"22" травня 2009 р.
Справа № 34-30/85-06-3263А
за позовом Прокурора Одеської області в інтересах держави в особі Державного управління охорони навколишнього природного середовища в Одеській області, Міністерства охорони здоров'я України, Одеської обласної ради
до відповідачів Одеської міської ради
Виконавчого комітету Одеської міської ради
за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача Санаторію „Аркадія”
про скасування рішень
Суддя Ю.Г.Фаєр
В судовому засіданні приймали участь
від прокурора Одеської області: Лянна О.А., діюча на підставі посвідчення №98 від 04.11.1998р.;
від Державного управління охорони навколишнього природного середовища в Одеській області: не з'явилися;
від Міністерства охорони здоров'я України: не з'явилися;
від Одеської обласної ради: не з'явилися;
від відповідачів: не з'явилися;
від третьої особи: не з'явилися.
СУТЬ СПОРУ: розглядається в порядку ст.169 КАС України
Прокурор Одеської області в інтересах держави в особі Державного управління екології та природних ресурсів в Одеській області, Міністерства охорони здоров'я України, Одеської обласної ради звернувся до господарського суду Одеської області з позовною заявою та уточненням до відповідачів Одеської міської ради, Виконавчого комітету Одеської міської ради, за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача Санаторію „Аркадія” про скасування рішення виконавчого комітету Одеської міської ради від 20.07.2004р. №448 „Про надання дозволу санаторію „Аркадія” на проектування, реконструкцію будівель і споруд санаторію та будівництво житлового комплексу з торговими та офісними приміщеннями по Французькому бульвару, 40” та рішення сесії Одеської міської ради від 26.08.2004р. №2923-IV „Про погодження реконструкції забудови за адресою: м.Одеса, Французький бульвар, 40”.
Постановою господарського суду Одеської області від 17.04.09р. по справі №34-30/85-06-3263А позовні вимоги прокурора Одеської області в інтересах держави в особі Державного управління екології та природних ресурсів в Одеській області, Міністерства охорони здоров'я України, Одеської обласної ради задоволені повністю: скасувано рішення виконавчого комітету Одеської міської ради від 29.07.2004р. №448 „Про надання дозволу санаторію „Аркадія” на проектування, реконструкцію будівель і споруд санаторію та будівництво житлового комплексу з торговими та офісними приміщеннями по Французькому бульвару, 40” та рішення Одеської міської ради від 26.08.2004р. №2923-ХХІV „Про надання дозволу санаторію „Аркадія” на проектування, реконструкцію будівель і споруд санаторію та будівництво житлового комплексу з торговими та офісними приміщеннями по Французькому бульвару, 40”.
Відповідно до ч.1 ст.169 Кодексу адміністративного судочинства України, суд може з власної ініціативи або за заявою особи, що брала участь у справі, чи іншої заінтересованої особи виправити допущені в судовому рішенні суду описки, незалежно від того, набрало судове рішення законної сили чи ні.
Відповідно до ч.2 ст.169 Кодексу адміністративного судочинства України, питання про внесення виправлень суд вирішує в судовому засіданні. Особи, які беруть участь у справі, повідомляються про дату, час і місце засідання. Неприбуття у судове засідання осіб, які були належним чином повідомлені, не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.
Ухвалою господарського суду Одеської області від 15.05.09р. розгляд питання про внесення виправлення в постанову господарського суду Одеської області від 17.04.2009р. по справі №34-30/85-06-3263А призначено на 22.05.09р. о 10год.50хв.
Враховуючи припущення описки в постанові господарського суду Одеської області від 17.04.2009р. по справі №34-30/85-06-3263А щодо назви оскаржуваних рішень, а саме: в абзаці першому описової частини зазначеної постанови зазначено: „Прокурор Одеської області в інтересах держави в особі Державного управління екології та природних ресурсів в Одеській області, Міністерства охорони здоров'я України, Одеської обласної ради звернувся до господарського суду Одеської області з позовною заявою та уточненням до відповідача Одеської міської ради про скасування рішення виконавчого комітету Одеської міської ради від 20.07.2004р. №448 „Про погодження реконструкції забудови за адресою: м.Одеса, Французький бульвар, 40” та рішення сесії Одеської міської ради від 26.08.2004р. №2923-IV „Про надання дозволу санаторію „Аркадія” на проектування, реконструкцію будівель санаторію та будівництво житлового комплексу з торговими та офісними приміщеннями по Французькому бульвару, 40” замість „Прокурор Одеської області в інтересах держави в особі Державного управління екології та природних ресурсів в Одеській області, Міністерства охорони здоров'я України, Одеської обласної ради звернувся до господарського суду Одеської області з позовною заявою та уточненням до відповідачів Одеської міської ради, Виконавчого комітету Одеської міської ради, за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача Санаторію „Аркадія” про скасування рішення виконавчого комітету Одеської міської ради від 20.07.2004р. №448 „Про надання дозволу санаторію „Аркадія” на проектування, реконструкцію будівель і споруд санаторію та будівництво житлового комплексу з торговими та офісними приміщеннями по Французькому бульвару, 40” та рішення сесії Одеської міської ради від 26.08.2004р. №2923-IV „Про погодження реконструкції забудови за адресою: м.Одеса, Французький бульвар, 40”; в абзаці першому аркушу 8 мотивувальної частини названої постанови зазначено: „З огляду на вищевикладене, господарський суд дійшов висновку, що рішення виконавчого комітету Одеської міської ради від 29.07.2004р. №448 „Про надання дозволу санаторію „Аркадія” на проектування, реконструкцію будівель і споруд санаторію та будівництво житлового комплексу з торговими та офісними приміщеннями по Французькому бульвару, 40” та рішення Одеської міської ради від 26.08.2004р. №2923-ХХІV „Про надання дозволу санаторію „Аркадія” на проектування, реконструкцію будівель і споруд санаторію та будівництво житлового комплексу з торговими та офісними приміщеннями по Французькому бульвару, 40” підлягають скасуванню як такі, що прийняті з порушенням вимог вищезазначеного чинного законодавства та з огляду на визнання недійсним рішенням господарського суду Одеської області від 04.02.2008р. по справі №6/327-07-8567, залишеним без змін постановою Вищого господарського суду України від 15.10.2008р у цій справі, інвестиційного договору на реконструкцію існуючих корпусів санаторію “Аркадія” і будівництво нового корпусу на 300місць від 16.07.2003р., укладеного між Товариством з обмеженою відповідальністю “Берег-Стройінвест” і Санаторієм “Аркадія” Міністерства охорони здоров'я” замість „З огляду на вищевикладене, господарський суд дійшов висновку, що рішення виконавчого комітету Одеської міської ради від 29.07.2004р. №448 „Про надання дозволу санаторію „Аркадія” на проектування, реконструкцію будівель і споруд санаторію та будівництво житлового комплексу з торговими та офісними приміщеннями по Французькому бульвару, 40” та рішення сесії Одеської міської ради від 26.08.2004р. №2923-IV „Про погодження реконструкції забудови за адресою: м.Одеса, Французький бульвар, 40” підлягають скасуванню як такі, що прийняті з порушенням вимог вищезазначеного чинного законодавства та з огляду на визнання недійсним рішенням господарського суду Одеської області від 04.02.2008р. по справі №6/327-07-8567, залишеним без змін постановою Вищого господарського суду України від 15.10.2008р у цій справі, інвестиційного договору на реконструкцію існуючих корпусів санаторію “Аркадія” і будівництво нового корпусу на 300місць від 16.07.2003р., укладеного між Товариством з обмеженою відповідальністю “Берег-Стройінвест” і Санаторієм “Аркадія” Міністерства охорони здоров'я”; в пункті 3 резолютивної частини зазначеної постанови „3.Скасувати рішення Одеської міської ради від 26.08.2004р. №2923-ХХІV „Про надання дозволу санаторію „Аркадія” на проектування, реконструкцію будівель і споруд санаторію та будівництво житлового комплексу з торговими та офісними приміщеннями по Французькому бульвару, 40” замість „3.Скасувати рішення Одеської міської ради від 26.08.2004р. №2923-ХХІV „Про погодження реконструкції забудови за адресою: м.Одеса, Французький бульвар, 40”, суд, керуючись ст.ст.160, 169 Кодексу адміністративного судочинства України
1. Абзац перший описової частини постанови господарського суду Одеської області від 17.04.2009р. по справі №34-30/85-06-3263А викласти у наступній редакції:
„Прокурор Одеської області в інтересах держави в особі Державного управління екології та природних ресурсів в Одеській області, Міністерства охорони здоров'я України, Одеської обласної ради звернувся до господарського суду Одеської області з позовною заявою та уточненням до відповідачів Одеської міської ради, Виконавчого комітету Одеської міської ради, за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача Санаторію „Аркадія” про скасування рішення виконавчого комітету Одеської міської ради від 20.07.2004р. №448 „Про надання дозволу санаторію „Аркадія” на проектування, реконструкцію будівель і споруд санаторію та будівництво житлового комплексу з торговими та офісними приміщеннями по Французькому бульвару, 40” та рішення сесії Одеської міської ради від 26.08.2004р. №2923-IV „Про погодження реконструкції забудови за адресою: м.Одеса, Французький бульвар, 40”.
2. Абзац перший аркушу 8 мотивувальної частини постанови господарського суду Одеської області від 17.04.2009р. по справі №34-30/85-06-3263А викласти у наступній редакції:
„З огляду на вищевикладене, господарський суд дійшов висновку, що рішення виконавчого комітету Одеської міської ради від 29.07.2004р. №448 „Про надання дозволу санаторію „Аркадія” на проектування, реконструкцію будівель і споруд санаторію та будівництво житлового комплексу з торговими та офісними приміщеннями по Французькому бульвару, 40” та рішення сесії Одеської міської ради від 26.08.2004р. №2923-IV „Про погодження реконструкції забудови за адресою: м.Одеса, Французький бульвар, 40” підлягають скасуванню як такі, що прийняті з порушенням вимог вищезазначеного чинного законодавства та з огляду на визнання недійсним рішенням господарського суду Одеської області від 04.02.2008р. по справі №6/327-07-8567, залишеним без змін постановою Вищого господарського суду України від 15.10.2008р у цій справі, інвестиційного договору на реконструкцію існуючих корпусів санаторію “Аркадія” і будівництво нового корпусу на 300місць від 16.07.2003р., укладеного між Товариством з обмеженою відповідальністю “Берег-Стройінвест” і Санаторієм “Аркадія” Міністерства охорони здоров'я”.
3. Пункт третій резолютивної частини постанови господарського суду Одеської області від 17.04.2009р. по справі №34-30/85-06-3263А викласти у наступній редакції:
„3.Скасувати рішення Одеської міської ради від 26.08.2004р. №2923-ХХІV „Про погодження реконструкції забудови за адресою: м.Одеса, Французький бульвар, 40”.
4. Копії ухвали надіслати сторонам.
Суддя Фаєр Ю.Г.