07.05.2015 Справа №607/16491/14-ц
Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області
в складі: головуючого Грицака Р.М.
за участю секретаря Палашовської У.А.
розглянувши заяву ОСОБА_1 про роз'яснення рішення Тернопільського міськрайонного суду від 18.11.2014 року, -
ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про роз'яснення рішення Тернопільського міськрайонного суду від 18.11.2014 року у частині, що стосується надання дозволу на виготовлення проїзного документа, так як назва цього документа може змінюватися згідно законодавства.
Сторони в судове засідання не з'явилися, однак їх неявка не перешкоджає розгляду заяви по суті. Відповідно до ст. 221 ЦПК України, якщо рішення суду є незрозумілим, суд, який його ухвалив, за заявою осіб, які беруть участь у справі, або державного виконавця ухвалою роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.
Рішенням Тернопільського міськрайонного суду № 607/16491/14-ц від 18.11.2014 року, вирішено: Надати дозвіл малолітній дитині ОСОБА_2, 19.12.2006р.н., на виїзд без згоди батька ОСОБА_3 за межі України для відпочинку та оздоровлення в країни Шенген зони, Єгипту та Республіки Туречинна в супроводі матері ОСОБА_1, щороку в період з 24 грудня по 10 січня, а також з 01 липня по 31 серпня, до досягнення ОСОБА_2, 19.12.2006р.н. повноліття.
Надати дозвіл на виготовлення проїзного документа дитини ОСОБА_2, 19.12.2006р.н. для виїзду за кордон без згоди батька ОСОБА_3.
Враховуючи те, що з 1 квітня 2015 року Державна міграційна служба України припинить виготовлення проїзних документів для виїзду дітей за кордон та переходить на виготовлення закордонних паспортів для дітей, які надалі стануть єдиним чинним документом, дійсним для перетину кордону дітьми, суд вважає за необхідне роз'яснити, що під проїзним документом дитини слід розуміти документ, що дає можливість дитині перетнути кордон України, на даний час таким документом є проїзний документ, яким можна буде скористатися ще протягом трьох років з дня виготовлення, або ж закордонний паспорт для дітей.
Керуючись ст. 221 ЦПК України, суд, -
Роз'яснити що рішення Тернопільського міськрайонного суду №607/16491/14-ц від 18 листопада 2014 року в частині що стосується надання дозволу на виготовлення проїзного документа, дитини ОСОБА_2, 19.12.2006р.н. для виїзду за кордон без згоди батька ОСОБА_3 виконується в спосіб надання дозволу на виготовлення проїзного документа, або ж закордонного паспорта дитини ОСОБА_2, 19.12.2006р.н. для виїзду за кордон без згоди батька ОСОБА_3.
Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається до апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.
Головуючий Р.М.Грицак