20.05.2015 р. Справа№ 914/4238/14
Господарський суд Львівської області розглянув у відкритому судовому засіданні матеріали справи:
За позовом: до відповідача: Фізичної особи-підприємця ОСОБА_1, Рівненська область, Радивилівський район, с.Бугаївка Товариства з обмеженою відповідальністю "Львівська ізоляторна компанія", м.Львів
про: стягнення 193 038,56 грн.
Головуючий суддя Кітаєва С.Б.
суддя Мороз Н.В.
суддя Ділай У.І.
Представники:
від позивача: не з'явився
від відповідача: не з'явився
Суть спору: На розгляд господарського суду Львівської області поступив позов Фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю "Львівська ізоляторна компанія " про стягнення 193 038,56 грн.
Ухвалою суду від 03.12.2014р. за даним позовом порушено провадження справі та призначено її розгляд на 18.12.2014р. Вимоги до сторін по підготовці справи до розгляду в судовому засіданні висвітлені в ухвалі.
Ухвала від 03.12.2014 року про порушення провадження у справі отримана позивачем 10.12.2014р., що підтверджується наявним у справі повідомленням №79014 0942187 6 про вручення рекомендованої поштової кореспонденції.
Відповідач отримав ухвалу суду про порушення провадження у справі 09.12.2014 р., що підтверджується повідомленням за №79014 0942186 8.
Ухвалою суду від 18.12.2014р. розгляд справи відкладено на 26.01.2015р. Ухвалою суду від 26.01.2015р. розгляд справи відкладено на 12.02.2015р.
Ухвалою суду від 12.02.2015р. призначено колегіальний розгляд справи та відкладено розгляд справи на 26.02.2015р.
Внаслідок автоматизованого розподілу, проведеного у відповідності до ст.2-1 ГПК України, у склад колегії увійшли головуючий суддя Кітаєва С.Б., судді Сухович Ю.О., Ділай У.І.
В судовому засіданні 26.02.2015р. оголошено перерву до 14.04.2015р.
Внаслідок автоматизованого розподілу, проведеного у відповідності до ст.2-1 ГПК України, у зв'язку із перебування у відпустці судді Сухович Ю.О. станом на дату призначеного судового засідання, визначено членами колегії: головуючий суддя Кітаєва С.Б., судді Мороз.Н.В. та Ділай У.І.
В судовому засіданні 14.04.2015р. оголошено перерву до 27.04.2015р.
Ухвалою суду від 27.04.2015р. розгляд справи відкладено на 20.05.2015р.
08.05.2015р. за вх..№1931/15 сторони подали заяву про затвердження мирової угоди від 08.05.2015р. №0312-418 та мирову угоду від 08.05.2015р. Крім того, подали заяви вх.№18903/15 та вх.№18904/15 від 08.05.2015р. про розгляд справи за відсутності представників.
Судом встановлено зі змісту мирової угоди від 08.05.2015р. таке:
Фізична особа-підприємець ОСОБА_1, іменоване надалі «Сторона-1» (Позивач у справі № 914/4238/14, що розглядається господарським судом Львівської області) з однієї сторони та Товариство з обмеженою відповідальністю «Львівська ізоляторна компанія», іменоване надалі «Сторона-2» (Відповідач по справі № 914/4238/14, що розглядається господарським судом Львівської області), в особі генерального директора Динік Оксани Вікторівни, яка діє на підставі Статуту, з іншої сторони, а разом іменуються «Сторони» справи № 914/4238/14 за позовом Фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Львівська ізоляторна компанія» про стягнення суми заборгованості, що виникла за договором поставки №16 від 01.03.2012 року та договором поставки №16 від 23.12.2013 року, що сформувалась на 24 жовтня 2014 року з урахуванням часткового погашення заборгованості і станом на 08 травня 2015 року складає 45 250 гри. 66 коп., в тому числі : 20 114 грн.58 коп. збитків від інфляції,пені - 18 450 грн. 26 коп., 2 852 грн.05 коп. -3% річних за користування коштами, 3860 грн.77 коп. - витрат по сплаті судового збору при розгляді справи (далі за текстом - справа №914/4238/14 ), виходячи з положень ст.78 ГПК України вирішили вжити заходів для добровільного врегулювання спору та дійшли згоди щодо укладення цієї мирової угоди на стадії судового розгляду справи №914/4238/14 на наступних умовах:
Дана мирова угода укладається в межах господарської справи №914/4238/14 за позовом Сторони-1 до Сторони-2 про стягнення суми боргу у розмірі складає 45 250 грн. 66 коп., в тому числі: 20 114 грн.58 коп. збитків від інфляціїлтені - 18 450 грн. 26 коп., 2 852 грн.05 коп. -3% річних за користування коштами, 3860 грн.77 коп. - витрат по сплаті судового збору при розгляді справи.
ТзОВ «Львівська ізоляторна компанія» визнало зобов'язання, що виникли із згаданих вище договорів поставки та частково виконало їх, сплативши па рахунок позивача грошові кошти в розмірі 149 454 грн. 66 коп.. Отже на момент укладення цієї мирової угоди сума визнаної ТзОВ «Львівська ізоляторна компанія» заборгованості перед Фізичною особою-підприємцем ОСОБА_1 за зазначеним боргом становить 45 250 грн, 66 коп., в тому числі : 20 114 грн.55 коп. збитків від інфляції,пені - 18 450 грн. 26 коп., 2 852 грн.05 коп. -3% річних за користування коштами, 3860 грн.77 коп. - витрат по сплаті судового збору при розгляді справи.
3. Сторона-2 зобов'язується належним чином оплатити суму боргу в розмірі 45 250 грн. 66 коп., в тому числі: 20 114 грн.58 коп. збитків від інфляції,пені - 18 450 грн. 26 коп., 2 852 грн.05 коп. -3% річних за користування коштами, 3860 грн.77 коп. - витрат по сплаті судового збору та при розгляді справи шляхом перерахування коштів на р/р Позивача НОМЕР_2 у ВАТ «Ощадбанк» м.Рівне МФО 333368 до 25 червня 2015 року.
4. Сторона-2 має право дострокового погашення боргу перед Стороною-1.
5. З дня підписання Сторонами даної мирової угоди Позивач не вправі вимагати від Відповідача сплатити заборгованості на інших умовах та термінах, окрім обумовлених Сторонами в цій угоді.
6. Сторона-2 визнає заборгованість перед Стороною-1 в розмірі 45 250 грн. 66 коп., в тому числі: 20 114 грн.58 коп.збитків від інфляції,пені - 18 450 грн. 26 коп., 2 852 грн.05 коп. -3% річних за користування коштами, 3860 грн.77 коп. - витрат по сплаті судового збору при розгляді справи.
7. Сторона-1 заявляє, що з моменту підписання мирової угоди не буде мати будь-яких майнових претензій до Сторони-2 з питань заборгованості, погашення якої є предметом даної мирової угоди.
8. Сторони цієї мирової угоди повністю усвідомлюють умови, мету і сутність цієї мирової угоди.
9. Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам, а також породжують появу наслідків, зазначених в тексті цієї мирової угоди. Сторонам відомо, що наслідком укладення цієї мирової угоди є припинення провадження у даній справі, а отже повторне звернення до господарського суду зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав не допускається.
10. Сторони підтверджують, що особи, які підписали від імені Сторін цю мирову угоду мають всі необхідні повноваження на підписання цієї мирової угоди і не мають будь-яких обмежень їх повноважень і/або правоздатності, і/або дієздатності.
11. Уся інформація, що викладена в цій мировій угоді, приймається Сторонами в повній мірі як достовірна. Кожна Сторона окремо несе повну відповідальність за недостовірність інформації, зазначеної в цій мировій угоді.
12. Ця мирова угода передається на затвердження господарського суду Львівської області у справі №914/4238/14 і вступає в силу після затвердження цієї мирової угоди судом.
13. Дана мирова угода є виконавчим документом і у разі порушення Відповідачем строків оплати може бути виконана в порядку встановленому Законом України «Про виконавче провадження».
14. Ця Мирова угода складена в трьох примірниках. Перший примірник зберігається у справі №914/4238/14 господарського суду Львівської області. Два інших примірники по одному для кожної «Сторони».
Сторони з даною Мировою угодою ознайомлені, заперечень не мають.
Наслідки припинення провадження у справі нам роз'ясненні та зрозумілі.
Позивача: ОСОБА_1 Відповідача ТзОВ «Львівська
ізоляторна компанія»
Підпис (печатка) Підпис (печатка)
З приводу поданої мирової угоди судом зазначається наступне.
Умови мирової угоди мають бути викладені чітко й недвозначно з тим, щоб не виникло неясності і спорів з приводу її змісту під час виконання.
Господарський суд не затверджує мирову угоду, якщо вона не відповідає закону, або за своїм змістом вона є такою, що не може бути виконана у відповідності з її умовами, або якщо така угода остаточно не вирішує спору чи може призвести до виникнення нового спору. Мирова угода не може вирішувати питання про права і обов'язки сторін, які можуть виникнути у майбутньому, а також стосуватися прав і обов'язків інших юридичних чи фізичних осіб, які беруть участь у справі або, хоча й беруть таку участь, але не є учасниками мирової угоди. Укладення мирової угоди неможливе і в тих випадках, коли ті чи інші відносини твердо врегульовані законом і не можуть змінюватись волевиявленням сторін. Мирова угода може стосуватись лише прав і обов"язків сторін щодо предмету позову.
Умови мирової угоди повинні безпосередньо стосуватися предмета позову, що виключає зазначення в ній дій, коштів чи майна, які не відносяться до цього предмета. У зв'язку з цим, зокрема, не можуть включатися до мирової угоди умови щодо застосування неустойки (штрафу, пені) за невиконання її умов.
Оцінивши докази в їх сукупності, суд дійшов висновку, що умови мирової угоди від 08.05.2015р. виходять за межі позовних вимог, оскільки позивач при зверненні з позов до суду у прохальній частині даного позову просив стягнути з відповідача 154 899,66 грн., 16884,59 грн. витрат від інфляції, 18428,32 грн. пені, 2825,99 грн. 3 % річних за користування коштами, проте в мировій угоді сторони зазначають, що станом на 08.05.2015р. заборгованість відповідача перед позивачем складає 45250,66 грн. , з яких 20114,58 грн. збитків від інфляції, 18450,26 грн. пені, 2852,05 грн. 3 річних за користування коштами та 3860,77 грн. Як вбачається з матеріалів справи позивач не збільшував розміру позовних вимог в порядку, передбаченому ч.4 ст.22 ГПК України, відтак судом може затверджуватись мирова угода, умови якої стосуються лише предмету спору.
Відтак суд прийшов до висновку, що мирова угода підлягає затвердженню частково, а саме в такій редакції:
Фізична особа-підприємець ОСОБА_1, іменоване надалі «Сторона-1» (Позивач у справі № 914/4238/14, що розглядається господарським судом Львівської області) з однієї сторони та Товариство з обмеженою відповідальністю «Львівська ізоляторна компанія», іменоване надалі «Сторона-2» (Відповідач по справі № 914/4238/14, що розглядається господарським судом Львівської області), в особі генерального директора Динік Оксани Вікторівни, яка діє на підставі Статуту, з іншої сторони, а разом іменуються «Сторони» справи № 914/4238/14 за позовом Фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Львівська ізоляторна компанія» про стягнення суми заборгованості, що виникла за договором поставки №16 від 01.03.2012 року та договором поставки №16 від 23.12.2013 року, що сформувалась на 24 жовтня 2014 року з урахуванням часткового погашення заборгованості і станом на 08 травня 2015 року складає: 16884,56 грн. збитків від інфляції, пені - 18 428,32 грн., 2825,99 грн. -3% річних за користування коштами, 3860,77 грн. - витрат по сплаті судового збору при розгляді справи (далі за текстом - справа №914/4238/14 ), виходячи з положень ст.78 ГПК України вирішили вжити заходів для добровільного врегулювання спору та дійшли згоди щодо укладення цієї мирової угоди на стадії судового розгляду справи №914/4238/14 на наступних умовах:
Дана мирова угода укладається в межах господарської справи №914/4238/14 за позовом Сторони-1 до Сторони-2 про стягнення суми боргу у розмірі складає: 16884,56 грн. збитків від інфляції, пені - 18 428,32 грн., 2825,99 грн. -3% річних за користування коштами, 3860,77 грн. - витрат по сплаті судового збору при розгляді справи.
ТзОВ «Львівська ізоляторна компанія» визнало зобов'язання, що виникли із згаданих вище договорів поставки та частково виконало їх, сплативши на рахунок позивача грошові кошти в розмірі 149 454 грн. 66 коп.. Отже на момент укладення цієї мирової угоди сума визнаної ТзОВ «Львівська ізоляторна компанія» заборгованості перед Фізичною особою-підприємцем ОСОБА_1 за зазначеним боргом становить: 16884,56 грн. збитків від інфляції, пені - 18 428,32 грн., 2825,99 грн. -3% річних за користування коштами, 3860,77 грн. - витрат по сплаті судового збору при розгляді справи.
7. Сторона-2 зобов'язується належним чином оплатити суму боргу в розмірі: 16884,56 грн. збитків від інфляції, пені - 18 428,32 грн., 2825,99 грн. -3% річних за користування коштами, 3860,77 грн. - витрат по сплаті судового збору при розгляді справи шляхом перерахування коштів на р/р Позивача НОМЕР_2 у ВАТ «Ощадбанк» м.Рівне МФО 333368 до 25 червня 2015 року.
8. Сторона-2 має право дострокового погашення боргу перед Стороною-1.
9. З дня підписання Сторонами даної мирової угоди Позивач не вправі вимагати від Відповідача сплатити заборгованості на інших умовах та термінах, окрім обумовлених Сторонами в цій угоді.
10. Сторона-2 визнає заборгованість перед Стороною-1 в розмірі 16884,56 грн. збитків від інфляції, пені - 18 428,32 грн., 2825,99 грн. -3% річних за користування коштами, 3860,77 грн. - витрат по сплаті судового збору при розгляді справи.
10. Сторона-1 заявляє, що з моменту підписання мирової угоди не буде мати будь-яких майнових претензій до Сторони-2 з питань заборгованості, погашення якої є предметом даної мирової угоди.
11. Сторони цієї мирової угоди повністю усвідомлюють умови, мету і сутність цієї мирової угоди.
12. Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам, а також породжують появу наслідків, зазначених в тексті цієї мирової угоди. Сторонам відомо, що наслідком укладення цієї мирової угоди є припинення провадження у даній справі, а отже повторне звернення до господарського суду зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав не допускається.
15. Сторони підтверджують, що особи, які підписали від імені Сторін цю мирову угоду мають всі необхідні повноваження на підписання цієї мирової угоди і не мають будь-яких обмежень їх повноважень і/або правоздатності, і/або дієздатності.
16. Уся інформація, що викладена в цій мировій угоді, приймається Сторонами в повній мірі як достовірна. Кожна Сторона окремо несе повну відповідальність за недостовірність інформації, зазначеної в цій мировій угоді.
17. Ця мирова угода передається на затвердження господарського суду Львівської області у справі №914/4238/14 і вступає в силу після затвердження цієї мирової угоди судом.
18. Дана мирова угода є виконавчим документом і у разі порушення Відповідачем строків оплати може бути виконана в порядку встановленому Законом України «Про виконавче провадження».
19. Ця Мирова угода складена в трьох примірниках. Перший примірник зберігається у справі №914/4238/14 господарського суду Львівської області. Два інших примірники по одному для кожної «Сторони».
Сторони з даною Мировою угодою ознайомлені, заперечень не мають.
Наслідки припинення провадження у справі нам роз'ясненні та зрозумілі.
Позивача: ОСОБА_1 Відповідача ТзОВ «Львівська
ізоляторна компанія» Динік О.В.
Підпис (печатка) Підпис (печатка)
Мирова угода в даній редакції за своїм змістом є такою, що не може призвести до виникнення нового спору.
Мирова угода не спрямована на вирішення питань про права і обов"язки сторін, які можуть виникнути у майбутньому. Умови мирової угоди не виходять за межі заявлених у справі позовних вимог.
Відповідно п.7 до ст.80 ГПК України господарський суд припиняє провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена господарським судом.
У випадку припинення провадження у справі повторне звернення до господарського суду зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав не допускається.
Як вбачається зі змісту мирової угоди від 08.05.2015р., наслідки укладення мирової угоди, сторонам відомі і зрозумілі.
З огляду на викладене, суд прийшов до висновку затвердити частково подану суду мирову угоду від 08.05.2015р., яка подана суду в додаток до заяви (вх.№1931/15 від 08.05.2015р.) про затвердження мирової угоди, а провадження у справі припинити.
З огляду на викладене, керуючись. п.7 ст.80, ст.86 ГПК України, суд,-
1. Заяву сторін від 08.05.2015р. №0312-418 (вх.№1931/15 від 08.05.2015р.) про затвердження мирової угоди задоволити частково.
2. Затвердити частково мирову угоду від 08.05.2015р. у справі №914/4238/14, в такій редакції:
Фізична особа-підприємець ОСОБА_1, іменоване надалі «Сторона-1» (Позивач у справі № 914/4238/14, що розглядається господарським судом Львівської області) з однієї сторони та Товариство з обмеженою відповідальністю «Львівська ізоляторна компанія», іменоване надалі «Сторона-2» (Відповідач по справі № 914/4238/14, що розглядається господарським судом Львівської області), в особі генерального директора Динік Оксани Вікторівни, яка діє на підставі Статуту, з іншої сторони, а разом іменуються «Сторони» справи № 914/4238/14 за позовом Фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Львівська ізоляторна компанія» про стягнення суми заборгованості, що виникла за договором поставки №16 від 01.03.2012 року та договором поставки №16 від 23.12.2013 року, що сформувалась на 24 жовтня 2014 року з урахуванням часткового погашення заборгованості і станом на 08 травня 2015 року складає: 16884,56 грн. збитків від інфляції, пені - 18 428,32 грн., 2825,99 грн. -3% річних за користування коштами, 3860,77 грн. - витрат по сплаті судового збору при розгляді справи (далі за текстом - справа №914/4238/14 ), виходячи з положень ст.78 ГПК України вирішили вжити заходів для добровільного врегулювання спору та дійшли згоди щодо укладення цієї мирової угоди на стадії судового розгляду справи №914/4238/14 на наступних умовах:
1. Дана мирова угода укладається в межах господарської справи №914/4238/14 за позовом Сторони-1 до Сторони-2 про стягнення суми боргу у розмірі складає: 16884,56 грн. збитків від інфляції, пені - 18 428,32 грн., 2825,99 грн. -3% річних за користування коштами, 3860,77 грн. - витрат по сплаті судового збору при розгляді справи.
2. ТзОВ «Львівська ізоляторна компанія» визнало зобов'язання, що виникли із згаданих вище договорів поставки та частково виконало їх, сплативши па рахунок позивача грошові кошти в розмірі 149 454 грн. 66 коп.. Отже на момент укладення цієї мирової угоди сума визнаної ТзОВ «Львівська ізоляторна компанія» заборгованості перед Фізичною особою-підприємцем ОСОБА_1 за зазначеним боргом становить: 16884,56 грн. збитків від інфляції, пені - 18 428,32 грн., 2825,99 грн. -3% річних за користування коштами, 3860,77 грн. - витрат по сплаті судового збору при розгляді справи.
3. Сторона-2 зобов'язується належним чином оплатити суму боргу в розмірі: 16884,56 грн. збитків від інфляції, пені - 18 428,32 грн., 2825,99 грн. -3% річних за користування коштами, 3860,77 грн. - витрат по сплаті судового збору при розгляді справи шляхом перерахування коштів на р/р Позивача НОМЕР_2 у ВАТ «Ощадбанк» м.Рівне МФО 333368 до 25 червня 2015 року.
4. Сторона-2 має право дострокового погашення боргу перед Стороною-1.
5. З дня підписання Сторонами даної мирової угоди Позивач не вправі вимагати від Відповідача сплатити заборгованості на інших умовах та термінах, окрім обумовлених Сторонами в цій угоді.
6. Сторона-2 визнає заборгованість перед Стороною-1 в розмірі 16884,56 грн. збитків від інфляції, пені - 18 428,32 грн., 2825,99 грн. -3% річних за користування коштами, 3860,77 грн. - витрат по сплаті судового збору при розгляді справи.
7. Сторона-1 заявляє, що з моменту підписання мирової угоди не буде мати будь-яких майнових претензій до Сторони-2 з питань заборгованості, погашення якої є предметом даної мирової угоди.
8. Сторони цієї мирової угоди повністю усвідомлюють умови, мету і сутність цієї мирової угоди.
9. Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам, а також породжують появу наслідків, зазначених в тексті цієї мирової угоди. Сторонам відомо, що наслідком укладення цієї мирової угоди є припинення провадження у даній справі, а отже повторне звернення до господарського суду зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав не допускається.
10. Сторони підтверджують, що особи, які підписали від імені Сторін цю мирову угоду мають всі необхідні повноваження на підписання цієї мирової угоди і не мають будь-яких обмежень їх повноважень і/або правоздатності, і/або дієздатності.
11. Уся інформація, що викладена в цій мировій угоді, приймається Сторонами в повній мірі як достовірна. Кожна Сторона окремо несе повну відповідальність за недостовірність інформації, зазначеної в цій мировій угоді.
12. Ця мирова угода передається на затвердження господарського суду Львівської області у справі №914/4238/14 і вступає в силу після затвердження цієї мирової угоди судом.
13. Дана мирова угода є виконавчим документом і у разі порушення Відповідачем строків оплати може бути виконана в порядку встановленому Законом України «Про виконавче провадження».
14. Ця Мирова угода складена в трьох примірниках. Перший примірник зберігається у справі №914/4238/14 господарського суду Львівської області. Два інших примірники по одному для кожної «Сторони».
Сторони з даною Мировою угодою ознайомлені, заперечень не мають.
Наслідки припинення провадження у справі нам роз'ясненні та зрозумілі.
Позивача: ОСОБА_1 Відповідача ТзОВ «Львівська
ізоляторна компанія» Динік О.В.
Підпис (печатка) Підпис (печатка)
3. Припинити провадження у справі.
4. У випадках невиконання зобов'язаною стороною умов даної мирової угоди, ця ухвала є виконавчим документом та підлягає примусовому виконанню на підставі Закону України „Про виконавче провадження".
5. Стягувач: Фізична особа - підприємець ОСОБА_1, АДРЕСА_1, (ідентифікаційний код НОМЕР_1).
6. Боржник: Товариство з обмеженою відповідальністю «Львівська ізоляторна компанія», 79000, м.Львів, вул.Новаківського, 14, (ідентифікаційний код 30823262).
Ухвала набирає законної сили через п'ять днів після її прийняття за відсутності апеляційного оскарження.
Ухвала може бути оскаржена до Львівського апеляційного господарського суду в порядку і строки передбачені ст.ст.91-93 ГПК України.
Головуючий суддя Кітаєва С.Б.
Суддя Ділай У.І.
Суддя Мороз Н.В.