Справа № 694/296/15-ц
провадження 2/694/191/15
02.04.2015 року м.Звенигородка
Звенигородський районний суд Черкаської області в складі:
головуючої судді - Гончаренко Т.В.
при секретарі Блискавці А.С.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Звенигородка цивільну справу за позовом ПАТ "Райффайзен Банк Аваль" до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості , -
Позивач просить стягнути з відповідачів солідарно на його користь заборгованість за кредитним договором в сумі 18164,38 доларів США, що складає за курсом НБУ України 288806,21 грн., і судовій збір в сумі 2888,06 грн., сплачений позивачем. Вказував, що між банком ВАТ "Райффайзен Банк Аваль", назва якого змінена на ПАТ "Райффайзен Банк Аваль" і відповідачем ОСОБА_2 30.07.2008 року був укладений кредитний договір на суму 17000 доларів США строком до 30.07.2018 року під 14,35% річних. Вказану суму відповідач отримав в день підписання договору. Також відповідач зобов'язався щомісячно своєчасно повертати банку суму кредиту і проценти за користування договором, згідно встановленого розрахунку. Також, в забезпечення умов кредитного договору від 30.07.2008 р., в той же день між банком та відповідачем ОСОБА_3 було укладено договір поруки, згідно якому відповідач на добровільних засадах взяла на себе всі зобов'язання відповідача ОСОБА_2 перед банком, які виникають з умов кредитного договору. Поручитель прийняв на себе зобов'язання, у випадках невиконання боржником боргових зобов'язань перед банком за кредитним договором, здійснити виконання боргових зобов'язань в обсязі. Взятих на себе зобов'язань за вказаним кредитним договором відповідач ОСОБА_2 не виконує, в зв'язку з чим, виникла вказана сума заборгованості. Відповідач ОСОБА_3 також ухиляється від виконання свого зобов'язання, направлена йому вимога залишена без задоволення.
В судове засідання представник позивача не з'явився подав до суду заяву, в якій просить розглянути справу без його участі, позовні вимоги підтримав повністю.
Вiдповiдачі ОСОБА_2, ОСОБА_3 у судове засідання не з'явилися, подали до суду заяви, в яких просять розглянути справу у їх відсутність, позов визнають повністю та не заперечують проти його задоволення.
Вивчивши матерiали справи, суд вважає, що позов пiдлягає до задоволення iз слiдуючих пiдстав.
30.07.2008 р. між ВАТ "Райффайзен Банк Аваль" (правонаступником за всіма правами та обов'язками є Публічне акціонерне товариство "Райффайзен Банк Аваль") та ОСОБА_2 був укладений кредитний договір № 354411/0958/0142-8, згідно якому відповідачу у тимчасове користування на умовах строковості, платності та цільового характеру використання були надані грошові кошти в сумі 17000 доларів США на строк 120 місяців по 30.07.2018 року.
Відповідно до п. 7.1. Кредитного договору Позичальник зобов'язався здійснювати погашення Кредиту та процентів щомісячними ануїтетними (однаковими) платежами в розмірі згідно з Графіком погашення кредиту та інших платежів. Ануїтетний платіж включає в себе погашення частини основної суми кредиту та процентів за його користування.
Додатково задля забезпечення вимог Кредитора 30.07.2008 р. до Кредитного договору було укладено Договір поруки № 354411/0958/0142-8 між Банком та ОСОБА_3.
Відповідно до п. 1.2. Договору поруки Поручитель на добровільних засадах взяв на себе зобов'язання перед Банком відповідати по зобов'язанням Боржника, які виникають з умов Кредитного договору в повному обсязі цих зобов'язань.
У випадку невиконання Боржником взятих на себе зобов'язань за Кредитним договором, Поручитель несе солідарну відповідальність перед Банком у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу за Кредитним договором, нарахованих відсотків за користування кредитом та неустойки (п. 2.1. Договору поруки).
Умовами Договору поруки передбачено, що якщо до Поручителя надійде вимога Банку про погашення суми заборгованості за Кредитним договором, але Поручитель її не виконає, то Банк має право звернути стягнення на все майно Поручителя згідно норм чинного законодавства (п. 2.2. Договору поруки).
Позичальник не виконує належним чином зобов'язання за договором, не здійснює щомісячне погашення кредиту та не сплачує відсотки у розмірах і у строки, передбачені договором. Сума боргу є значною та щомісячно збільшується внаслідок нарахування відсотків за користування кредитом та штрафних санкцій.
У разі невиконання або неналежного виконання Позичальником своїх зобов'язань за Кредитним договором Кредитор має право вимагати дострокового погашення Кредиту Позичальником у повному обсязі разом зі сплатою всіх сум, належних до сплати на дату пред'явлення вимоги, включаючи проценти за Кредитом (в тому числі, прострочені проценти), пеню та штрафи відповідно до договору (п. 9.1. Кредитного договору).
Зокрема Кредитор має право пред'явити Позичальнику вимогу про дострокове погашення Кредиту у випадку прострочення Позичальником більш ніж на 30 календарних днів строків погашення кредиту або порушення цих строків менш ніж на 30 календарних днів, але більше трьох раз протягом останніх дванадцяти місяців (п. 9.2. Кредитного договору).
Позичальник зобов'язаний виконати вимогу Кредитора про дострокове погашення грошових зобов'язань за Кредитним договором протягом не більше ніж 30 календарних днів з моменту її пред'явлення. У разі невиконання Позичальником цієї вимоги Кредитор має право звернути стягнення за іпотечним договором або вжити інші заходи для стягнення заборгованості Позичальника, які не суперечать чинному законодавству України (п. 9.3. Кредитного договору).
Станом на 21.07.2014 р. заборгованість Позичальника за Кредитним договором, сплата якої настав становила: 589,64 дол. США - заборгованість за Кредитом; 798,91 дол. США - заборгованість за процентами.
22.07.2014 року Відповідачеві було надіслано вимогу про дострокове виконання грошових зобов'язань за вих. № 114-0-0-00/15-1972, якою було зобов'язано у 60- денний термін достроково повернути всю суму заборгованості. Також 22.07.2014 р. Поручителю було надіслано вимогу про виконання грошових зобов'язань за договором поруки за вих. № 114-0-0-0-00/15-1973, якою було зобов'язано у 10- тиденний термін повернути вказану заборгованість. ч
Проте в установлений строк заборгованість за кредитом повернута не була.
Відповідно до умов Кредитного договору за прострочення виконання будь-яких грошових зобов'язань за Кредитним договором Позичальник сплачує Кредитору пеню в розмірі 1% від простроченої до оплати суми за кожен календарний день прострочення (п. 16.3. Кредитного договору).
Відповідно до п. 16.7. Кредитного договору до всіх правовідносин, пов'язаних з укладанням та виконанням цього договору застосовується загальний строк позовної давності тривалістю у три роки.
Загальна сума заборгованості за кредитним договором № 354411/0958/0142-8 від 30.07.2008 р. станом на 27.01.2015 року складає 18164,38 дол. США, що еквівалентно по курсу НБУ становить 288 806,21 грн., із них: заборгованості за кредитом - 10 733,37 дол. США, що еквівалентно по курсу НБУ становить 170 656,19 грн.; у тому числі прострочена заборгованість за кредитом 1 277,01 дол. США, що еквівалентно по курсу НБУ становить 20 303,94 грн.; заборгованості за відсотками - 1 692,76 дол. США, що еквівалентно по курсу НБУ становить 26 914,19 грн.; у тому числі прострочена заборгованості за відсотками -- 1 574,60 дол. США, що еквівалентно по курсу НБУ становить 25 035,50 грн.; пені за прострочення кредиту та відсотків - 5 738,25 дол. США, що еквівалентно по курсу НБУ становить 91 235,83 грн.
Відповідно до ст. 526 Цивільного кодексу України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства.
Відповідно до ч.1 ст. 530 Цивільного кодексу України якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).
Відповідно до ч.2. ст. 1050 Цивільного кодексу України якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до ст.1048 цього Кодексу.
Відповідно до ч.1 ст.1054 Цивільного кодексу України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умова, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти
Відповідно до ст. 625 Цивільного кодексу України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання.
Відповідно до ч. ч. 1 ст. 553 Цивільного кодексу України за договором поруки поручитель поручається перед кредитором боржника за виконання ним свого обов'язку.
Поручитель відповідає перед кредитором за порушення зобов'язань боржником.
Відповідно до ст. 554 Цивільного кодексу у разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя.
Поручитель відповідає в тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки.
За таких обставин позовні вимоги до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення з них солідарно заборгованості за кредитом в сумі 288806,21 грн. та судові витрати в сумі 2888,06 грн. підлягають задоволенню.
Керуючись ст. ст. 11, 60, 213-215 ЦПК України, ст. ст. 526, 530, 543, 549, 551, 610-612, 629, 1059, 1050, 1054 ЦК України, суд -
Позовні вимоги ПАТ "Райффайзен Банк Аваль" до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості - задовольнити.
Стягнути солідарно з ОСОБА_2 (ідентифікаційний номер: НОМЕР_1, зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1) та ОСОБА_3 (ідентифікаційний номер: НОМЕР_2, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2) на користь Публічного акціонерного товариства "Райффайзен Банк Аваль", код ЄДРПОУ 14305909, в особі Черкаської обласної дирекції Публічного акціонерного товариства "Райффайзен Банк Аваль" (18000, м. Черкаси, вул. Гоголя, 224, реквізити "Райффайзен Банк Аваль": р/р 29091558, МФО 354411) заборгованість за кредитним договором № 354411/0958/0142-8 від 30.07.2008 р., яка станом на 27.01.2015 року складає 18 164,38 дол. США, що еквівалентно по курсу НБУ становить 288 806,21 грн., із них: заборгованості за кредитом - 10 733,37 дол. США, що еквівалентно по курсу НБУ становить 170 656,19 грн.; заборгованості за відсотками - 1 692,76 дол. США, що еквівалентно по курсу НБУ становить 26 914,19 грн.; пені за прострочення кредиту та відсотків - 5 738,25 дол. США, що еквівалентно по курсу НБУ становить 91 235,83 грн.
Стягнути з ОСОБА_2 (ідентифікаційний номер: НОМЕР_1, зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1) на користь Публічного акціонерного товариства -Райффайзен Банк Аваль", код ЄДРПОУ 14305909, в особі Черкаської обласної дирекції Публічного акціонерного товариства "Райффайзен Банк Аваль" (18000, м. Черкаси, вул. Гоголя, 224, реквізити "Райффайзен Банк Аваль": р/р 29091558, МФО 354411) судовий збір у розмірі 1 444,03 грн.
Стягнути з ОСОБА_3 (ідентифікаційний номер: НОМЕР_2, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2) на користь Публічного акціонерного товариства "Райффайзен Банк Аваль", код ЄДРПОУ 14305909, в особі Черкаської обласної дирекції Публічного акціонерного товариства "Райффайзен Банк Аваль" 118000, м. Черкаси, вул. Гоголя, 224, реквізити "Райффайзен Банк Аваль": р/р 29091558, МФО 354411) судовий збір у розмірі 1 444,03 грн.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом 10 днів з дня його проголошення до Апеляційного суду Черкаської області через Звенигородський районний суд. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.
Суддя