ÄͲÏÐÎÏÅÒÐÎÂÑÜÊÈÉ ÀÏÅËßÖ²ÉÍÈÉ ÀÄ̲ͲÑÒÐÀÒÈÂÍÈÉ ÑÓÄ
Ï Î Ñ Ò À Í Î Â À
³ ì å í å ì Ó ê ð à ¿ í è
09 êâ³òíÿ 2015 ðîêóñïðàâà ¹ 804/4345/14
Äí³ïðîïåòðîâñüêèé àïåëÿö³éíèé àäì³í³ñòðàòèâíèé ñóä ó ñêëàä³ êîëå㳿 ñóää³â: ãîëîâóþ÷îãî ñóää³: Ìàëèø Í.².
ñóää³â: Ùåðáàêà À.À. Áàðàííèê Í.Ï.
çà ó÷àñòþ ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ: Ñï³ð³÷åâ ß.Â.
ðîçãëÿíóâøè ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ â ì³ñò³ Äí³ïðîïåòðîâñüê àïåëÿö³éíó ñêàðãó Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ ìèòíèö³ ̳íäîõîä³â íà ïîñòàíîâó Äí³ïðîïåòðîâñüêîãî îêðóæíîãî àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñóäó â³ä 21 òðàâíÿ 2014 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹ 804/4345/14 çà ïîçîâîì Ïðèâàòíîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà "Åëåêòðîãðàä" äî Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ ìèòíèö³ ̳íäîõîä³â ïðî âèçíàííÿ íåçàêîííèìè òà ñêàñóâàííÿ ð³øåííÿ,
ÂÑÒÀÍÎÂÈÂ:
Ïîçèâà÷ çâåðíóâñÿ äî ñóäó ç ïîçîâîì Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ ìèòíèö³ ̳íäîõîä³â ïðî âèçíàííÿ íåçàêîííèìè òà ñêàñóâàííÿ ð³øåííÿ, ñòÿãíåííÿ ð³çíèö³ ñóìè ì³æ çàÿâëåíî¿ ìèòíîþ âàðò³ñòþ òà â³ä êîðåãîâàíîþ ìèòíèì îðãàíîì 10720,24ãðí.
Ïîçîâí³ âèìîãè îá'ðóíòîâàí³ íåçãîäîþ ç ð³øåííÿìè ìèòíîãî îðãàíó ùîäî êîðèãóâàííÿ ìèòíî¿ âàðòîñò³ òîâàð³â çà øîñòèì ìåòîäîì, îñê³ëüêè ââàæàº, ùî áóëè ïîäàí³ âñ³ íåîáõ³äí³ äîêóìåíòè äëÿ âèçíà÷åííÿ ìèòíî¿ âàðòîñò³ çà ïåðøèì ìåòîäîì, ó çâ'ÿçêó ç ÷èì ââàæຠïðèéíÿò³ â³äïîâ³äà÷åì ð³øåííÿ ïðîòèïðàâíèìè, ïðîñèòü ¿õ ñêàñóâàòè òà ñòÿãíóòè ïåðåïëàòó ïîäàòêó íà äîäàíó âàðò³ñòü.
Ïîñòàíîâîþ Äí³ïðîïåòðîâñüêîãî îêðóæíîãî àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñóäó â³ä 21 òðàâíÿ 2014ð.ïîçîâ áóëî çàäîâîëåíî.
Íå ïîãîäæóþ÷èñü ç ð³øåííÿì ñóäó, â³äïîâ³äà÷åì áóëî ïîäàíî àïåëÿö³éíó ñêàðãó, â ÿê³é ïðîñèòü ñêàñóâàòè ð³øåííÿ ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ òà óõâàëèòè íîâå ñóäîâå ð³øåííÿ, ÿêèì â³äìîâèòè â çàäîâîëåíí³ ïîçîâíèõ âèìîã, ïîñèëàþ÷èñü íà ïîðóøåííÿ ñóäîì íîðì ìàòåð³àëüíîãî òà ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà. Òàê ó ñêàðç³ çàçíà÷åíî, ùî ïîçèâà÷åì áóëî íàäàíî ìèòíîìó îðãàíó òîâàðîñóïðîâ³äí³ äîêóìåíòè ÿê³ ì³ñòèëè ðîçá³æíîñò³, ÿê³ íå íàäàþòü ìîæëèâîñò³ äîñòîâ³ðíî îáðàõóâàòè âñ³ ñêëàäîâ³ ìèòíî¿ âàðòîñò³ çàÿâëåíîãî äî ìèòíîãî îôîðìëåííÿ òîâàðó. Òàêîæ çàçíà÷åíî íåâ³äïîâ³äí³ñòü âèçíà÷åíî¿ ñóìè äî ñòÿãíåííÿ.
Çàñëóõàâøè ïðåäñòàâíèê³â ñòîð³í, äîïîâ³äü ñóää³-äîïîâ³äà÷à, ïåðåâ³ðèâøè ìàòåð³àëè ñïðàâè òà îáãîâîðèâøè äîâîäè àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè, êîëåã³ÿ ñóää³â ä³éøëà äî âèñíîâêó, ùî àïåëÿö³éíà ñêàðãà ï³äëÿãຠçàäîâîëåííþ ç íàñòóïíèõ ï³äñòàâ.
³äïîâ³äíî ìàòåð³àëàì ñïðàâè ïîçèâà÷ çâåðíóâñÿ äî ñóäó ç ïîçîâîì äî Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ ìèòíèö³ ̳íäîõîä³â.
Óõâàëîþ ñóäó â³ä 08.05.2014ð. äî ó÷àñò³ â ñïðàâ³ ó ÿêîñò³ äðóãîãî â³äïîâ³äà÷à çàëó÷åíî Ãîëîâíå óïðàâë³ííÿ Äåðæàâíî¿ êàçíà÷åéñüêî¿ ñëóæáè ó Äí³ïðîïåòðîâñüê³é îáëàñò³.
Äîêàç³â îòðèìàííÿ ñóäîâî¿ ïîâ³òêè ïðî äåíü òà ÷àñ ðîçãëÿäó ñïðàâè òà óõâàëè êàçíà÷åéñòâîì, ó â³äïîâ³äíîñò³ äî íîðì ÊÀÑ Óêðà¿íè, ìàòåð³àëè ñïðàâè íå ì³ñòÿòü.
Ñóäîì âñòàíîâëåíî, ùî 26.12.2013 ðîêó äëÿ çä³éñíåííÿ ìèòíîãî êîíòðîëþ òà ìèòíîãî îôîðìëåííÿ ïîçèâà÷åì áóëà ïîäàíà ìèòíà äåêëàðàö³ÿ ¹110050004/20137202236, â³äïîâ³äíî äî ÿêî¿ äëÿ ìèòíîãî îôîðìëåííÿ áóëî çàÿâëåíî òîâàð “òðàíñôîðìàòîð ³ç ëèòîþ ³çîëÿö³ºþ TRAFO RESINA PN 1600ÊÂÀ, 10/0,4 êÂ, DYN - 11 4 øò. Âèêîðèñòîâóºòüñÿ ó áàãàòüîõ îòðàñëÿõ íàðîäíîãî ãîñïîäàðñòâà: ïðèçíà÷åí³ äëÿ ïåðåòâîðåííÿ åëåêòðè÷íî¿ åíåð㳿 â åëåêòðîìåðåæàõ òðüîõôàçíîãî çì³ííîãî ñòðóìó ÷àñòîòîþ 50 ÃÖ âñòàíîâëþþòüñÿ ó âáóäîâàíèõ ï³äñòàíö³ÿõ íà ïðîìèñëîâèõ ï³äïðèºìñòâàõ. Òåõ. àí³: ÷àñòîòà 50ÃÖ, êëàñ ³çîëÿö³¿ äî 24 ÊÂ, ïîòóæí³ñòü - 1600ÊÂÀ”. Êðà¿íà âèðîáíèöòâà - ²òàë³ÿ, âèðîáíèê - “NEWTON Trasformatori s.p.a.”.
Äàíèé òîâàð ïîñòàâëÿâñÿ íà ï³äñòàâ³ íåïðÿìîãî çîâí³øíüîåêîíîì³÷íîãî êîíòðàêòó ¹EL 12017 â³ä 14.11.2013, äîäàòêó - ñïåöèô³êàö³¿ ¹1 â³ä 14.11.2013, óêëàäåíîãî ì³æ Ïîçèâà÷åì òà ï³äïðèºìñòâîì IT Inter Technology SA (Øâåéöàð³ÿ), íà óìîâàõ FCÀ ì. Ïîíäæèáîíñè, Ñèåíà (²òàë³ÿ).
Ìèòíà âàðò³ñòü âêàçàíèõ âèùå òîâàð³â âèçíà÷åíà Ïîçèâà÷åì çà ö³íîþ êîíòðàêòó (îñíîâíèé ìåòîä) -13909,71ªâðî/øò. (152139,14ãðí/øò.).
Äëÿ ï³äòâåðäæåííÿ çàÿâëåíèõ â³äîìîñòåé ïðî ìèòíó âàðò³ñòü òîâàðó ïîçèâà÷åì áóëè íàäàí³ íàñòóïí³ äîêóìåíòè: çîâí³øíüîåêîíîì³÷íèé êîíòðàêò ¹ EL 12017 â³ä 14.11.2013 òà Äîäàòîê ¹ ² äî êîíòðàêòó â³ä 14.11.2013, êàðòêó îáë³êó îñîáè, ÿêà çä³éñíþº îïåðàö³¿ ç òîâàðàìè ¹ 110/2012/00000277 â³ä 09.10.2012, ðàõóíîê (³íâîéñ) ¹ 16/13 â³ä 19.12.2013, ðàõóíîê-ôàêòóðà â³ä 18.12.2013 ¹700/13, äåêëàðàö³þ ïðî ïîõîäæåííÿ òîâàðó ¹ 3105 â³ä 19.12.2013, ì³æíàðîäíó àâòîìîá³ëüíó íàêëàäíó (CMR) ¹ 3657 â³ä 20.12.2013, ðàõóíîê-ôàêòóðó ïðî íàäàííÿ òðàíñïîðòíî-åêñïåäèö³éíèõ ïîñëóã ¹ 343 â³ä 20.12.2013, êîï³þ ìèòíî¿ äåêëàðàö³¿ êðà¿íè â³äïðàâëåííÿ ¹ 13ITQXJ010066265Å5 â³ä 20.12.2013.
ϳä ÷àñ çä³éñíåííÿ êîíòðîëþ ïðàâèëüíîñò³ âèçíà÷åííÿ ìèòíî¿ âàðòîñò³ òîâàðó, çàÿâëåíîãî äî ìèòíîãî îôîðìëåííÿ ïîçèâà÷åì çà íàçâàíèìè ìèòíèìè äåêëàðàö³ÿìè, ìèòíèì îðãàíîì ïåðåâ³ðåíî ïîäàí³ äîêóìåíòè äëÿ ï³äòâåðäæåííÿ çàÿâëåíî¿ ìèòíî¿ âàðòîñò³ òîâàð³â ³ â³äîìîñò³, ùî íåîáõ³äí³ äëÿ çä³éñíåííÿ ìèòíîãî êîíòðîëþ òà âèÿâëåíî, ùî ïîäàí³ äîêóìåíòè ì³ñòÿòü ðîçá³æíîñò³ ó ðîçðàõóíêîâèõ äîêóìåíòàõ ðàõóíîê ¹16/13 â³ä 19.12.13 âèñòàâëåíèé ïðîäàâöåì íà ñóìó 53864ºâðî ïðè öüîìó çà îäèíèöþ òîâàðó - 13466ºâðî., à â ðàõóíêó-ôàêòóð³ â³ä 18.12.2013 ¹700/13 ö³íà òîâàðó 51300ºâðî (çà îäèíèöþ 12825ºâðî), â³äñóòí³ñòü ïåðåêëàäó ÌÄ êðà¿íè â³äïîâ³äíèêà òà ðàõóíîê-ôàêòóðà â³ä 18.12.2013 ¹700/13. Òàêîæ ïîçèâà÷åì ðàçîì ç ÌÄ ïîäàíî ïëàò³æíå äîðó÷åííÿ â ³íîçåìí³é âàëþò³ ¹673 â³ä 15.11.2013 íà ñóìó 70000,0ºâðî, ùî íå êîðåñïîíäóºòüñÿ ç ðàõóíêîì ïðîäàâöÿ â³ä 19.12.13 ¹16/13 òà ðàõóíêîì-ôàêòóðîþ â³ä 18.12.13 ¹700/13. Êð³ì òîãî ó ÌÄ êðà¿í â³äïðàâëåííÿ çàçíà÷åíî óìîâè ïîñòàâêè ÅÕW, à â³äïîâ³äíî äî óìîâ êîíòðàêòó òàêèìè º FCÀ, à òàêîæ â ãð.. 22 äåêëàðàíòîì âêàçàíà âàðò³ñòü òîâàðó 51300ºâðî, à ó ãð..46 51400ºâðî.
³äïîâ³äíî äî ñò.49 Ìèòíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ïî òåêñòó ïîñòàíîâè - ÌÊ Óêðà¿íè), ìèòíîþ âàðò³ñòþ òîâàð³â, ÿê³ ïåðåì³ùóþòüñÿ ÷åðåç ìèòíèé êîðäîí Óêðà¿íè, º âàðò³ñòü òîâàð³â, ùî âèêîðèñòîâóºòüñÿ äëÿ ìèòíèõ ö³ëåé, ÿêà áàçóºòüñÿ íà ö³í³, ùî ôàêòè÷íî ñïëà÷åíà àáî ï³äëÿãຠñïëàò³ çà ö³ òîâàðè.
Ñòàòòåþ 50 ÌÊ Óêðà¿íè âèçíà÷åíî, ùî â³äîìîñò³ ïðî ìèòíó âàðò³ñòü òîâàð³â âèêîðèñòîâóþòüñÿ äëÿ íàðàõóâàííÿ ìèòíèõ ïëàòåæ³â; çàñòîñóâàííÿ ³íøèõ çàõîä³â äåðæàâíîãî ðåãóëþâàííÿ çîâí³øíüîåêîíîì³÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³ Óêðà¿íè; âåäåííÿ ìèòíî¿ ñòàòèñòèêè; ðîçðàõóíêó ïîäàòêîâîãî çîáîâ'ÿçàííÿ, âèçíà÷åíîãî çà ðåçóëüòàòàìè äîêóìåíòàëüíî¿ ïåðåâ³ðêè.
Çã³äíî ÷.1 ñò.52 ÌÊ Óêðà¿íè, çàÿâëåííÿ ìèòíî¿ âàðòîñò³ òîâàð³â çä³éñíþºòüñÿ äåêëàðàíòîì àáî óïîâíîâàæåíîþ íèì îñîáîþ ï³ä ÷àñ äåêëàðóâàííÿ òîâàð³â ó ïîðÿäêó, âñòàíîâëåíîìó ðîçä³ëîì VIII öüîãî Êîäåêñó òà ö³ºþ ãëàâîþ.
ßê âñòàíîâëåíî ÷.1 ñò.53 Ìèòíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè, ó âèïàäêàõ, ïåðåäáà÷åíèõ öèì Êîäåêñîì, îäíî÷àñíî ç ìèòíîþ äåêëàðàö³ºþ äåêëàðàíò ïîäຠìèòíîìó îðãàíó äîêóìåíòè, ùî ï³äòâåðäæóþòü çàÿâëåíó ìèòíó âàðò³ñòü òîâàð³â ³ îáðàíèé ìåòîä ¿¿ âèçíà÷åííÿ.
³äïîâ³äíî äî ÷.2 ñò.53 Ìèòíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè äîêóìåíòàìè, ÿê³ ï³äòâåðäæóþòü ìèòíó âàðò³ñòü òîâàð³â, º: 1) äåêëàðàö³ÿ ìèòíî¿ âàðòîñò³, ùî ïîäàºòüñÿ ó âèïàäêàõ, âèçíà÷åíèõ ó ÷àñòèíàõ ï'ÿò³é ³ øîñò³é ñòàòò³ 52 öüîãî Êîäåêñó, òà äîêóìåíòè, ùî ï³äòâåðäæóþòü ÷èñëîâ³ çíà÷åííÿ ñêëàäîâèõ ìèòíî¿ âàðòîñò³, íà ï³äñòàâ³ ÿêèõ ïðîâîäèâñÿ ðîçðàõóíîê ìèòíî¿ âàðòîñò³; 2) çîâí³øíüîåêîíîì³÷íèé äîãîâ³ð (êîíòðàêò) àáî äîêóìåíò, ÿêèé éîãî çàì³íþº, òà äîäàòêè äî íüîãî ó ðàç³ ¿õ íàÿâíîñò³; 3) ðàõóíîê-ôàêòóðà (³íâîéñ) àáî ðàõóíîê-ïðîôîðìà (ÿêùî òîâàð íå º îá'ºêòîì êóï³âë³-ïðîäàæó); 4) ÿêùî ðàõóíîê ñïëà÷åíî, - áàíê³âñüê³ ïëàò³æí³ äîêóìåíòè, ùî ñòîñóþòüñÿ îö³íþâàíîãî òîâàðó; 5) çà íàÿâíîñò³ - ³íø³ ïëàò³æí³ òà/àáî áóõãàëòåðñüê³ äîêóìåíòè, ùî ï³äòâåðäæóþòü âàðò³ñòü òîâàðó òà ì³ñòÿòü ðåêâ³çèòè, íåîáõ³äí³ äëÿ ³äåíòèô³êàö³¿ ââåçåíîãî òîâàðó; 6) òðàíñïîðòí³ (ïåðåâ³çí³) äîêóìåíòè, ÿêùî çà óìîâàìè ïîñòàâêè âèòðàòè íà òðàíñïîðòóâàííÿ íå âêëþ÷åí³ ó âàðò³ñòü òîâàðó, à òàêîæ äîêóìåíòè, ùî ì³ñòÿòü â³äîìîñò³ ïðî âàðò³ñòü ïåðåâåçåííÿ îö³íþâàíèõ òîâàð³â; 7) êîï³ÿ ³ìïîðòíî¿ ë³öåí糿, ÿêùî ³ìïîðò òîâàðó ï³äëÿãຠë³öåíçóâàííþ; 8) ÿêùî çä³éñíþâàëîñÿ ñòðàõóâàííÿ, - ñòðàõîâ³ äîêóìåíòè, à òàêîæ äîêóìåíòè, ùî ì³ñòÿòü â³äîìîñò³ ïðî âàðò³ñòü ñòðàõóâàííÿ.
Çà ïðàâèëàìè ÷.3 ñò.53 Ìèòíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè ó ðàç³ ÿêùî äîêóìåíòè, çàçíà÷åí³ ó ÷àñòèí³ äðóã³é ö³º¿ ñòàòò³, ì³ñòÿòü ðîçá³æíîñò³, íàÿâí³ îçíàêè ï³äðîáêè àáî íå ì³ñòÿòü âñ³õ â³äîìîñòåé, ùî ï³äòâåðäæóþòü ÷èñëîâ³ çíà÷åííÿ ñêëàäîâèõ ìèòíî¿ âàðòîñò³ òîâàð³â, ÷è â³äîìîñòåé ùîäî ö³íè, ùî áóëà ôàêòè÷íî ñïëà÷åíà àáî ï³äëÿãຠñïëàò³ çà ö³ òîâàðè, äåêëàðàíò àáî óïîâíîâàæåíà íèì îñîáà íà ïèñüìîâó âèìîãó îðãàíó äîõîä³â ³ çáîð³â çîáîâ'ÿçàí³ ïðîòÿãîì 10 êàëåíäàðíèõ äí³â íàäàòè (çà íàÿâíîñò³) òàê³ äîäàòêîâ³ äîêóìåíòè: 1) äîãîâ³ð (óãîäó, êîíòðàêò) ³ç òðåò³ìè îñîáàìè, ïîâ'ÿçàíèé ç äîãîâîðîì (óãîäîþ, êîíòðàêòîì) ïðî ïîñòàâêó òîâàð³â, ìèòíà âàðò³ñòü ÿêèõ âèçíà÷àºòüñÿ; 2) ðàõóíêè ïðî çä³éñíåííÿ ïëàòåæ³â òðåò³ì îñîáàì íà êîðèñòü ïðîäàâöÿ, ÿêùî òàê³ ïëàòåæ³ çä³éñíþþòüñÿ çà óìîâàìè, âèçíà÷åíèìè äîãîâîðîì (óãîäîþ, êîíòðàêòîì); 3) ðàõóíêè ïðî ñïëàòó êîì³ñ³éíèõ, ïîñåðåäíèöüêèõ ïîñëóã, ïîâ'ÿçàíèõ ³ç âèêîíàííÿì óìîâ äîãîâîðó (óãîäè, êîíòðàêòó); 4) âèïèñêó ç áóõãàëòåðñüêî¿ äîêóìåíòàö³¿; 5) ë³öåíç³éíèé ÷è àâòîðñüêèé äîãîâ³ð ïîêóïöÿ, ùî ñòîñóºòüñÿ îö³íþâàíèõ òîâàð³â òà º óìîâîþ ïðîäàæó îö³íþâàíèõ òîâàð³â; 6) êàòàëîãè, ñïåöèô³êàö³¿, ïðåéñêóðàíòè (ïðàéñ-ëèñòè) âèðîáíèêà òîâàðó; 7) êîï³þ ìèòíî¿ äåêëàðàö³¿ êðà¿íè â³äïðàâëåííÿ; 8) âèñíîâêè ïðî ÿê³ñí³ òà âàðò³ñí³ õàðàêòåðèñòèêè òîâàð³â, ï³äãîòîâëåí³ ñïåö³àë³çîâàíèìè åêñïåðòíèìè îðãàí³çàö³ÿìè, òà/àáî ³íôîðìàö³ÿ á³ðæîâèõ îðãàí³çàö³é ïðî âàðò³ñòü òîâàðó àáî ñèðîâèíè.
Çã³äíî ÷.1 ñò.54 Ìèòíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè êîíòðîëü ïðàâèëüíîñò³ âèçíà÷åííÿ ìèòíî¿ âàðòîñò³ òîâàð³â çä³éñíþºòüñÿ îðãàíîì äîõîä³â ³ çáîð³â ï³ä ÷àñ ïðîâåäåííÿ ìèòíîãî êîíòðîëþ ³ ìèòíîãî îôîðìëåííÿ øëÿõîì ïåðåâ³ðêè ÷èñëîâîãî çíà÷åííÿ çàÿâëåíî¿ ìèòíî¿ âàðòîñò³.
³äïîâ³äíî äî ÷.4 ñò.54 Ìèòíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè îðãàí äîõîä³â ³ çáîð³â ï³ä ÷àñ çä³éñíåííÿ êîíòðîëþ ïðàâèëüíîñò³ âèçíà÷åííÿ ìèòíî¿ âàðòîñò³ òîâàð³â çîáîâ'ÿçàíèé çä³éñíþâàòè êîíòðîëü çàÿâëåíî¿ äåêëàðàíòîì àáî óïîâíîâàæåíîþ íèì îñîáîþ ìèòíî¿ âàðòîñò³ òîâàð³â øëÿõîì ïåðåâ³ðêè ÷èñëîâîãî çíà÷åííÿ çàÿâëåíî¿ ìèòíî¿ âàðòîñò³, íàÿâíîñò³ â ïîäàíèõ çàçíà÷åíèìè îñîáàìè äîêóìåíòàõ óñ³õ â³äîìîñòåé, ùî ï³äòâåðäæóþòü ÷èñëîâ³ çíà÷åííÿ ñêëàäîâèõ ìèòíî¿ âàðòîñò³ òîâàð³â, ÷è â³äîìîñòåé ùîäî ö³íè, ùî áóëà ôàêòè÷íî ñïëà÷åíà àáî ï³äëÿãຠñïëàò³ çà ö³ òîâàðè;
Ó â³äïîâ³äíîñò³ äî ÷.5 ñò.54 Ìèòíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè îðãàí äîõîä³â ³ çáîð³â ç ìåòîþ çä³éñíåííÿ êîíòðîëþ ïðàâèëüíîñò³ âèçíà÷åííÿ ìèòíî¿ âàðòîñò³ òîâàð³â ìຠïðàâî: 1) óïåâíþâàòèñÿ â äîñòîâ³ðíîñò³ àáî òî÷íîñò³ áóäü-ÿêî¿ çàÿâè, äîêóìåíòà ÷è ðîçðàõóíêó, ïîäàíèõ äëÿ ö³ëåé âèçíà÷åííÿ ìèòíî¿ âàðòîñò³; 2) ó âèïàäêàõ, âñòàíîâëåíèõ öèì Êîäåêñîì, ïèñüìîâî çàïèòóâàòè â³ä äåêëàðàíòà àáî óïîâíîâàæåíî¿ íèì îñîáè âñòàíîâëåí³ ñòàòòåþ 53 öüîãî Êîäåêñó äîäàòêîâ³ äîêóìåíòè òà â³äîìîñò³, ÿêùî öå íåîáõ³äíî äëÿ ïðèéíÿòòÿ ð³øåííÿ ïðî âèçíàííÿ çàÿâëåíî¿ ìèòíî¿ âàðòîñò³; 3) ó âèïàäêàõ, âñòàíîâëåíèõ öèì Êîäåêñîì, çä³éñíþâàòè êîðèãóâàííÿ çàÿâëåíî¿ ìèòíî¿ âàðòîñò³ òîâàð³â; 4) ïðîâîäèòè â ïîðÿäêó, âèçíà÷åíîìó ñòàòòÿìè 345 - 354 öüîãî Êîäåêñó, ïåðåâ³ðêè ïðàâèëüíîñò³ âèçíà÷åííÿ ìèòíî¿ âàðòîñò³ òîâàð³â ï³ñëÿ ¿õ âèïóñêó; 5) çâåðòàòèñÿ äî îðãàí³â äîõîä³â ³ çáîð³â ³íøèõ êðà¿í ³ç çàïèòàìè ùîäî íàäàííÿ â³äîìîñòåé, íåîáõ³äíèõ äëÿ ï³äòâåðäæåííÿ äîñòîâ³ðíîñò³ çàÿâëåíî¿ ìèòíî¿ âàðòîñò³; 6) çàñòîñîâóâàòè ³íø³ ïåðåäáà÷åí³ öèì Êîäåêñîì ôîðìè ìèòíîãî êîíòðîëþ.
Òàêèì ÷èíîì ìèòíèé îðãàí ìîæå âèìàãàòè, à ñóá'ºêò ãîñïîäàðþâàííÿ ìຠíàäàòè ëèøå íàëåæí³ äîêóìåíòè äëÿ ïåðåâ³ðêè òà ï³äòâåðäæåííÿ ïðàâèëüíîñò³ çàçíà÷åíî¿ ìèòíî¿ âàðòîñò³ òîâàðó. Íàäàííÿ íåíàëåæíèõ äîêóìåíò³â àáî ÷àñòêîâå íàäàííÿ âèòðåáóâàíèõ äîêóìåíò³â íå ìîæå ââàæàòèñÿ âèêîíàííÿì âèìîã ìèòíèö³ ùîäî ï³äòâåðäæåííÿ ìèòíî¿ âàðòîñò³ òîâàð³â.
 äàíèõ ñï³ðíèõ ïðàâîâ³äíîñèíàõ ó ìèòíèö³ ï³ä ÷àñ ïðîâåäåííÿ êîíòðîëþ çà âèçíà÷åííÿì ìèòíî¿ âàðòîñò³ òîâàðó âèíèê îá'ðóíòîâàíèé ñóìí³â ùîäî ïðàâèëüíîñò³ çàÿâëåíî¿ ïîçèâà÷åì ìèòíî¿ âàðòîñò³, îñê³ëüêè âñòàíîâëåíî, ùî ïîäàí³ ïîçèâà÷åì äî ìèòíîãî îôîðìëåííÿ äîêóìåíòè ì³ñòèëè ðîçá³æíîñò³.
Ìèòíèì îðãàíîì ó ïîçèâà÷à áóëî âèòðåáóâàíî äîäàòêîâ³ äîêóìåíòè:
- êàòàëîãè, ñïåöèô³êàö³¿, ïðåéñêóðàíòè (ïðàñ-ëèñòè) âèðîáíèêà òîâàðó;
- âèïèñêó ç áóõãàëòåðñüêî¿ äîêóìåíòàö³¿;
- äîãîâ³ð (óãîäè, êîíòðàêò) ³ç òðåò³ìè îñîáàìè, ïîâ'ÿçàíèé ç äîãîâîðîì (óãîäîþ, êîíòðàêòîì) ïðî ïîñòàâêó òîâàð³â, ìèòíà âàðò³ñòü ÿêèõ âèçíà÷àºòüñÿ;
- âèñíîâêè ïðî ÿê³ñí³ âàðò³ñí³ õàðàêòåðèñòèêè òîâàð³â, ï³äãîòîâëåí³ ñïåö³àë³çîâàíèìè åêñïåðòíèìè îðãàí³çàö³ÿìè.
Äåêëàðàíò 27.12.2013ð. íàäàâ ìèòíîìó îðãàíó âèñíîâîê ÒÏÏ â³ä 27.12.2013 ¹ Ý-290, ³íôîðìàö³éíèé ëèñò ï³äïðèºìñòâà ¹ 117 â³ä 27.12.2013, ïåðåêëàäè ðàõóíêó-ôàêòóðè òà ÂÌÄ êðà¿íè â³äïðàâëåííÿ, ëèñò â³ä ïðîäàâöÿ òîâàðó â³ä 27.12.2013. Òàêîæ çàçíà÷èâ ïðî íåìîæëèâ³ñòü ïîäàííÿ ³íøèõ âèòðåáóâàíèõ äîêóìåíò³â.
30.12.2013 ðîêó â³äïîâ³äà÷åì áóëè ïðèéíÿò³ êàðòêà â³äìîâè â ïðèéíÿòò³ ìèòíî¿ äåêëàðàö³¿, ìèòíîìó îôîðìëåíí³ ïðîïóñêó òîâàð³â, òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â êîìåðö³éíîãî ïðèçíà÷åííÿ ¹ 110050004/2013/00338 òà ð³øåííÿ ¹ 110000003/2013/000131/2 ïðî êîðèãóâàííÿ ìèòíî¿ âàðòîñò³ òîâàð³â, çã³äíî ç ÿêèì ìèòíó âàðò³ñòü òîâàðó, ùî ³ìïîðòóâàâñÿ, ñêîðèãîâàíî ³ç çàñòîñóâàííÿ ðåçåðâíîãî ìåòîäó.
Êîëåã³ÿ ñóää³â ââàæàº, ùî ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ïîìèëêîâî ïðèéíÿòî ð³øåííÿ ùîäî ñêàñóâàííÿ âêàçàíèõ ð³øåíü ìèòíîãî îðãàíó, îñê³ëüêè ïîäàí³ ïîçèâà÷åì äîêóìåíòè íå ñïðîñòóâàëè âèÿâëåí³ ðîçá³æíîñò³.
Âèÿâëåí³ ðîçá³æíîñò³ â³äïîâ³äà÷åì çàçíà÷åí³ âèùå. Ïðîòå òàêîæ, â³äïîâ³äíî âèñíîâêó ÒÏÏ â³ä 26.12.13 ¹ª-289, äëÿ àíàë³çó ðîçðàõóíê³â âçÿòî çà îñíîâó àíàëîã îö³íþâàíîãî òîâàðó çã³äíî ïðàñ-ëèñòà ô³ðìè âèðîáíèêà íà 2013ð. òà åêñïåðòîì çàçíà÷åíî, ùî ö³íà çã³äíî ç ïðàñ-ëèñòîì çàçíà÷åíà íà ð³âí³ 12790ºâðî/øò. íà óìîâàõ ÅÕW. Ïðîòå òàêèé ïðàñ-ëèñò ì³ñòèòü ö³íó áåçïîñåðåäíüî äëÿ Øâåéöàðñüêî¿ ô³ðìè-³ìïîðòåðà ÿê äëÿ îô³ö³éíîãî äèëåðà, à òàêîæ âêàçàíà òàêà ö³íà ó ïðîéì-ëèñò³ çàçíà÷åíà íà ð³âí³ 12790ºâðî/øò., à ðàõóíîê-ôàêòóðà â³ä 18.12.2013 ¹700/13 ì³ñòèòü ö³íó - 12825ºâðî/øò.
²íôîðìàö³éíèé ëèñò ï³äïðèºìñòâà ¹ 117 â³ä 27.12.2013 ì³ñòèòü ïîñèëàííÿ íà ïîñòàâêó òîâàðó (òðàíñôîðìàòîð³â) çà êîíòðàêòîì â³ä 01.09.13 ¹47/Y, ïîñòàâêà òîâàðó ïîçèâà÷åì çä³éñíþºòüñÿ çà êîíòðàêòîì â³ä 14.11.2013 ¹ÅL 12017.
Êð³ì òîãî â³äïîâ³äíî äî ïåðåêëàäó ðàõóíêó-ôàêòóðè â³ä 18.12.2013 ¹700/13 òàêèé ì³ñòèòü çíèæêó ç óðàõóâàííÿì ïåðåäîïëàòè 50% çã³äíî ³íâîéñó â³ä 20.11.2013 ¹638/13.ïðîòå íàäàííÿ çíèæîê æîäíèì ç äîêóìåíò³â íå ï³äòâåðäæåíî.
Ïðè öüîìó, ïîñàäîâîþ îñîáîþ ìèòíèö³ ó ãðàô³ 33 ð³øåííÿ ïðî êîðèãóâàííÿ çàÿâëåíî¿ ìèòíî¿ âàðòîñò³, â³äïîâ³äíî äî Ïðàâèë çàïîâíåííÿ ð³øåííÿ ïðî êîðèãóâàííÿ ìèòíî¿ âàðòîñò³ òîâàð³â, çàòâåðäæåíèõ íàêàçîì ̳í³ñòåðñòâà ô³íàíñ³â Óêðà¿íè â³ä 24.05.2012 ðîêó ¹ 598, çàðåºñòðîâàíèì â ̳í³ñòåðñòâ³ þñòèö³¿ Óêðà¿íè 01.06.2012 ðîêó çà ¹ 883/21195 çàçíà÷åíî ïðè÷èíè, ÷åðåç ÿê³ ìèòíà âàðò³ñòü ³ìïîðòîâàíèõ òîâàð³â íå ìîæå áóòè âèçíà÷åíà çà ö³íîþ äîãîâîðó (êîíòðàêòó) ùîäî òîâàð³â, ÿê³ ³ìïîðòóþòüñÿ (âàðò³ñòü îïåðàö³¿); ïîñë³äîâí³ñòü çàñòîñóâàííÿ ìåòîä³â âèçíà÷åííÿ ìèòíî¿ âàðòîñò³ òà ïðè÷èí, ÷åðåç ÿê³ íå áóâ çàñòîñîâàíèé êîæíèé ç ìåòîä³â, ùî ïåðåäóº ìåòîäó, îáðàíîìó ìèòíèì îðãàíîì. Òàêîæ ïîñàäîâîþ îñîáîþ ìèòíèö³ çàçíà÷åíî ïðî ïðîâåäåííÿ ïðîöåäóðè êîíñóëüòàö³é ì³æ ìèòíèì îðãàíîì òà äåêëàðàíòîì ç ìåòîþ îá'ðóíòîâàíîãî âèáîðó ìåòîä³â âèçíà÷åííÿ ìèòíî¿ âàðòîñò³ òîâàð³â â³äïîâ³äíî äî âèìîã ñòàòåé 59-61 Ìèòíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè.
Îòæå, âðàõîâóþ÷è òå, ùî ïîçèâà÷åì íå ï³äòâåðäæåíî çàÿâëåí³ â³äîìîñò³ ïðî ìèòíó âàðò³ñòü òîâàð³â, ìèòíèöÿ íå ìàëà äîñòàòí³õ ï³äñòàâ äëÿ çàñòîñóâàííÿ ïåðøîãî ìåòîäó âèçíà÷åííÿ ìèòíî¿ âàðòîñò³, íà ÿêîìó íàïîëÿãຠïîçèâà÷.
Ñòîñîâíî íàÿâíîñò³ ï³äñòàâ äëÿ çàñòîñóâàííÿ ìèòíèì îðãàíîì ðåçåðâíîãî ìåòîäó äëÿ âèçíà÷åííÿ ìèòíî¿ âàðòîñò³ îö³íþâàíèõ òîâàð³â, êîëåã³ÿ ñóää³â çàçíà÷ຠíàñòóïíå.
³äïîâ³äíî ÷.3 ñò.58 Ìèòíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè ó ðàç³, ÿêùî ìèòíà âàðò³ñòü íå ìîæå áóòè âèçíà÷åíà çà îñíîâíèì çã³äíî ç ïîëîæåííÿìè ñòàòò³ 57 öüîãî Êîäåêñó, ïðîâîäèòüñÿ ïðîöåäóðà êîíñóëüòàö³é ì³æ ìèòíèì îðãàíîì òà äåêëàðàíòîì ç ìåòîþ îá'ðóíòîâàíîãî âèáîðó ï³äñòàâ äëÿ âèçíà÷åííÿ ìèòíî¿ âàðòîñò³ â³äïîâ³äíî äî âèìîã ñòàòåé 59-64 ÌÊ Óêðà¿íè.
Ïðè öüîìó êîæíèé íàñòóïíèé ìåòîä çàñòîñîâóºòüñÿ ïîñë³äîâíî, ÿêùî ìèòíà âàðò³ñòü òîâàð³â íå ìîæå áóòè âèçíà÷åíà øëÿõîì çàñòîñóâàííÿ ïîïåðåäíüîãî ìåòîäó.
³äïîâ³äà÷åì çàçíà÷åíî ïðî íàÿâí³ñòü ³íôîðìàö³¿ ïðèéíÿòîãî ìèòíèì îðãàíîì òîâàðó, àëå òàêèé íå º ³äåíòè÷íèì, àáñîëþòíî îäíàêîâèì òîùî, îá'ðóíòóâàâ ïðàâîì³ðí³ñòü çàñòîñóâàííÿ ðåçåðâíîãî ìåòîäó.
Âèõîäÿ÷è ç íàâåäåíîãî òà íåíàäàííÿ ïîçèâà÷åì ïðè ìèòíîìó îôîðìëåíí³ ìèòíîìó îðãàíó íàëåæíèõ òà äîïóñòèìèõ äîêàç³â ùîäî îá'ºêòèâíî ï³äòâåðäæåíî¿ ìèòíî¿ âàðòîñò³ òîâàðó, â³äïîâ³äà÷ ìàâ ï³äñòàâè äëÿ âèçíà÷åííÿ ìèòíî¿ âàðòîñò³ òîâàðó çà íàÿâíèìè äîêóìåíòàìè, òà îá'ðóíòóâàâ íåìîæëèâ³ñòü çàñòîñóâàííÿ ïîïåðåäí³õ ìåòîä³â.
Çà òàêèõ îáñòàâèí, êîëåã³ÿ ñóää³â ââàæàº, ùî âèêîðèñòîâóþ÷è âëàäí³ óïðàâë³íñüê³ ôóíêö³¿ ïðè âèçíà÷åíí³ ìèòíî¿ âàðòîñò³ òîâàðó, ìèòíèé îðãàí ä³ÿâ â ïîðÿäêó ÷åðãîâîñò³ ïîñë³äîâíîãî âèêîðèñòàííÿ ìåòîä³â, ïåðåäáà÷åíèõ ñòàòòÿìè 59-61 Ìèòíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè.
Ùîäî çàäîâîëåííÿ ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ïîçîâó ïðî ñòÿãíåííÿ ç Äåðæàâíîãî áþäæåòó Óêðà¿íè íà êîðèñòü ïîçèâà÷à íàäì³ðíî ñïëà÷åíîãî ñóìè ïîäàòêó íà äîäàíó âàðò³ñòü òà ìèòà â ñóì³ 10720,24ãðí., ñë³ä çàçíà÷èòè íàñòóïíå.
Ñóäè âèð³øóþ÷è ñï³ð ïðî ïðîòèïðàâí³ñòü ð³øåíü ìèòíîãî îðãàíó ïðî âèçíà÷åííÿ ìèòíî¿ âàðòîñò³ òîâàðó çà òèì ÷è ³íøèì ìåòîäîì, íå âïðàâ³ ï³äì³íÿòè ìèòíèé îðãàí, ñòÿãóþ÷è ç äåðæàâíîãî áþäæåòó íàäì³ðíî ñïëà÷åíó ç òàêî¿ âàðòîñò³ ñóìó ÏÄÂ, ôàêòè÷íî âèçíà÷àþ÷è ïðè öüîìó ³íøèé ìåòîä îá÷èñëåííÿ ìèòíî¿ âàðòîñò³.
Ïîðÿäîê âçàºìî䳿 ìèòíèõ îðãàí³â ç îðãàíàìè Äåðæàâíîãî êàçíà÷åéñòâà Óêðà¿íè â ïðîöåñ³ ïîâåðíåííÿ ç Äåðæàâíîãî áþäæåòó Óêðà¿íè ïîìèëêîâî òà/àáî íàäì³ðíî çàðàõîâàíèõ äî áþäæåòó ìèòíèõ òà ³íøèõ ïëàòåæ³â, êîíòðîëü çà ñïðàâëÿííÿì ÿêèõ ïîêëàäàºòüñÿ íà ìèòí³ îðãàíè, çàòâåðäæåíèé íàêàçîì Äåðæàâíî¿ ìèòíî¿ ñëóæáè Óêðà¿íè, Äåðæàâíîãî êàçíà÷åéñòâà Óêðà¿íè â³ä 20 ëèïíÿ 2007 ð. ¹ 611/147, çàðåºñòðîâàíèé â ̳í³ñòåðñòâ³ þñòèö³¿ Óêðà¿íè â³ä 25 âåðåñíÿ 2007 ð. çà ¹ 1095/14362, ÷èííèé íà ÷àñ ñï³ðíèõ ïðàâîâ³äíîñèí, ðåãëàìåíòóº âçàºìîâ³äíîñèíè ìèòíèõ îðãàí³â òà îðãàí³â Äåðæàâíîãî êàçíà÷åéñòâà Óêðà¿íè â ïðîöåñ³ ïîâåðíåííÿ ïîìèëêîâî òà/àáî íàäì³ðíî çàðàõîâàíèõ äî áþäæåòó ìèòíèõ òà ³íøèõ ïëàòåæ³â, êîíòðîëü çà ñïðàâëÿííÿì ÿêèõ ïîêëàäàºòüñÿ íà ìèòí³ îðãàíè. Ñàìå âêàçàíèé Ïîðÿäîê ä³ÿâ íà äàòó âèíèêíåííÿ ñï³ðíèõ ïðàâîâ³äíîñèí ì³æ ñòîðîíàìè òà âèçíà÷ຠïîðÿäîê â³äøêîäóâàííÿ ìèòíèõ ïëàòåæ³â.
ßêùî ñóä âèçíຠð³øåííÿ ³ 䳿 ìèòíèõ îðãàí³â ³ç çàçíà÷åíèõ ïèòàíü ïðîòèïðàâíèìè, çîáîâ'ÿæå â÷èíèòè ïåâí³ ä³¿ â³äïîâ³äíî äî âèìîã ìèòíîãî çàêîíîäàâñòâà ³ êîëè ó ð³øåíí³ ñóäó áóäå êîíñòàòîâàíà íåïðàâèëüí³ñòü ÷è õèáí³ñòü ð³øåíü ÷è ä³é ìèòíèõ îðãàí³â, ÿê³ çóìîâèëè (ïðèçâåëè, ïîòÿãëè) ïîìèëêîâó òà/àáî íàäì³ðíó ñïëàòó ñóì ìèòíèõ ïëàòåæ³â, ö³ ïëàòåæ³ ïîâåðòàþòüñÿ äåêëàðàíòó â ïîðÿäêó ³ íà óìîâàõ, âñòàíîâëåíèõ ó ñòàòò³ 301 ÌÊ, ñòàòò³ 43 ÏÊ ³ ñòàòò³ 45 ÁÊ, ç äîòðèìàííÿì ïðîöåäóðè, âðåãóëüîâàíî¿ Ïîðÿäêîì ïîâåðíåííÿ êîøò³â òà Ïîðÿäêîì âçàºìî䳿, íà ï³äñòàâ³ éîãî çàÿâè òà ó ì³ñÿ÷íèé òåðì³í ç äíÿ ïðèéíÿòòÿ âèñíîâêó ìèòíîãî îðãàíó, ùî çä³éñíþâàâ îôîðìëåííÿ ìèòíî¿ äåêëàðàö³¿, ïðî ïîâåðíåííÿ ç Äåðæàâíîãî áþäæåòó Óêðà¿íè ïîìèëêîâî òà/àáî íàäì³ðíî çàðàõîâàíèõ äî áþäæåòó ìèòíèõ òà ³íøèõ ïëàòåæ³â, êîíòðîëü çà ñïðàâëÿííÿì ÿêèõ ïîêëàäàºòüñÿ íà ìèòí³ îðãàíè. Öåé ïîðÿäîê íå ïåðåäáà÷ຠïîâåðíåííÿ ïîìèëêîâî òà/àáî íàäì³ðó ñïëà÷åíèõ îáîâ'ÿçêîâèõ ïëàòåæ³â ó ñïîñ³á ñóäîâîãî ñòÿãíåííÿ áåçïîñåðåäíüî (âîäíî÷àñ) ³ç çä³éñíåííÿì ñóäîâîãî êîíòðîëþ íàä ð³øåííÿìè, ä³ÿìè ÷è áåçä³ÿëüí³ñòþ ìèòíèõ îðãàí³â ç ïèòàíü, ïîâ'ÿçàíèõ ç ðîçìèòíåííÿì ³ ñïðàâëÿííÿì ìèòíèõ ïëàòåæ³â.
Îñê³ëüêè ñóäîâå ð³øåííÿ ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, íå 'ðóíòóºòüñÿ íà ïðàâèëüíîìó çàñòîñóâàíí³ íèì íîðì ìàòåð³àëüíîãî òà ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, àïåëÿö³éíà ñêàðãà ï³äëÿãຠçàäîâîëåííþ, ç ïðèéíÿòòÿ íîâîãî ð³øåííÿ ïðî â³äìîâó ó çàäîâîëåíí³ ïîçîâó.
Êåðóþ÷èñü ñò.ñò. 198, 202, 205, 207 Êîäåêñó àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñóäî÷èíñòâà Óêðà¿íè, ñóä,
ÏÎÑÒÀÍÎÂÈÂ:
Àïåëÿö³éíó ñêàðãó Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ ìèòíèö³ ̳íäîõîä³â çàäîâîëüíèòè.
Ïîñòàíîâó Äí³ïðîïåòðîâñüêîãî îêðóæíîãî àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñóäó â³ä 21 òðàâíÿ 2014 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹ 804/4345/14 çà ïîçîâîì Ïðèâàòíîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà "Åëåêòðîãðàä" äî Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ ìèòíèö³ ̳íäîõîä³â ïðî âèçíàííÿ íåçàêîííèìè òà ñêàñóâàííÿ ð³øåííÿ - ñêàñóâàòè.
 çàäîâîëåíí³ ïîçîâó â³äìîâèòè.
Ïîñòàíîâà íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç ìîìåíòó ïðîãîëîøåííÿ. ³äïîâ³äíî äî ñò. 254 ÊÀÑ Óêðà¿íè ìîæå áóòè îñêàðæåíà äî Âèùîãî àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñóäó Óêðà¿íè â ïîðÿäêó ³ ñòðîêè, âèçíà÷åí³ ñò. 212 ÊÀÑ Óêðà¿íè.
Ïîâíèé òåêñò ð³øåííÿ ñêëàäåíî 16 êâ³òíÿ 2015ðîêó.
Ãîëîâóþ÷èé: Í.². Ìàëèø
Ñóääÿ: À.À. Ùåðáàê
Ñóääÿ: Í.Ï. Áàðàííèê