002, CID 7102
· « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 52648, CID 48521
· « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 52403, CID 51.
Надати на паперовому та електронному носії документ за вищевказаними координатами та періодом часу з наступними відомостями:
1.1. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).
1.2. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентів А.
1.3. Типи з'єднань абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо.
1.4. Дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.
1.5. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв'язку абонентів (А) (абоненти Б).
Ухвала оскарженню не підлягає.
Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення.
Слідчий суддя: ОСОБА_1