19.05.2015 р. Справа№ 914/1297/15
Господарський суд Львівської області у складі судді Іванчук С.В., при секретарі судового засідання Білані О.Г., розглянувши у відкритому судовому засіданні матеріали справи за позовом: Публічного акціонерного товариства Національної акціонерної компанії „Нафтогаз України", м.Київ
до відповідача: Львівського національного університету Ветеринарної медицини та біотехнологій імені С.З.Гжицького, м.Львів
про стягнення заборгованості.
За участю представників сторін:
від позивача: Данилевський О.М. - головний юрисконсульт;
від відповідача: Кравець В.Ю. - представник.
Права та обов'язки сторін передбачені ст.ст. 20, 22 ГПК України роз'яснено, заяви про відвід судді не поступали, за клопотанням представників сторін технічна фіксація судового процесу не проводилася.
Суть спору: На розгляд господарського суду Львівської області поступив позов Публічного акціонерного товариства Національної акціонерної компанії «Нафтогаз України» до Львівського національного університету Ветеринарної медицини та біотехнологій імені С.З.Гжицького про стягнення основного боргу в сумі 399666грн. 08коп., пені у розмірі 69101грн. 74коп., інфляційних втрат у розмірі 142974грн. 49коп. та 3% річних в розмірі 22153грн. 14коп.
Ухвалою суду від 22.04.2015р. порушено провадження у справі та призначено її до судового розгляду на 19.05.2015р.
В судове засідання 19.05.2015р. представник позивача явку забезпечив, позовні вимоги підтримав з підстав, викладених у позовній заяві і просить суд позов задоволити. Крім цього, представник позивача, через канцелярію суду (вх.№20408/15) подав клопотання про долучення до матеріалів справи копію звіту про фінансові результати позивача за 9 місяців 2014 року, а також копії банківських виписок.
В судове засідання 19.05.2015р. представник відповідача явку забезпечив, проти стягнення основного боргу не заперечив, заперечив проти нарахованих позивачем штрафних санкцій. Також представник відповідача, через канцелярію суду (вх.№20405/15 від 19.05.2015р.) подав клопотання, в якому зазначив, що враховуючи тяжкий матеріальний стан відповідача, а саме відсутність коштів позабюджетних (по спецфонду) та державне фінансування в обмеженому обсязі у зв'язку із чим працівники відповідача були вимушені йти у неоплачувані відпустки і тепер отримують заробітну плату з відстроченням і запізненням, а тому просить суд розстрочити стягнення заборгованості на 6 місяців.
Дослідивши подані суду документи і матеріали, з'ясувавши фактичні обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги, сукупно оцінивши докази, які мають значення для справи, господарський суд Львівської області, в с т а н о в и в:
28.01.2013р. між Публічним акціонерним товариством Національною акціонерною компанією «Нафтогаз України» (продавець) та Львівським національним університетом Ветеринарної медицини та біотехнологій імені С.З.Гжицького (покупець) укладено договір №13/3518-БО-21 купівлі-продажу природного газу (далі по тексту - договір) згідно до умов (п.1.1. договору) якого продавець зобов'язується поставити у власність покупцеві імпортований природний газ (за кодом згідно УКТ ЗЕД 2711210000, ввезеного на митну територію України ПАТ «Національна акціонерна компанія «Нафтогаз України»), далі - газ, а покупець зобов'язується прийняти і оплатити природний газ в обсязі, зазначеному у п.1.2. цього договору. Газ, що постачається за цим договором, використовується покупцем виключно для вироблення теплової енергії для потреб установ та організацій, що фінансуються з державного та місцевих бюджетів, а також інших суб'єктів господарювання. Використання газу покупцем для інших потреб не є предметом цього договору.
Відповідно до п.1.2. договору продавець передає покупцю в період з 01.01.2013р. по 31.12.2013р. природний газ в обсязі до 493,8тис. куб.м., в тому числі по місяцях: січень 86,6тис. куб.м.; лютий 82,2тис. куб.м., березень 78,5тис. куб.м., квітень 43,2тис. куб.м., травень 0,00тис. куб.м., червень 0,00тис. куб.м., липень 0,00тис. куб.м., серпень 0,00тис. куб.м., вересень 0,00тис. куб.м., жовтень 43,2тис. куб.м., листопад 77,9тис. куб.м., грудень 82,2тис. куб.м.
28.08.2013р. сторони уклали додаткову угоду №1 до договору №13/3518-БО-21 купівлі-продажу природного газу від 28.01.2013р., згідно якої виклали п.1.2. в новій редакції, а саме: продавець передає покупцю в період з 01.01.2013р. по 31.12.2013р. природний газ в обсязі до 449,728тис. куб.м., в тому числі по місяцях: січень 84,107тис. куб.м.; лютий 73,311тис. куб.м., березень 71,228тис. куб.м., квітень 17,782тис. куб.м., травень 0,00тис. куб.м., червень 0,00тис. куб.м., липень 0,00тис. куб.м., серпень 0,00тис. куб.м., вересень 0,00тис. куб.м., жовтень 43,2тис. куб.м., листопад 77,9тис. куб.м., грудень 82,2тис. куб.м.
Згідно із п.4.1. договору оплата за газ здійснюється покупцем виключно грошовими коштами шляхом 100% поточної оплати протягом місяця поставки. Остаточний розрахунок за фактично переданий газ здійснюється до 14-го числа місяця, наступного за місяцем поставки газу.
Відповідно до п.11.1. договору цей договір набуває чинності з дати його підписання уповноваженими представниками сторін та скріплення їх підписів печатками сторін, поширює дію на відносини, що фактично склалися між сторонами з 01.09.2012р. і діє в частині поставки газу до 31.12.2012р., а в частині розрахунків - до їх повного здійснення.
На виконання умов договору, позивач протягом січня-квітня2013рр. та жовтня-грудня 2013рр. передав у власність відповідачу природний газ на загальну суму 1795536грн. 47грн., що підтверджується актами прийому-передачі природного газу для виробництва теплової енергії, а саме: актом прийому-передачі від 31.01.2013р. передано 84,107тис. куб.м. газу на загальну суму 392084грн. 63коп. (з ПДВ); актом прийому-передачі від 28.02.2013р. передано 73,311тис. куб.м. газу на загальну суму 341756грн. 52коп. (з ПДВ); актом прийому-передачі від 31.03.2013р. передано 71,228тис. куб.м. газу на загальну суму 332046грн. 14коп. (з ПДВ); актом прийому-передачі від 31.10.2013р. передано 8,369тис. куб.м. газу на загальну суму 38401грн. 47коп. (з ПДВ); актом прийому-передачі від 30.11.2013р. передано 45,480тис. куб.м. газу на загальну суму 208686грн. 63коп. (з ПДВ); актом прийому-передачі від 31.12.2013р. передано 87,101тис. куб.м. газу на загальну суму 399666грн. 08коп. (з ПДВ), акти підписані та скріплені печатками сторін.
На виконання своїх зобов'язань відповідач неналежним чином здійснював оплату за період з січня по грудень 2013рр. оплачуючи лише частково, що підтверджується банківськими виписками, внаслідок чого у відповідача перед позивачем виникла заборгованість в сумі 399666грн. 08коп., яка визнається відповідачем.
Відповідно до вимог ст.509 ЦК України зобов'язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послуги, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку. Зобов'язання виникають з підстав, встановлених статтею 11 цього Кодексу. Зобов'язання має ґрунтуватися на засадах добросовісності, розумності та справедливості.
Згідно із ст.526 Цивільного кодексу України та ст.193 Господарського кодексу України зобов'язання повинні виконуватися належним чином згідно умов договору та актів цивільного законодавства, а при відсутності таких вказівок - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.
Відповідно до ст.629 ЦК України що договір є обов'язковим для виконання сторонами.
Порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (ст.610 ЦК України).
Згідно із ст.612 ЦК України боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання свого зобов'язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом.
Частина 2 ст.218 ГК України передбачає, що відсутність у боржника необхідних коштів, а також порушення зобов'язання контрагентами правопорушника не вважаються обставинами, які є підставою для звільнення боржника від господарсько-правової відповідальності.
В силу ст.216 ГК України, учасники господарських відносин несуть господарсько-правову відповідальність за правопорушення у сфері господарювання шляхом застосування до правопорушників господарських санкцій на підставах і в порядку, передбачених кодексом, іншими законами та договором. Відповідно до ст.611 ЦК України, у разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема сплата неустойки.
Відповідно до п.7.3. договору у разі порушення покупцем умов п.4.1. цього договору, покупець зобов'язується (крім суми заборгованості) сплатити пеню у розмірі подвійної облікової ставки НБУ, що діяла в період, за який сплачується пеня, від суми простроченого платежу за кожен день прострочення платежу.
Відповідно до п.9.3. договору строк, у межах якого сторони можуть звернутися до суду з вимогою про захист своїх прав за цим договором (строк позовної давності), у тому числі щодо стягнення основної заборгованості, штрафів, пені, відсотків річних, інфляційних нарахувань, встановлюється тривалістю у 5 (п'ять) років.
За умовами ст.259 ЦК України позовна давність, встановлена законом, може бути збільшена за домовленістю сторін.
Згідно з вимогами п.7.3. договору позивач по кожному акту прийому-передачі газу за період з 14.02.2013р. по 13.07.2014р. нарахував відповідачу пеню у розмірі 69101грн. 74коп. (розрахунок наявний в матеріалах справи).
Відповідно до ч.2 ст.625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом. Позивач, на підставі ст.625 ЦК України нарахував відповідачу по кожному акту прийому-передачі газу інфляційні втрати у розмірі 142974грн. 49коп. за період з листопада 2013 року по лютого 2015 року та 3% річних в розмірі 22153грн. 14коп. за період з 14.02.2013р. по 30.05.2015р. (розрахунки наявні в матеріалах справи).
Станом на день прийняття рішення, доказів оплати проведених позивачем нарахувань суду не надано.
Згідно ч.2 ст.34 ГПК України обставини справи, які відповідно до законодавства повинні бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватись іншими засобами доказування. Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень (ст.33 ГПК України).
Враховуючи викладене, подані докази в їх сукупності, суд дійшов висновку, що позовні вимоги є обґрунтованими, підтвердженими належними доказами та підлягають задоволенню.
За умовами ст.121 ГПК України, при наявності обставин, що ускладнюють виконання рішення /або роблять його неможливим, за заявою сторони, державного виконавця, за поданням прокурора чи його заступника або за своєю ініціативою у виняткових випадках, залежно від обставин справи, суд може відстрочити або розстрочити виконання рішення. Відповідно до пункту 6 частини 1 ст.83 ГПК України, надано право господарському суду, приймаючи рішення відстрочити або розстрочити його виконання. Враховуючи обставини справи, подані докази, наведені доводи обома сторонами, а також наявність реальних обставин, які ускладнюють виконання рішення у справі, розстрочка виконання рішення сприятиме як можливості продовження господарської діяльності відповідача та зробить реальною можливість отримання боргу позивачем, суд виходячи із інтересів обох сторін, прийшов до висновку задоволити подане відповідачем клопотання та розстрочити виконання судового рішення на шість місяців, рівними частинами.
Судові витрати необхідно віднести на відповідача, відповідно до ст.49 ГПК України.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст.3, 12, 22, 33, 34, 44, 49, 82-85, 121 Господарського процесуального кодексу України, суд, -
1. Позов задоволити.
2. Стягнути з Львівського національного університету ветеринарної медицини та біотехнологій імені С.З.Гжицького (79010, м.Львів, вул. Пекарська, будинок 50; код ЄДРПОУ 00492990) на користь Публічного акціонерного товариства Національної акціонерної компанії "Нафтогаз України" (01001, м.Київ, вул.Б.Хмельницького, 6, ідентифікаційний код ЄДРПОУ 20077720) 399666грн. 08коп. - основного боргу, 69101грн. 74коп. - пені, 142974грн. 49коп. - інфляційних втрат, 22153грн. 14коп. - 3% річних та 12677грн. 91коп. - судового збору.
3. Наказ видати відповідно до ст.116 ГПК України.
4. Розстрочити виконання рішення на 6 (шість) місяців з оплатою рівними частинами помісячно по останній день місяця.
Суддя Іванчук С.В.
Повне рішення складено 22.05.2015р.