Справа № 690/275/15-ц
Провадження 2-о/690/22/15
07 травня 2015 року Ватутінський міський суд Черкаської області
в складі: головуючого-судді Терещенко Н.І.
при секретарі Руденко В.М.
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: управління Пенсійного фонду України в м.Ватутіне про встановлення факту належності документів,-
заявниця просить суд встановити факт, що трудова книжка серії БТ - ІІ № 5709724 належить їй - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, посилаючись на те, що вона, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, хоче оформити трудову пенсію. Проте їй було відмовлено в прийнятті документів для оформлення пенсії, оскільки у її трудовій книжці вказано, що вона народилася 04.10.1989 року. Таким чином, на сьогоднішній день, вона не може оформити свою пенсію, через помилку в трудовій книжці.
Представник Управління пенсійного фонду України в м.Ватутіне в судове засідання не з'явився, а подав до суду заяву в якій просить суд розглядати справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: управління Пенсійного фонду України в м.Ватутіне Черкаської області про встановлення факту належності документів у їх відсутності. Управління проти заявлених вимог ОСОБА_1 не заперечує.
Заслухавши заявницю, свідків та вивчивши письмові докази справи, суд вважає за необхідне заяву задовольнити повністю. Вимоги заявниці законні, обґрунтовані і в судовому засіданні доведені.
В судовому засіданні встановлено, що заявниця ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2, звернулась до УПФ в м.Ватутіне для оформлення трудової пенсії, однак їй було відмовлено, оскільки в трудовій книжці заявниці неправильно вказаний рік її народження, а саме 1989. Таким чином, через помилку в трудовій книжці заявниця ОСОБА_1 не може оформити свою пенсію. Той факт, що заявниця, ОСОБА_1 народилася 04.10.1969 року, а не 1989 року,підтверджується: копією трудової книжки(а.с.7) з якої вбачається, що вона була виписана на ОСОБА_2, після укладання шлюбу прізвище якої стало «Скочдополь», що підтверджується копією свідоцтва про шлюб (а.с.8),копією свідоцтва про народження, з якого вбачається, що ОСОБА_2 народилася 04.10.1969 року(а.с.8), записом у трудовій книжці,де зазначено, що заявниця ОСОБА_1 навчалася в Черкаському СПТУ - 13 з 01.09.1987 року по 24.06.1989 та показами свідків : ОСОБА_3 - матері заявниці, яка підтвердила, що ОСОБА_1 дійсно народилась 04.10.1969 року, та ОСОБА_4, яка пояснила, що вона та заявниця ОСОБА_1 навчались разом в одному класі, потім в ПТУ і вона стверджує, що ОСОБА_1 дійсно народилася 04.10.1969 року.
Відповідно до ст.. 256 ЦПК України в порядку окремого провадження судом встановлюються факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб. До таких фактів входить, в тому числі, і встановлення факту належності документів.
Враховуючи викладене суд вважає за необхідне встановити факт, належності трудової книжки серії БТ - ІІ № 5709724 ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.
На підставі викладеного і керуючись ст. 256 ч.2 ЦПК України та керуючись ст.ст. 10, 60, 212, 213, 214, 215, 259 ЦПК України суд -
заявлені вимоги ОСОБА_1, заінтересована особа: управління Пенсійного фонду України в м.Ватутіне про встановлення факту належності документів - задоволити повністю.
Встановити факт належності трудової книжки серії БТ - ІІ № 5709724 ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Головуючий Н.І.Терещенко