про відкладення розгляду справи
"10" серпня 2009 р.
Справа № 25/87-09-3424
За позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю "КОНКАР ШІППІНГ";
до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю "СІ ПАРТНЕРЗ МАРИТАЙМ"
про стягнення 12 415,69 доларів США
Суддя Малярчук І.А.
Представники:
Від позивача: Ковальчук І.С., довіреність № 05-77 від 11.05.2009р.
Від відповідача: не з'явився
СУТЬ СПОРУ: про стягнення 12 415,69 доларів США
Приймаючи до уваги те, що представник відповідача не з'явився у судове засідання, не надав витребувані докази та необхідність витребування у позивача додаткових доказів, суд відкладає розгляд справи.
Керуючись п.п. 1,2,3 ст.ст. 77, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд
1. Відкласти розгляд справи на "31" серпня 2009 р. о 09:30.
2.Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду Одеської області за адресою: м. Одеса, пр-т. Шевченка, 29, в к. № 439 тел.8(0482)307-976.
3.Зобов'язати сторони:
позивача надати: документи, що підтверджують вартість додаткових послуг; документи щодо правовідносин з портом; Льодовий наказ Маріупольського порту; рахунки Маріупольського порту №11-В; документи порту, що підтверджують вартість додаткових послуг; докази, що підтверджують необхідність здійснення додаткових витрат для уникнення відповідачем збитків;
відповідача надати: відзив на позов з підтверджуючими документами; установчі документи; оригінали та належним чином засвідчені копії перекладених з англійської на українську мову повідомлень від 25.12.2008р.; докази, що підтверджують не надання згоди на проведення додаткових витрат.
Явка представників сторін обов'язкова.
Сторони несуть відповідальність за ухилення від вчинення дій, покладених на них господарським судом відповідно до п.5 ст.83 ГПК України.
Суддя Малярчук І.А.