Справа № 660/414/15-ц
Номер провадження 2-о/660/17/15
15 травня 2015 року смт. Нововоронцовка
Нововоронцовський районний суд Херсонської області в складі:
головуючого судді Гончаренка О.В.
при секретарі Кателевській Л.А.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Нововоронцовка Херсонської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа управління Пенсійного фонду України в Нововоронцовському районі Херсонської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -
Заявниця звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності їй трудової книжки серія НОМЕР_1 від 01.11.1983 року, вказавши, що встановлення факту належності трудової книжки необхідно для оформлення пенсії. Заявниця зазначила, що у трудовій книжці вказано її прізвище від першого шлюбу ОСОБА_2 , проте всі документи, що стосуються першого шлюбу нею втрачені при переїзді в Україну у 1991 році. У зв'язку з чим вона не може підтвердити належність вказаної трудової книжки саме їй.
У судовому засіданні заявниця підтримала свою заяву та просила її задовольнити.
Представник заінтересованої особи ОСОБА_3 не заперечувала проти задоволення вимог заявниці.
Дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного.
01.11.1983 року була видана трудова книжка серії НОМЕР_1 на ім'я ОСОБА_4 .
Згідно свідоцтва про народження заявниці № НОМЕР_2 від 01.10.1964 року її прізвище ОСОБА_5 .
Відповідно до свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_3 , виданого Яуналуксненською с/р Алуксненського району Латвія 22.04.1989 року, зареєстровано шлюб між ОСОБА_6 і ОСОБА_5 . Після одруження ОСОБА_5 отримала прізвище ОСОБА_7 .
13.10.2009 року заявниця отримала паспорт громадянина України серії НОМЕР_4 , виданий Нововоронцовським РВ УМВС України в Херсонській області на ім'я ОСОБА_1 .
В матеріалах справи також є копія військового квітка серії НОМЕР_5 , який виданий Гулбенським міжрайонним військовим комісаріатом Латвійської РСР 22.10.1984року, на ім'я ОСОБА_4 . На аркуші з фотокарткою військового квітка у графі «Прізвище» містяться декілька виправлень прізвища: спочатку прізвище « ОСОБА_2 » закреслено, зверху написано прізвище « ОСОБА_8 », а потім закреслено « ОСОБА_8 » і прописано прізвище « ОСОБА_7 ». На сторінкі 24 цього військового квітка зазначено, що підставою першого виправлення « ОСОБА_2 » на « ОСОБА_8 » є розлучення (свідоцтво про розлучення НОМЕР_6 ), а на сторінці 25 - підставою другого виправлення є свідоцтво про укладення шлюбу НОМЕР_3 від 22.04.1989 року.
Допитаний у судовому засіданні свідок ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (паспорт серії НОМЕР_7 ) пояснила, що є рідною сестрою заявниці. Підтвердила, що заявниця дійсно мала прізвище від першого шлюбу ОСОБА_2 , проте з часом розлучилася і одружилася повторно.
З урахуванням викладеного суд вважає, що ОСОБА_4 і заявниця ОСОБА_1 є однієї і тією ж особою, тому трудова книжка видана на ім'я ОСОБА_4 належить ОСОБА_1 .
Керуючись ст.ст.213-215, 234, 256, 257 ЦПК України, суд
Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності трудової книжки - задовольнити.
Встановити факт належності ОСОБА_1 трудової книжки серії НОМЕР_1 , яка видана 01 листопада 1983 року на ім'я « ОСОБА_4 ».
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня проголошення, а для осіб, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, протягом десяти днів з дня отримання його копії до апеляційного суду Херсонської області через Нововоронцовський районний суд Херсонської області.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Суддя О.В. Гончаренко