20 квітня 2015 року м. ПолтаваСправа № 816/4090/14
Полтавський окружний адміністративний суд у складі:
головуючого судді - Ясиновського І.Г.,
за участю: секретаря судового засідання - Петренко О.В.,
представника Головного управління державної служби України з надзвичайних ситуацій у Полтавській області - Мандриченко Л.Л., розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву Головного управління державної служби України з надзвичайних ситуацій у Полтавській області про виправлення описок у постанові у справі за адміністративним позовом ОСОБА_2 до Головного управління державної служби України з надзвичайних ситуацій у Полтавській області, третя особа - Управління пенсійного фонду України в м. Лубни та Лубенському районі Полтавської області про визнання дій безпідставними та зобов'язання вчинити дії, -
21 жовтня 2014 року ОСОБА_2 звернувся до Лубенського міськрайонного суду Полтавської області з адміністративним позовом до Управління державної служби України з надзвичайних ситуацій у Полтавській області Державної пожежно-рятувальної частини № 18 про визнання дій керівництва Державної пожежно-рятувальної частини № 18 Управління державної служби України з надзвичайних ситуацій у Полтавській області, яка являється правонаступником СДПЧ-17, щодо відмови в перерахунку заробітної плати (грошового утримання) за період з 25 липня по 25 серпня 1986 року - безпідставними та зобов'язання вчинити дії, а саме здійснити перерахунок заробітної плати (грошового утримання) пенсіонеру, інваліду ІІ групи за період ліквідації аварії на Чорнобильській АЕС з 25 липня по 25 серпня 1986 року.
Постановою суду від 13 січня 2015 року, залишеною без змін ухвалою Харківського апеляційного адміністративного суду від 04 березня 2015 року, адміністративний позов ОСОБА_2 до Головного управління державної служби України з надзвичайних ситуацій у Полтавській області, третя особа - Управління пенсійного фонду України в м. Лубни та Лубенському районі Полтавської області про визнання дій безпідставними та зобов'язання вчинити дії - задоволено. Визнано дії Головного управління державної служби з надзвичайних ситуацій України у Полтавській області щодо відмови ОСОБА_2 у перерахунку грошового утримання (заробітної плати) за період з 25 липня 1986 року по 25 серпня 1986 року протиправними. Зобов'язано Головне управління державної служби з надзвичайних ситуацій України у Полтавській області провести перерахунок грошового утримання (заробітної плати) ОСОБА_2 за період роботи по ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС з 25 липня 1986 року по 25 серпня 1986 року та видати довідку про грошове утримання з урахуванням перерахунку.
19 березня 2015 року до суду надійшла заява Головного управління державної служби України з надзвичайних ситуацій у Полтавській області про виправлення описок по тексту постанови, а саме: в частині зазначення назви відповідача - зазначено "Головне управління державної служби з надзвичайних ситуацій України у Полтавській області" замість: "Головне управління державної служби України з надзвичайних ситуацій у Полтавській області"; в частині зазначення посади позивача - зазначено "начальник караулу СВПЧ-17 м. Лубни" замість "пожежний СДПЧ-1"; в частині дати та назви органу, що прийняв постанову "Про умови оплати праці та матеріального забезпечення, працівників підприємств, організацій і установ, зайнятих на роботах, пов'язаних з ліквідацією наслідків аварії на Чорнобильській АЕС і запобігання забрудненню навколишнього середовища": зазначено "05 жовтня 1986 року" замість "05 червня 1986 року", зазначено "Кабінету Міністрів СРСР та ВЦРПС" замість "Ради Міністрів СРСР та ВЦРПС".
В судовому засіданні представник заявника підтримав вимоги заяви, просив задовольнити її в повному обсязі.
Також, 20 квітня 2015 року до суду надійшла заява позивача про виправлення описки в частині зазначення звання та посади позивача - зазначено: "рядовий внутрішньої служби на посаді пожежного СДПЧ-17" замість: "старший лейтенант внутрішньої служби на посаді начальник караулу СВПЧ-17 м. Лубни".
Відповідно до частин першої та другої статті 169 Кодексу адміністративного судочинства України суд може з власної ініціативи або за заявою особи, що брала участь у справі, чи іншої заінтересованої особи виправити допущені в судовому рішенні цього суду описки, очевидні арифметичні помилки незалежно від того, набрало судове рішення законної сили чи ні. Питання про внесення виправлень суд може вирішити в порядку письмового провадження. У разі якщо для внесення виправлень суд визнає за необхідне провести судове засідання за присутності осіб, які беруть участь у справі, ці особи повідомляються про день, час і місце засідання. Неприбуття в судове засідання осіб, які були належним чином повідомлені, не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.
Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що допущені описки у тексті постанови підлягає виправленню шляхом зазначення вірної назви відповідача "Головне управління державної служби України з надзвичайних ситуацій у Полтавській області" замість: "Головне управління державної служби з надзвичайних ситуацій України у Полтавській області"; звання та посади позивача - замість: "рядовий внутрішньої служби на посаді пожежного СДПЧ-17" зазначити: "старший лейтенант внутрішньої служби на посаді начальник караулу СВПЧ-17 м. Лубни", дати та назви органу, що прийняв постанову "Про умови оплати праці та матеріального забезпечення, працівників підприємств, організацій і установ, зайнятих на роботах, пов'язаних з ліквідацією наслідків аварії на Чорнобильській АЕС і запобігання забрудненню навколишнього середовища": "05 червня 1986 року" замість "05 жовтня 1986 року"; "Ради Міністрів СРСР та ВЦРПС" замість "Кабінету Міністрів СРСР та ВЦРПС".
На підставі викладеного, керуючись статтею 169 Кодексу адміністративного судочинства України, -
Заяву Головного управління державної служби України з надзвичайних ситуацій у Полтавській області про виправлення описок у постанові від 13 січня 2015 року у справі № 816/4090/14 за адміністративним позовом ОСОБА_2 до Головного управління державної служби України з надзвичайних ситуацій у Полтавській області, третя особа - Управління пенсійного фонду України в м. Лубни та Лубенському районі Полтавської області про визнання дій безпідставними та зобов'язання вчинити дії - задовольнити.
Виправити описки, допущені по тексту постанови:
- в частині зазначення назви відповідача зазначити: "Головне управління державної служби України з надзвичайних ситуацій у Полтавській області"
- в частині зазначення звання та посади позивача - замість: "рядовий внутрішньої служби на посаді пожежного СДПЧ-17" зазначити: "старший лейтенант внутрішньої служби на посаді начальник караулу СВПЧ-17 м. Лубни";
- в частині дати та назви органу, що прийняв постанову "Про умови оплати праці та матеріального забезпечення, працівників підприємств, організацій і установ, зайнятих на роботах, пов'язаних з ліквідацією наслідків аварії на Чорнобильській АЕС і запобігання забрудненню навколишнього середовища" замість: "05 жовтня 1986 року" зазначити: "05 червня 1986 року", замість: "Кабінету Міністрів СРСР та ВЦРПС" зазначити: "Ради Міністрів СРСР та ВЦРПС".
Ухвала набирає законної сили відповідно до статті 254 Кодексу адміністративного судочинства України.
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку за правилами, встановленими статтями 185-187 Кодексу адміністративного судочинства України, шляхом подання апеляційної скарги до Харківського апеляційного адміністративного суду через Полтавський окружний адміністративний суд.
Повний текст ухвали виготовлено 22 квітня 2015 року.
Суддя І.Г. Ясиновський