ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua
20.04.2015Справа № 910/14633/14
За заявою Головного управління Державної казначейської служби України у м. Києві
про роз'яснення рішення господарського суду міста Києва від 18.08.2014 р. та ухвали господарського суду міста Києва від 14.01.2015 р. у справі № 910/14633/14
за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Беніш Джі Пі еС Україна"
до Державної служби геології та надр України
про стягнення 21 990 186,42 грн.
Суддя Бондарчук В.В.
Представники:
від позивача: Заіка О.М.;
від відповідача: Лєбєдєва М.О.;
від заявника: Фролова Є.М.
Товариство з обмеженою відповідальністю "Беніш Джі Пі еС Україна" звернулося до господарського суду міста Києва з позовом до Державної служби геології та надр України про стягнення з відповідача 21 990 186,42 грн.
Рішенням господарського суду міста Києва від 18.08.2014 р. у справі № 910/14633/14 позовні вимоги задоволено частково, стягнуто з Державної служби геології та надр України (03680, м. Київ, вул. Ежена Потьє, буд. 16, ідентифікаційний код - 37536031), з будь-якого рахунку, виявленого державним виконавцем під час виконання судового рішення, на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Беніш Джі Пі еС Україна" (03124, м. Київ, вул. Героїв Севастополя, буд. 5-А, ідентифікаційний код - 32485166) 17 806 882 (сімнадцять мільйонів вісімсот шість тисяч вісімсот вісімдесят дві) грн. 49 коп. - заборгованості, 1 960 614 (один мільйон дев'ятсот шістдесят тисяч шістсот чотирнадцять) грн. 71 коп. - інфляційних втрат, 813 750 (вісімсот тринадцять тисяч сімсот п'ятдесят) грн. 13 коп. - 3% річних та 68 397 (шістдесят вісім тисяч триста дев'яносто сім) грн. 67 коп. - судового збору. У задоволенні решти позовних вимог відмовлено.
Постановою Київського апеляційного господарського суду від 22.10.2014 р. рішення господарського суду міста Києва від 18.08.2014 р. у справі № 910/14633/14 залишено без змін.
14.11.2014 р. на виконання рішення господарського суду міста Києва від 18.08.2014 р. та постанови Київського апеляційного господарського суду від 22.10.2014 р. у справі № 910/14633/14 видано наказ.
Постановою Вищого господарського суду України від 16.12.2014 р. рішення господарського суду міста Києва від 18.08.2014 р. та постанова Київського апеляційного господарського суду від 22.10.2014 р. скасовані в частині стягнення 1 857, 64 грн. - інфляційних втрат. В іншій частині судові акти залишено без змін.
13.01.2015 р. через загальний відділ діловодства господарського суду міста Києва від Товариства з обмеженою відповідальністю "Беніш Джі Пі еС Україна" надійшла заява про часткове припинення стягнення за рішенням господарського суду міста Києва від 18.08.2014 р. у справі № 910/14633/14.
Ухвалою господарського суду міста Києва від 14.01.2015 р. суд задовольнив заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Беніш Джі Пі еС Україна, припинив стягнення за наказом господарського суду міста Києва від 14.11.2014 р. у справі № 910/14633/14, який виданий на виконання рішення господарського суду міста Києва від 18.08.2014 р. та постанови Київського апеляційного господарського суду від 22.10.2014 р. у частині стягнення 1 857, 64 грн. - інфляційних втрат.
19.02.2015 р. через загальний відділ діловодства суду Товариство з обмеженою відповідальністю "Беніш Джі Пі еС Україна" подало заяву, в якій просить суд визнати наказ господарського суду міста Києва від 14.11.2014 р. у справі №910/14633/14 таким, що не підлягає виконання в частині стягнення 1 857, 64 грн.
Ухвалою господарського суду міста Києва від 23.02.2015 р. призначено розгляд заяви на 12.03.2015 р. за участю представників сторін.
Ухвалою господарського суду міста Києва від 12.03.2015 р. задоволено заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Беніш Джі Пі еС Україна" про визнання наказу господарського суду міста Києва № 910/14633/14 від 14.11.2014 р. таким, що не підлягає виконанню в частині стягнення 1 857, 64 грн. Визнано наказ господарського суду міста Києва № 910/14633/14 від 14.11.2014 р. таким, що не підлягає виконанню в частині стягнення 1 857, 64 грн.
08.04.2015 р. через загальний відділ діловодства господарського суду міста Києва Головним управлінням Державної казначейської служби України у м. Києві подано заяву про роз'яснення рішення господарського суду міста Києва від 18.08.2014 р. та ухвали господарського суду міста Києва від 14.01.2015 р. у справі № 910/14633/14, а саме прохання визначити загальну суму стягнення коштів, які підлягають перерахуванню на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Беніш Джі Пі еС Україна".
Ухвалою господарського суду міста Києва від 10.04.2015 р. розгляд поданої заяви призначено на 20.04.2015 р. за участю представників сторін.
Обґрунтовуючи подану заяву, Головне управління Державної казначейської служби України у м. Києві зазначає, що судом чітко не визначено, який саме розмір коштів необхідно перерахувати Головним управлінням Державної казначейської служби України у м. Києві на рахунок стягувача, оскільки, ухвалою господарського суду м. Києва від 14.01.2015 р. у справі № 910/14633/14 припинено стягнення за наказом від 14.11.2014 р. в частині стягнення 1 857, 64 грн. - інфляційних втрат.
У даному судовому засіданні представник Головного управління Державної казначейської служби України у м. Києві та стягувача підтримали заяву про роз'яснення рішення господарського суду міста Києва від 18.08.2014 р. та ухвали господарського суду міста Києва від 14.01.2015 р. у справі № 910/14633/14.
Представник боржника поклався на розсуд суду щодо задоволення заяви Головного управління Державної казначейської служби України у м. Києві.
Отже, розглянувши заяву Головного управління Державної казначейської служби України у м. Києві, суд відзначає наступне.
Відповідно до ст. 89 Господарського процесуального кодексу України, суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення. Про роз'яснення рішення, ухвали, а також про виправлення описок чи арифметичних помилок виноситься ухвала.
Роз'яснення рішення, ухвали - засіб виправлення недоліків судового акта, який полягає в усуненні неясності судового акта, тобто викладення рішення ухвали у більш ясній і зрозумілій формі.
У п. 10 постанови пленуму Вищого господарського суду України від 17 жовтня 2012 року N 9 "Про деякі питання практики виконання рішень, ухвал, постанов господарських судів України" зазначено, що відповідно до вимог статті 34 Закону України "Про виконавче провадження" у разі якщо викладена у виконавчому документі резолютивна частина рішення або зміст наказу є незрозумілими, державний виконавець або сторони виконавчого провадження мають право звернутися до суду, який видав виконавчий документ, із заявою про роз'яснення такого рішення чи змісту документа. Господарський суд першої інстанції, який видав виконавчий документ, зобов'язаний розглянути заяву державного виконавця у десятиденний строк з дня її надходження і за необхідності дати відповідне роз'яснення рішення чи змісту виконавчого документа, не змінюючи їх редакції. Роз'яснення рішення, ухвали здійснюється господарським судом за правилами статті 89 ГПК. В ухвалі про роз'яснення судових рішень господарський суд не може визначати порядок та умови здійснення виконавчого провадження.
Тож, враховуючи скасування в касаційному порядку рішення господарського суду міста Києва від 18.08.2014 р. та постанови Київського апеляційного господарського суду від 22.10.2014 р. в частині стягнення 1 857, 64 грн. - інфляційних втрат, суд визнає подану заяву обґрунтованою, відповідно остання підлягає задоволенню.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 86, 89 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд міста Києва, -
1. Заяву Головного управління Державної казначейської служби України у м. Києві про роз'яснення рішення господарського суду міста Києва від 18.08.2014 р. та ухвали господарського суду міста Києва від 14.01.2015 р. у справі № 910/1463314 - задовольнити.
2. Роз'яснити рішення господарського суду міста Києва від 18.08.2014 р. та ухвалу господарського суду міста Києва від 14.01.2015 р. у справі № 910/1463314 наступним чином:
Стягнути з Державної служби геології та надр України (03680, м. Київ, вул. Ежена Потьє, буд. 16, ідентифікаційний код - 37536031), з будь-якого рахунку, виявленого державним виконавцем під час виконання судового рішення, на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Беніш Джі Пі еС Україна" (03124, м. Київ, вул. Героїв Севастополя, буд. 5-А, ідентифікаційний код - 32485166) 17 806 882 (сімнадцять мільйонів вісімсот шість тисяч вісімсот вісімдесят дві) грн. 49 коп. - заборгованості, 1 958 757 (один мільйон дев'ятсот п'ятдесят вісім тисяч сімсот п'ятдесят сім) грн. 07 коп. - інфляційних втрат, 813 750 (вісімсот тринадцять тисяч сімсот п'ятдесят) грн. 13 коп. - 3% річних та 68 397 (шістдесят вісім тисяч триста дев'яносто сім) грн. 67 коп. - судового збору.
Ухвала може бути оскаржена у порядку, передбаченому чинним законодавством України.
Суддя Бондарчук В.В.