Справа № 522/21239/14-ц
Провадження № 2/522/895/15
08 травня 2015 року Приморський районний суд міста Одеси в складі:
головуючий - суддя Чернявська Л.М.,
при секретарі Прусс О.М.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Одесі справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про встановлення факту проживання однією сім'єю без реєстрації шлюбу, зміну черговості одержання права на спадкування, виділ частки в натурі та визнання права власності,
11 листопада 2014 року ОСОБА_1 звернулась до суду з позовом до ОСОБА_2 про встановлення факту проживання однією сім'єю без реєстрації шлюбу, зміну черговості одержання права на спадкування. Позивачка просить встановити факт проживання однією сімє'ю без реєстрації шлюбу ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 з ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 з 1991 року по день смерті ОСОБА_3, а саме по 09 жовтня 2014 року. Змінити черговість одержання права на спадкування та визнати за нею право на спадкування після смерті ОСОБА_3, померлого 09 жовтня 2014 року як спадкоємця першої черги на спадкове майно.
08 травня 2015 року позивачка доповнила позовні вимоги про виділ частки в натурі та визнання права власності, а саме просить виділити в натурі та визнати за нею в порядку спадкування після смерті ОСОБА_3 право власності на квартиру АДРЕСА_1, загальною площею 32,1 кв.м, підсобною площею 17,4 кв.м., яка складається з коридору 4,3 кв.м, кухні 7,2 кв.м., житлової кімнати18,0 кв.м., житлової кімнати 14,1 кв.м., санвузлу 3,7 кв.м., коридору 2,2 кв.м., балкону 1,4 кв.м., санвузлу 3,7 кв.м., коридору 2,2 кв.м., балкону 1,4 кв.м.; виділити в натурі та визнати за нею в порядку спадкування після смерті ОСОБА_3 право власності на земельну ділянку № 578, розташовану на території Єгорівської сільської ради СТ «Масив «Обєднаний» Роздільнянського району Одеської області; виділити в натурі та визнати за нею в порядку спадкування після смерті ОСОБА_3 право власності на автомобіль ВАЗ -21063, 1984 року випуску, реєстраційний номер Б73-63 ОД, номер кузова НОМЕР_1.
В обґрунтування позовних вимог зазначає, що 09 жовтня 2014 року помер ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, з яким вона проживала однією сім'єю без реєстрації шлюбу більше ніж 20 років. Після смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина, до якої належить нерухоме та рухоме майно, що належало померлому на праві приватної власності, а саме однокімнатна квартира АДРЕСА_2, двокімнатна квартира АДРЕСА_3, дві земельні ділянки № 579, 578 площею 0,109 га, розташовані на території Єгорівської сільської ради СТ «Масив «Об'єднаний» Роздільнянського району Одеської області, а також автомобіль марки ВАЗ - 21063, 1984 року випуску. До нотаріальної контори з заявами про прийняття спадщини звернулись ОСОБА_1 та син померлого - ОСОБА_2
08 травня 2015 року сторони з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок та враховуючи спільні інтереси, попередньо узгодивши свою позиції по зазначеній домовленості відносно розподілу спадщини в натурі, досягли мирової угоди відносно предмету позову, про що уклали мирову угоду. Зазначивши в заяві, що враховуючи, те що 09 жовтня 2014 року помер ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2. Підтверджується записом за № 10244, зробленим відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції (свідоцтво про смерть ОСОБА_4 1-ЖД №391577).
Після смерті ОСОБА_3 до нотаріальної контори з заявами про прийняття спадщини 18 жовтня 2014 року звернувся ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, та 25 жовтня 2014 року ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1. Про що свідчать заяви в спадковій справі №6/2014, яка відкрита приватним нотаріусом Одеського нотаріального округу ОСОБА_5, і підтверджується інформаційною довідкою № 38669408 від 18.10.2014 року із Спадкового реєстру. Від інших осіб в установлений законом строк (шість місяців) заяв про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3 до нотаріуса не надходило, тому інші особи як потенціальні спадкоємці відсутні.
Після відкриття спадщини, спадкоємець першої черги ОСОБА_2 в рамках мирової угоди визнає, що черговість одержання ОСОБА_1 спадщини може бути їй змінено до першої черги, за умов зазначених в цій мировій угоді домовленостей, стосовно розподілу спадщини в натурі та сплати ОСОБА_1 ОСОБА_2 грошової компенсації;
Сторони визнають той факт, що ОСОБА_1 проживала зі спадкодавцем однією сім'єю більш ніж 20 років і саме в квартирі АДРЕСА_1, опікувалася, матеріально забезпечувала, надавала йому іншу допомогу, за свої кошти здійснила поховання і тому має переважне право на предмети звичайної домашньої обстановки, які знаходяться в цій квартирі та на цю квартиру.
Сторони вважають, що підписавши мирову угоду, вони таким чином уклали договір зацікавлених спадкоємців про зміну черговості одержання ОСОБА_1 спадщини, про розмір частки у спадщині кожного із них, про розмір компенсації і цей договір не порушує прав та інтересів інших осіб.
Сторони підтверджують, що підписавши мирову угоду, таким чином вони погоджуються з закриттям спадкової справи № 56669391 (відкрита приватним нотаріусом Одеського нотаріального округу ОСОБА_5 під номером 6/2014, яка підтверджена інформаційною довідкою № 38669408 від 18.10.2014 року із Спадкового реєстру).
Сторони визнають, що до складу спадщини після смерті ОСОБА_3 входить нерухоме та рухоме майно, яке належало йому на праві приватної власності, а саме:
- однокімнатна квартира АДРЕСА_4, загальною площею 36,4 квадратних метра. Про право власності на цей об'єкт нерухомості свідчить Договір дарування укладений 21.05.1993 року між ОСОБА_6 та ОСОБА_3 та затверджений державним нотаріусом Першої Одеської нотаріальної контори , зареєстрований в реєстрі за № 4-3442;
- двокімнатна квартира АДРЕСА_3, загальною площею 50,9 квадратних метра. Про право власності на цей об'єкт нерухомості свідчить Свідоцтво про право власності на житло видане 16 березня 1995 року Управлінням житлово-комунального господарства виконкому Одеської міської Ради народних депутатів №59106, яке було зареєстроване і записано в реєстрову книгу за № 7-5711 з урахуванням Свідоцтва про право на спадщину за законом яке 02 вересня 2008 року державним нотаріусом Першої нотаріальної контори видане ОСОБА_3 та було зареєстровано в реєстрі за №3-919;
- дві земельні ділянки № 579, 578 площею 0,109 га, розташовані на території Єгорівської сільської ради СТ «Масив «Об'єднаний» Роздільнянського району Одеської області. Про право власності на ці об'єкти нерухомості свідчить Свідоцтво про право на спадщину за законом, яке зареєстровано в реєстрі за №3-925 та видане 02 вересня 2008 року державним нотаріусом Першої Одеської нотаріальної контори, в зв'язку з цим в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності привласнений реєстраційний номер нерухомого майна 174469351239, кадастровий номер 5123981400:01:002:2737, що підтверджується Витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності від 08.10.2013;
- автомобіль марки ВАЗ- 21063, 1984 року випуску, двигун № НОМЕР_2, кузов № НОМЕР_1. Про право власності на цей об'єкт рухомого майна свідчить технічний паспорт серії ГГ №948834 виданий 05.09.1991 року ДРЕО ДАЇ УВС міста Одеси.
За умовами мирової угоди, що надана суду, ОСОБА_2 визнає ОСОБА_1 спадкоємцем першої черги після смерті ОСОБА_3, померлого 09 жовтня 2014 року.
За ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_3, паспорт серії КЕ № 387296 виданий Київським РВ ОМУ УМВС України в Одеській області 05 вересня 1996 року, ідентифікаційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3, який зареєстрований та проживає в ІНФОРМАЦІЯ_4, в порядку спадкування після смерті ОСОБА_3, померлого 09 жовтня 2014 року, визнається право на частину спадщини та в порядку розподілу спадщини між ними в натурі йому переходить на праві власності наступне майно:
квартира АДРЕСА_4, загальною площею 36,4 квадратних метра, корисною площею 36,4 квадратних метра, житловою площею 18,3 квадратних метра, підсобною площею 18,1 квадратних метра, яка складається з житлової кімнати 18,3 квадратних метра, кухні, коридору та туалету. Оцінка цього об'єкту нерухомості складає 828 765 (вісімсот двадцять вісім тисяч сімсот шістдесят п'ять) гривень.
Дві земельні ділянки № 578, 579 (п'ятсот сімдесят вісім, п'ятсот сімдесят дев'ять), площею 0,109 га, з яких: 0,109 га - сільськогосподарських угідь, з них 0,109 га - багаторічні насадження, розташованих на території Єгорівської сільської ради СТ «Масив «Об'єднаний», Роздільнянського району Одеської області. Оцінка цього об'єкту нерухомості складає 132 980 (сто тридцять дві тисячі дев'ятсот вісімдесят) гривень.
Автомобіль марки ВАЗ-21063, 1984 року випуску, номерний знак НОМЕР_4, двигун № НОМЕР_2, кузов № НОМЕР_1. Оцінка цього об'єкту нерухомості складає 10 417 (десять тисяч чотириста сімнадцять) гривень.
Сторони погодилися що з моменту набрання законної сили ухвали суду про визнання мирової угоди ОСОБА_2 стає (визнається) одноосібним власником квартири АДРЕСА_2 загальною площею 36,4 квадратних метра, двох земельних ділянок № 578, 579, розташованих на території Єгорівської сільської ради СТ «Масив «Об'єднаний», Роздільнянського району Одеської області, автомобіля ВАЗ-21063, 1984 року випуску, а ОСОБА_1 зобов'язується не створювати перешкод у користуванні, володінні та розпорядженні ОСОБА_2 зазначеним майном.
За ОСОБА_1 ,ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт серії КЕ № 714775 виданий Жовтневим РВ ОМУ УМВС України в Одеській області 17 липня 1997 року, ідентифікаційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_5, яка зареєстрована за адресою ІНФОРМАЦІЯ_5 та проживає в ІНФОРМАЦІЯ_6, в порядку спадкування після смерті ОСОБА_3, померлого 09 жовтня 2014 року, визнається право на частину спадщини та в порядку розподілу в натурі визнається право власності на наступне майно:
- квартира АДРЕСА_3, загальною площею 50,9 квадратних метра, корисною площею 49,5 квадратних метра, житловою площею 32,1 квадратних метра, що складається з двох жилих кімнат, із них 1-а кімната 18,0 квадратних метра, 2-а кімната 14,1 квадратних метра, підсобною площею 17,4 квадратних метра, коридору 4,3 квадратних метра, коридору 2,2 квадратних метра, кухні 7,2 квадратних метра , санвузлу 3,7 квадратних метра, балкону 1,4 квадратних метра. Оцінка цього об'єкту нерухомості складає 622 732 (шістсот двадцять дві тисячі сімсот тридцять дві) гривень.
Сторони погодилися, що з моменту набрання законної сили ухвали суду про визнання мирової угоди ОСОБА_1 стає (визнається) одноосібним власником всієї квартири АДРЕСА_5 загальною площею 50,9 квадратних метра, а ОСОБА_2 зобов'язується не створювати перешкод у користуванні, володінні та розпорядженні ОСОБА_1 зазначеним майном.
Власноручно складеною ОСОБА_2 розпискою підтверджується що ОСОБА_1 до підписання мирової угоди сплатила ОСОБА_2 грошову компенсацію в різниці належної частки спадкового майна у розмірі 10 000 доларів (десять тисяч доларів ) Сполучених Штатів Америки, а ОСОБА_2 отримав ці грошові кошти, оригінали документів на квартиру, земельні ділянки та автомобіль та ключі від квартири та автомашини. Примірник розписки надано сторонами разом із заявою про укладення мирової угоди.
Відповідно до тексту мирової угоди, під час її укладання сторони діяли вільно, усвідомлюючи значення своїх дій, без будь-якого тиску, примусу, за відсутності впливу тяжкої обставини та обставин, які спонукали укласти мирову угоду на вкрай невигідних для кожного із них умовах.
Сторони зазначають, що положення, викладені в тексті мирової угоди, їм зрозумілі, додаткового тлумачення та роз'яснення не потребують, питань, які б залишились незрозумілими та/або нез'ясованими, немає. ОСОБА_5 також засвідчили, що мирова угода не порушує прав та інтересів третіх осіб, та породжує права та обов'язки для сторін по справі відносно конкретного майна, що є предметом позову.
Суд, розглянув матеріали справи, вважає можливим визнати мирову угоду на вказаних в ній умовах та закрити провадження по справі.
Згідно п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона визнана судом.
Умови мирової угоди не суперечать закону та не порушують права, свободи чи інтереси інших осіб. Мирова угода приєднана до матеріалів справи.
Наслідки закриття провадження у справі, передбаченні ст. 206 ЦПК України представникам сторін роз'ясненні та відомі сторонам, про що зазначено в заяві про затвердження мирової угоди.
Враховуючи, що мирова угода, не суперечить нормам закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд вважає можливим визнати умови мирової угоди та закрити провадження по справі.
Керуючись ст. ст. 175, 205, 206, 208 - 210 ЦПК України, суд -
Визнати мирову угоду, укладену 08 травня 2015 року між позивачкою ОСОБА_1 та відповідачем ОСОБА_3 Валерієвичем, за умовами якої:
ОСОБА_2 визнає ОСОБА_1 спадкоємцем першої черги після смерті ОСОБА_3, померлого 09 жовтня 2014 року.
За ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_3, паспорт серії КЕ № 387296 виданий Київським РВ ОМУ УМВС України в Одеській області 05 вересня 1996 року, ідентифікаційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3, який зареєстрований та проживає в ІНФОРМАЦІЯ_4, в порядку спадкування після смерті ОСОБА_3, померлого 09 жовтня 2014 року, визнається право на частину спадщини та в порядку розподілу спадщини між ними в натурі йому переходить на праві власності наступне майно:
квартира АДРЕСА_6, загальною площею 36,4 квадратних метра, корисною площею 36,4 квадратних метра, житловою площею 18,3 квадратних метра, підсобною площею 18,1 квадратних метра, яка складається з житлової кімнати 18,3 квадратних метра, кухні, коридору та туалету. Оцінка цього об'єкту нерухомості складає 828 765 (вісімсот двадцять вісім тисяч сімсот шістдесят п'ять) гривень.
Дві земельні ділянки № 578, 579 (п'ятсот сімдесят вісім, п'ятсот сімдесят дев'ять), площею 0,109 га, з яких: 0,109 га - сільськогосподарських угідь, з них 0,109 га - багаторічні насадження, розташованих на території Єгорівської сільської ради СТ «Масив «Об'єднаний», Роздільнянського району Одеської області. Оцінка цього об'єкту нерухомості складає 132 980 (сто тридцять дві тисячі дев'ятсот вісімдесят) гривень.
Автомобіль марки ВАЗ-21063, 1984 року випуску, номерний знак НОМЕР_4, двигун № НОМЕР_2, кузов № НОМЕР_1. Оцінка цього об'єкту нерухомості складає 10 417 (десять тисяч чотириста сімнадцять) гривень.
З моменту набрання законної сили ухвали суду про визнання мирової угоди ОСОБА_2 стає (визнається) одноосібним власником квартири АДРЕСА_2 загальною площею 36,4 квадратних метра, двох земельних ділянок № 578, 579, розташованих на території Єгорівської сільської ради СТ «Масив «Об'єднаний», Роздільнянського району Одеської області, автомобіля ВАЗ-21063, 1984 року випуску, а ОСОБА_1 зобов'язується не створювати перешкод у користуванні, володінні та розпорядженні ОСОБА_2 зазначеним майном.
За ОСОБА_1 ,ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт серії КЕ № 714775 виданий Жовтневим РВ ОМУ УМВС України в Одеській області 17 липня 1997 року, ідентифікаційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_5, яка зареєстрована за адресою ІНФОРМАЦІЯ_5 та проживає в ІНФОРМАЦІЯ_6, в порядку спадкування після смерті ОСОБА_3, померлого 09 жовтня 2014 року, визнається право на частину спадщини та в порядку розподілу в натурі визнається право власності на наступне майно:
квартира АДРЕСА_1, загальною площею 50,9 квадратних метра, корисною площею 49,5 квадратних метра, житловою площею 32,1 квадратних метра, що складається з двох жилих кімнат, із них 1-а кімната 18,0 квадратних метра, 2-а кімната 14,1 квадратних метра, підсобною площею 17,4 квадратних метра, коридору 4,3 квадратних метра, коридору 2,2 квадратних метра, кухні 7,2 квадратних метра , санвузлу 3,7 квадратних метра, балкону 1,4 квадратних метра. Оцінка цього об'єкту нерухомості складає 622 732 (шістсот двадцять дві тисячі сімсот тридцять дві) гривень.
З моменту набрання законної сили ухвали суду про визнання мирової угоди ОСОБА_1 стає (визнається) одноосібним власником всієї квартири АДРЕСА_5 загальною площею 50,9 квадратних метра, а ОСОБА_2 зобов'язується не створювати перешкод у користуванні, володінні та розпорядженні ОСОБА_1 зазначеним майном.
Провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про встановлення факту проживання однією сім'єю без реєстрації шлюбу, зміну черговості одержання права на спадкування, виділ частки в натурі та визнання права власності - закрити.
Ухвала суду може бути оскаржена до апеляційного суду Одеської області, через Приморський районний суд міста Одеси, шляхом подачі апеляційної скарги протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.
Суддя Л. М. Чернявська
08.05.2015