номер провадження справи 17/68/15
про припинення провадження у справі
13.05.2015 справа № 908/2288/15-г
за позовною заявою: товариства з обмеженою відповідальністю "СПЕЦ ВІК", 69037, м. Запоріжжя, бул. Шевченка, б. 16, прим. 2
до відповідача: публічного акціонерного товариства "Запоріжтрансформатор", 69600, м. Запоріжжя, Дніпропетровське шосе, буд. 3
про стягнення 130 270,30 грн.
суддя Корсун В.Л.
Представники сторін:
від позивача: Разгонов А.А., довіреність від 12.05.15 вих. 051202
від відповідача: Кріпак Д.В., довіреність від 30.12.14 № 1/05-к
06.04.15 до господарського суду звернулось товариство з обмеженою відповідальністю "СПЕЦ ВІК" (далі ТОВ "СПЕЦ ВІК") з позовною заявою до публічного акціонерного товариства "Запоріжтрансформатор" (надалі ПАТ "Запоріжтрансформатор") про стягнення заборгованості за договором від 14.05.13 № МН002715 у розмірі 130 270,30 грн., з якої: 122 336,61 грн. сума основного боргу, 666,73 грн. сума 3 % річних та 7 266,96 грн. - пеня.
06.04.15 автоматизованою системою документообігу суду визначено вищевказану позовну заяву до розгляду судді Корсуну В.Л.
Ухвалою від 06.04.15 судом порушено провадження у справі № 908/2288/15-г. Судове засідання призначено на 12.05.15.
В засіданні 12.05.15 судом на підставі ст. 77 ГПК України оголошувалась перерва до 13.05.15.
13.05.15 через канцелярію суду до матеріалів справи в порядку ст. 78 ГПК України надійшла заява від 12.05.15, якою сторони просять суд на підставі п. 7 ст. 80 ГПК України припинити провадження по справі № 908/2288/15-г у зв'язку з добровільним врегулюванням спору та підписанням сторонами мирової угоди.
В судовому засіданні 13.05.15 сторони підтримали заяву від 12.05.15 подану в порядку ст. 78 ГПК України, в якій просять суд на підставі п. 7 ст. 80 ГПК України припинити провадження по справі № 908/2288/15-г та затвердити мирову угоду в наступній редакції:
«МИРОВА УГОДА
м. Запоріжжя 12 травня 2015 р.
Дана мирова угода укладена між:
(1) Товариство з обмеженою відповідальністю «СПЕЦ ВІК», що є позивачем у справі № 908/2288/15-г, в особі директора Карпенко Віталія Анатолійовича, який діє на підставі статуту, та
(2) Публічним акціонерним товариством «Запоріжтрансформатор», що є відповідачем у справі № 908/2288/15-г, в особі Генерального директора Клейнера Ігора Сауловича, який діє на підставі Статуту, які можуть іменуватися за текстом цієї угоди Сторони (Сторона),
обговоривши між собою предмет позову, що перебуває на розгляді господарського суду Запорізької області, Сторони прийшли до висновку про можливість закінчення розгляду даного спору миром і укладення між Сторонами мирової угоди на наступних умовах:
1. Сторони підтверджують, що на день подання позовної заяви по справі № 908/2288/15-г відповідач мав заборгованість (основний борг) перед позивачем за договором поставки № МН002715 від 14.05.2013р., який укладений між Сторонами (далі - договір), що складав 122.336,61 грн.
2. Сторони підтверджують, що відповідач на оплату основного боргу в добровільному порядку здійснив платежі на користь позивача на загальну суму 96.336,61 грн. (що підтверджується платіжними дорученнями № 1723 від 01.04.2015р., № 2256 від 23.04.2015р.)
3. Сторони підтверджують, що на день підписання цієї угоди основний борг відповідача перед позивачем за договором складає 26.000,00 грн.
4. Сторони домовляються між собою, що за цією мировою угодою відповідач сплачує позивачеві наступні кошти:
- 26.000,00 грн. - сума заборгованості (основного боргу) відповідача за договором;
- 2.605,41 грн. - сума сплаченого позивачем судового збору по справі № 908/2288/15-г.
5. Сторони домовились, що відповідач сплачує суму заборгованості (основного боргу) та суму судового збору, що зазначені у п. 4 цієї мирової угоди, наступним чином:
- 26.000,00 грн. - в строк до 15 червня 2015р.;
- 2.605,41 грн. - в строк до 15 червня 2015р.;
6. Відповідач зобов'язаний сплатити грошові кошти, що зазначені у п. 5 цієї Мирової угоди за наступними реквізитами Позивача: поточний рахунок № 26005010260423 в ПАТ «Банк Восток», м. Дніпропетровськ, МФО 307123, Код ЄДРПОУ 37407847.
7. Сторони домовились, що позивач відмовляється від стягнення наступних сум штрафних санкцій та інших платежів, вказаних у позовній заяві по справі № 908/2288/15-г, за несвоєчасну оплату товару, що поставлений за договором, а саме:
- пені у розмірі 7.266,96 грн.;
- 3% річних у розмірі 666,73 грн.
8. Сторони домовились, що будь-які зобов'язання відповідача щодо оплати передбачених договором або законом (іншими актами законодавства) штрафних санкцій (неустойка, штраф, пеня), процентів та інших платежів або компенсацій, що виникли та можуть бути застосовані у зв'язку з неналежним виконанням відповідачем його грошових зобов'язання за договором, є припиненими з дня затвердження господарським судом Запорізької області цієї мирової угоди, та позивач відмовляється від їх стягнення з відповідача.
9. У разі порушення відповідачем строків, що визначені у п. 5 цієї мирової угоди, відповідач за вимогою позивача зобов'язаний сплатити штраф у розмірі 3 % від загальної суми боргу, вказаної у п. 4 мирової угоди.
10. У разі виконання відповідачем цієї мирової угоди позивач не матиме до відповідача будь-яких претензій з предмету спору.
11. Ця мирова угода набирає чинності з дня її затвердження господарським судом Запорізької області і є обов'язковою для виконання позивачем та відповідачем.
12. Ця мирова угода укладена у трьох примірниках: один примірник залишається в матеріалах справи № 908/2288/15-г, другий примірник - у позивача, третій примірник - у відповідача.
13. Позивач та відповідач заявляють, що ані підчас укладення цієї мирової угоди, ані протягом виконання її умов не було, не буде і не можуть бути порушені права будь-яких осіб, в тому числі й держави.
14. Сторони ознайомлені з цією мировою угодою та не мають заперечень до її змісту.
15. Наслідки припинення провадження у справі у відповідності до ст. 80 ГПК України Сторонам відомі та зрозумілі.
16. Ухвала про затвердження цієї мирової угоди є виконавчим документом та може бути пред'явлена до виконання протягом одного року з дня її прийняття.
17. Позивач (Стягувач) - Товариство з обмеженою відповідальністю «СПЕЦ ВІК», юридична адреса: 69037, м. Запоріжжя, Бульвар Шевченка, буд. 16, приміщення 2, поштова адреса: 69008, Україна, м. Запоріжжя, вул. Діагональна, 5; код ЄДРПОУ 37407847, р/р 26005010260423, в ПАТ «БанкВосток», м. Дніпропетровськ, МФО 307123.
Відповідач (Боржник) - Публічне акціонерне товариство «Запоріжтрансформатор», місцезнаходження: 69600, м. Запоріжжя, вул. Дніпропетровське шосе, 3; код ЄДРПОУ 00213428.
Директор
ТОВ «СПЕЦ ВІК» ________________ В.А.Карпенко
Генеральний директор
ПАТ «Запоріжтрансформатор» ________________ І.С. Клейнер»
Статтею 78 ГПК України визначено, що відмова позивача від позову, визнання позову відповідачем і умови мирової угоди сторін викладаються в адресованих господарському суду письмових заявах, що долучаються до справи. Ці заяви підписуються відповідно позивачем, відповідачем чи обома сторонами (ч. 1). До затвердження мирової угоди сторін господарський суд роз'яснює сторонам наслідки відповідних процесуальних дій, перевіряє, чи є повноваження на вчинення цих дій у представників сторін (ч. 2). Мирова угода може стосуватися лише прав і обов'язків сторін щодо предмету позову (ч. 3) (...) про затвердження мирової угоди сторін господарський суд виносить ухвалу, якою одночасно припиняє провадження у справі (ч. 4).
Беручи до уваги, що надана сторонами до суду на затвердження мирова угода від 12.05.15 підписана уповноваженими особами, а саме зі сторони позивача - директором ТОВ «СПЕЦ ВІК» Карпенко В.А. (який діє на підставі статуту та відповідно до виписки з ЄДР юридичних та фізичних осіб-підприємців від 05.02.15 та наказу від 16.11.10 № 1 є директором (керівником) ТОВ «СПЕЦ ВІК») та зі сторони відповідача - директором ПАТ «Запоріжтрансформатор» Клейнер І.С. (який діє на підставі статуту та відповідно до Спеціального витягу з ЄДР юридичних та фізичних осіб-підприємців від 07.04.15 є керівником юридичної особи відповідача), скріплена печатками обох юридичних осіб, не суперечить діючому законодавству, фактичним обставинам справи, не порушує прав і законних інтересів інших осіб, суд вважає за необхідне затвердити мирову угоду у редакції, яка надана сторонами.
Як свідчить п. 15 мирової угоди від 12.05.15, сторонам відомі та зрозумілі наслідки припинення провадження у справі відповідно до ст. 80 Господарського процесуального кодексу України.
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 80 ГПК України, господарський суд припиняє провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена господарським судом.
За таких обставин, провадження у справі № 908/2288/15-г за позовом ТОВ "СПЕЦ ВІК" до ПАТ "Запоріжтрансформатор" про стягнення заборгованості за договором від 14.05.13 № МН002715 у розмірі 130 270,30 грн. (з якої: 122 336,61 грн. сума основного боргу, 666,73 грн. сума 3 % річних, 7266,96 грн. сума пені) підлягає припиненню на підставі п. 7 ч. 1 ст. 80 ГПК України.
У випадках припинення провадження у справі повторне звернення до господарського суду зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав не допускається (ч. 2 ст. 80 ГПК України).
Про припинення провадження у справі виноситься ухвала, в якій мають бути вирішені питання, у т.ч. про розподіл між сторонами господарських витрат (ч. 3 ст. 80 ГПК України).
Так, зі змісту п.п. 4, 5 мирової угоди вбачається, що сторони домовились, що судовий збір сплачений позивачем за подання позову в сумі 2 605,41 грн. покладається на відповідача.
За таких обставин, судом судовий збір у розмірі 2 605,41 грн. покладається на відповідача.
На підставі викладено, керуючись ст. ст. 21, 45, 22, 78, п. 7 ч. 1 ст. 80, ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, суд
I. Заяву сторін від 12.05.15 про затвердження мирової угоди задовольнити.
II. Затвердити мирову угоду наступного змісту:
«МИРОВА УГОДА
м. Запоріжжя 12 травня 2015р.
Дана мирова угода укладена між:
(1) Товариство з обмеженою відповідальністю «СПЕЦ ВІК», що є позивачем у справі № 908/2288/15-г, в особі директора Карпенко Віталія Анатолійовича, який діє на підставі статуту, та
(2) Публічним акціонерним товариством «Запоріжтрансформатор», що є відповідачем у справі № 908/2288/15-г, в особі Генерального директора Клейнера Ігора Сауловича, який діє на підставі Статуту, які можуть іменуватися за текстом цієї угоди Сторони (Сторона),
обговоривши між собою предмет позову, що перебуває на розгляді господарського суду Запорізької області, Сторони прийшли до висновку про можливість закінчення розгляду даного спору миром і укладення між Сторонами мирової угоди на наступних умовах:
1. Сторони підтверджують, що на день подання позовної заяви по справі № 908/2288/15-г відповідач мав заборгованість (основний борг) перед позивачем за договором поставки № МН002715 від 14.05.2013р., який укладений між Сторонами (далі - договір), що складав 122.336,61 грн.
2. Сторони підтверджують, що відповідач на оплату основного боргу в добровільному порядку здійснив платежі на користь позивача на загальну суму 96.336,61 грн. (що підтверджується платіжними дорученнями № 1723 від 01.04.2015р., № 2256 від 23.04.2015р.)
3. Сторони підтверджують, що на день підписання цієї угоди основний борг відповідача перед позивачем за договором складає 26.000,00 грн.
4. Сторони домовляються між собою, що за цією мировою угодою відповідач сплачує позивачеві наступні кошти:
- 26.000,00 грн. - сума заборгованості (основного боргу) відповідача за договором;
- 2.605,41 грн. - сума сплаченого позивачем судового збору по справі № 908/2288/15-г.
5. Сторони домовились, що відповідач сплачує суму заборгованості (основного боргу) та суму судового збору, що зазначені у п. 4 цієї мирової угоди, наступним чином:
- 26.000,00 грн. - в строк до 15 червня 2015р.;
- 2.605,41 грн. - в строк до 15 червня 2015р.;
6. Відповідач зобов'язаний сплатити грошові кошти, що зазначені у п. 5 цієї Мирової угоди за наступними реквізитами Позивача: поточний рахунок № 26005010260423 в ПАТ «Банк Восток», м. Дніпропетровськ, МФО 307123, Код ЄДРПОУ 37407847.
7. Сторони домовились, що позивач відмовляється від стягнення наступних сум штрафних санкцій та інших платежів, вказаних у позовній заяві по справі № 908/2288/15-г, за несвоєчасну оплату товару, що поставлений за договором, а саме:
- пені у розмірі 7.266,96 грн.;
- 3% річних у розмірі 666,73 грн.
8. Сторони домовились, що будь-які зобов'язання відповідача щодо оплати передбачених договором або законом (іншими актами законодавства) штрафних санкцій (неустойка, штраф, пеня), процентів та інших платежів або компенсацій, що виникли та можуть бути застосовані у зв'язку з неналежним виконанням відповідачем його грошових зобов'язання за договором, є припиненими з дня затвердження господарським судом Запорізької області цієї мирової угоди, та позивач відмовляється від їх стягнення з відповідача.
9. У разі порушення відповідачем строків, що визначені у п. 5 цієї мирової угоди, відповідач за вимогою позивача зобов'язаний сплатити штраф у розмірі 3 % від загальної суми боргу, вказаної у п. 4 мирової угоди.
10. У разі виконання відповідачем цієї мирової угоди позивач не матиме до відповідача будь-яких претензій з предмету спору.
11. Ця мирова угода набирає чинності з дня її затвердження господарським судом Запорізької області і є обов'язковою для виконання позивачем та відповідачем.
12. Ця мирова угода укладена у трьох примірниках: один примірник залишається в матеріалах справи № 908/2288/15-г, другий примірник - у позивача, третій примірник - у відповідача.
13. Позивач та відповідач заявляють, що ані підчас укладення цієї мирової угоди, ані протягом виконання її умов не було, не буде і не можуть бути порушені права будь-яких осіб, в тому числі й держави.
14. Сторони ознайомлені з цією мировою угодою та не мають заперечень до її змісту.
15. Наслідки припинення провадження у справі у відповідності до ст. 80 ГПК України Сторонам відомі та зрозумілі.
16. Ухвала про затвердження цієї мирової угоди є виконавчим документом та може бути пред'явлена до виконання протягом одного року з дня її прийняття.
17. Позивач (Стягувач) - Товариство з обмеженою відповідальністю «СПЕЦ ВІК», юридична адреса: 69037, м. Запоріжжя, Бульвар Шевченка, буд. 16, приміщення 2, поштова адреса: 69008, Україна, м. Запоріжжя, вул. Діагональна, 5; код ЄДРПОУ 37407847, р/р 26005010260423, в ПАТ «БанкВосток», м. Дніпропетровськ, МФО 307123.
Відповідач (Боржник) - Публічне акціонерне товариство «Запоріжтрансформатор», місцезнаходження: 69600, м. Запоріжжя, вул. Дніпропетровське шосе, 3; код ЄДРПОУ 00213428.
Директор
ТОВ «СПЕЦ ВІК» ________________ В.А.Карпенко
Генеральний директор
ПАТ «Запоріжтрансформатор» ________________ І.С. Клейнер».
III. Провадження у справі № 908/2288/15-г припинити.
IV. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом згідно з п. 2 ч. 2 ст. 17 Закону України "Про виконавче провадження", набирає законної сили з моменту її винесення - 13.05.15 та може бути пред'явленою до виконання протягом одного року, а саме починаючи з 15 червня 2015 р. по 15 червня 2016 р.
V. Екземпляр даної ухвали надіслати сторонам у справі.
Суддя В.Л. Корсун