ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua
06.04.2015Справа № 910/6643/15-г
За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю " Аско - Експедиція"
до Товариства з обмеженою відповідальністю "АИС Транс Авто"
про стягнення збитків 60657,04 грн
Суддя Лиськов М.О.
Представники :
від позивача: Вільчинська Н.І. (дов. № 345-18/03/15 від 18.03.2015)
від відповідачів: Коротченко Д.В., (дов. від 31.03.2015)
18.03.2015 до канцелярії Господарського суду міста Києва надійшла позовна заява №192 від 16.02.2015 Товариства з обмеженою відповідальністю " Аско - Експедиція" до Товариства з обмеженою відповідальністю "АИС Транс Авто" про стягнення збитків
60 657,04 грн.
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 20.03.2015 прийнято позовну заяву до розгляду та порушено провадження по справі №910/6643/15-г, розгляд справи призначено на 06.04.2015.
В судове засідання, призначене на 06.04.2015, з'явились представники сторін та підтримали заяву про затвердження мирової угоди.
Текст мирової угоди підписано повноважними представниками сторін, а саме, від Товариства з обмеженою відповідальністю " Аско - Експедиція", директором Г.А. Резніком та Головним бухгалтером І.А. Сергієнко, від Товариства з обмеженою відповідальністю "АИС Транс Авто", директором Є.А. Щировим. Сторонам роз'яснені наслідки укладення мирової угоди, мирова угода досліджена та прийнята судом.
а таких обставин, керуючись ст. 78, п. 7 ч. 1 ст. 80, ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва, -
1. Задовольнити заяву про затвердження мирової угоди.
2. Затвердити текст мирової угоди по справі № 910/6643/15-г в наступній редакції:
«Мирова угода
у справі про стягнення збитків по договору від 12.03.2012 №35ПВ перевезення вантажів (надання послуг з міжнародних та внутрішніх вантажоперевезень автомобільним транспортом)
м.Київ «27» березня 2015 року
Товариство з обмеженою відповідальністю «Аско-Експедиція» (код ЄДРПОУ 31903893), зареєстроване за адресою: Україна, 03148, м. Київ, вул. Новопирогівська, 58, що є платником податку на прибуток на загальних підставах, в особі директора Резніка Генадія Аркадійовича та члена дирекції головного бухгалтера Сергієнко Ірини Анатоліївни, що діють на підставі Статуту (далі по тексту Позивач), з однієї сторони, та
Товариство з обмеженою відповідальністю «АИС ТРАНС АВТО» (код ЄДРПОУ 33057153), зареєстроване за адресою: пров. Балтійський, 20, м. Київ, 04073, в особі директора Щирова Євгена Анатолійовича, який діє на підставі Статуту (далі по тексту Відповідач), з іншої сторони,
надалі разом Сторони, обговоривши між собою предмет позову, що перебуває на розгляді в Господарському суді міста Києва та з метою врегулювання судового спору у справі № 910/6643/15-Г за позовом ТОВ «Аско-Експедиція» до ТОВ «АИС ТРАНС АВТО» про стягнення збитків по договору від 12.03.2012 № 35ПВ перевезення вантажів (надання послуг з міжнародних та внутрішніх вантажоперевезень автомобільним транспортом), ціна позову 60657,04 грн., в порядку встановленому ст. 78 ГПК України та на підставі взаємних поступок та компромісів, прийшли до висновку про можливість закінчення розгляду , даного спору миром і укладенням між Сторонами мирової угоди на наступних умовах:1) Позивач, керуючись ст. 22 ГПК України зменшує розмір позовних вимог з 60657,04 грн. (шестидесяти тисяч шестиста п'ятдесяти семи грн. 04 коп.) до 8382,73 грн. (восьми тисяч трьохсот восьмидесята двох грн. 73 коп.) у зв'язку з оплатою Відповідачем 20.03.2015 3426,74 грн. та 24.03.2015 48847,57 грн.
2) Позивач, керуючись ст. 605 Цивільного кодексу України, відмовляється від вимоги до Відповідача щодо сплати: 3% річних у сумі 450,02 грн. (чотириста п'ятдесят грн. 02 коп.), суми інфляції у розмірі 1932,71 грн. (одна тисяча дев'ятсот тридцять дві грн. 71 коп.), чим зменшує суму позовних вимог до Відповідача з 8382,73 грн. (восьми тисяч трьохсот восьмидесяти двох грн. 73 коп.) до 6000,00 грн. (шести тисяч грн. 00 коп.).
3) Відповідач визнає, що розмір збитків, які він повинен відшкодувати Позивачу у зв'язку з пошкодженням вантажу, що перевозився на підставі договору від 12.03.2012 № 35ПВ перевезення вантажів (надання послуг з міжнародних та внутрішніх вантажоперевезень автомобільним транспортом), укладеного між сторонами становить 6000,00 грн. (шість тисяч грн. 00 коп.). Залишок заборгованості складає по автомобілю КІА Picanto 1,2 ЕХ, кузов № KNABX512BET776459 суму 1105,61 грн. (одна тисяча сто п'ять грн. 61 коп.) та по автомобілю КІА Sorento 2,2D EX 4WD кузов №KNAKU814DE5514357 суму 4894,39 грн. (чотири тисячі вісімсот дев'яносто чотири грн. 39 коп.). Автомобілі КІА Picanto 1,2 ЕХ, кузов № KNABX512BET776459 та КІА Sorento 2,2D EX 4WD кузов №KNAKU814DE5514357 перевозилися згідно ТТН № 3 від 02.06.2014. Вимоги по відшкодуванню виставлені претензією від 26.09.2014 № 2970.
4) Відповідач зобов'язується відшкодувати (сплатити) Позивачу збитки у сумі 6000,00 грн. (шість тисяч грн. 00 коп.), про які зазначено в п. З цієї мирової угоди, рівними платежами протягом квітня та травня за наступним графіком:
- до 30 квітня 2015 року суму у розмірі 3000,00 грн.;
- до 31 травня 2015 року суму у розмірі 3000,00 грн.
5) Витрати, понесені ТОВ «Аско-Експедиція» у зв'язку з подачею позовної заяви до суду у справі № 910/6643/15-Г, а саме судовий збір у розмірі 1842,00 грн. (одна тисяча вісімсот сорок дві грн. 00 коп.) покладаються на ТОВ «Аско-Експедиція».
6) Сторони погодилися з тим, що в разі повного виконання умов Мирової угоди, зокрема, отримання Позивачем від Відповідача коштів в розмірі 6000,00 грн. (шести тисяч грн. 00 коп.), вони не матимуть одна до одної жодних претензій, в тому числі Позивач не матиме претензій до Відповідача щодо сплати штрафних санкцій: 3% річних у сумі 450,02 грн. (чотириста п'ятдесят грн. 02 коп.), суми інфляції у розмірі 1932,71 грн. (одна тисяча дев'ятсот тридцять дві грн. 71 коп.) та витрат по оплаті судового збору у розмірі 1842,00 грн. (одна тисяча вісімсот сорок дві грн. 00 коп.).
7) Якщо вказані в п. 4 цієї Мирової угоди суми не будуть перераховані на розрахунковий рахунок Позивача в строк, визначений Мировою угодою, Позивач згідно ст. 115 ГПК України та п. 2 ст. 17 закону України «Про виконавче провадження», відповідно до яких ухвала господарського суду є виконавчим документом, матиме право звернутись до виконавчої служби з метою примусового виконання цієї Мирової угоди.
8) Просимо суд визнати цю мирову угоду і припинити провадження у справі № 910/6643/15-г.
9) Наслідки припинення провадження в справі, передбачені ст. ст. 78, 80 ГПК України, Сторонам відомі, зміст статей Сторонам зрозумілий та не потребує будь-яких додаткових пояснень та тлумачень.
10) Мирова угода набирає чинності з моменту її підписання Сторонами і затвердження Господарським судом міста Києва в межах провадження по справі № 910/6643/15-г, для чого Сторони вживають всіх необхідних заходів, визначених чинним процесуальним законодавством, які від них можуть розумно вимагатися з метою забезпечення якнайшвидшого затвердження цієї Мирової угоди та припинення провадження у справі № 910/6643/15-г.
11) Ця мирова угода складена в трьох екземплярах, по одному для кожної із Сторін і для Господарського суду міста Києва.
Підписи сторін:
ТОВ "АСКО-ЕКСПЕДИЦІЯ" Юридична адреса: 03045, Україна, м. Київ, вул. Новопирогівська, 58, ЄДРПОУ 31903893, ІПН 319038926574, № свідоцтва пл. ПДВ 200130742 Банківські реквізити: р/р 26001013367000 в ПАТ «КІБ Креді Агріколь» МФО 300379. Директор ____________________Г.А. Резнік Головний бухгалтер ТОВ "АСКО-ЕКСПЕДИЦІЯ" ____________________І.А. Сергієнко ТОВ ??АИС ТРАНС АВТО?? Юридична адреса: 04073. Україна, м. Київ, пров. Балтійський, 20, ЄДРПОУ 33057153, ІПН 330571526543, № свідоцтва пл. ПДВ 36764701 Банківські реквізити: р/р 26004060294286 в філії РЦ «Приватбанк», м.Київ, МФО 320649. Виконавчий директор ________________Є.А. Щиров
3. Мирова угода вступає в силу з дня її затвердження Господарським судом міста Києва.
4. Припинити провадження у справі № 910/6643/15-г, відповідно до п. 7 ч. 1 ст.80 ГПК України.
5. Дана ухвала набирає законної сили з дня її винесення.
6. За цим документом Стягувачем є Товариство з обмеженою відповідальністю " Аско- Експедиція" (03148, м. Київ, вулиця Новопирогівська, будинок 58, код ЄДРПОУ 31903893); Боржником є Товариство з обмеженою відповідальністю "АИС Транс Авто" (04073, м. Київ, провулок Балтійський, будинок 20 код ЄДРПОУ 33057153);).
7. Строк пред'явлення даної ухвали до виконання визначається в межах встановлених Законом України «Про виконавче провадження».
8. Повторне звернення до господарського суду зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав не допускається.
Суддя М.О. Лиськов