Справа №2-1693/11
Провадження № 2/461/15/15
23 березня 2015 року м.Львів
Галицький районний суд м. Львова
в складі: головуючого-судді Мисько Х.М.
при секретарі Коружинець Н.В.,
з участю представника позивача ОСОБА_1,
представника ОСОБА_1 ОСОБА_2,
відповідача ОСОБА_3,
представника відповідача ОСОБА_4 ОСОБА_5,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Львові цивільну справу за позовом ОСОБА_6 до ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_7 про відшкодування збитків, завданих внаслідок пожежі, -
Керуючись ст. 209 ЦПК України, суд, -
позов задоволити частково.
Стягнути з фізичної особи-підприємця ОСОБА_7 (свідоцтво серії НОМЕР_2 про державну реєстрацію фізичної особи-підприємця ОСОБА_7, ідентифікаційний номер - НОМЕР_1, номер запису в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців 24150000000046357)на користь ОСОБА_6 7967,00 грн. заподіяних збитків.
Стягнути з фізичної особи-підприємця ОСОБА_7 (свідоцтво серії НОМЕР_2 про державну реєстрацію фізичної особи-підприємця ОСОБА_7, ідентифікаційний номер - НОМЕР_1, номер запису в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців 24150000000046357)на користь ОСОБА_6 3000,00 грн. витрат на правову допомогу.
Стягнути з фізичної особи-підприємця ОСОБА_7 (свідоцтво серії НОМЕР_2 про державну реєстрацію фізичної особи-підприємця ОСОБА_7, ідентифікаційний номер - НОМЕР_1, номер запису в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців 24150000000046357)на користь ОСОБА_6 190,00 грн. витрат на послуги перекладача.
Стягнути з фізичної особи-підприємця ОСОБА_7 (свідоцтво серії НОМЕР_2 про державну реєстрацію фізичної особи-підприємця ОСОБА_7, ідентифікаційний номер - НОМЕР_1, номер запису в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців 24150000000046357)на користь ОСОБА_6 3714,00 грн. витрат за проведення судових будівельно-технічних експертиз.
Стягнути з фізичної особи-підприємця ОСОБА_7 (свідоцтво серії НОМЕР_2 про державну реєстрацію фізичної особи-підприємця ОСОБА_7, ідентифікаційний номер - НОМЕР_1, номер запису в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців 24150000000046357)на користь ОСОБА_6 120,00 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу та 51,00 грн. державного мита.
В задоволенні решти позовних вимог - відмовити.
Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги, а у разі якщо рішення було проголошено без участі особи, яка його оскаржує, апеляційна скарга подається протягом 10-ти днів з дня отримання копії рішення.
Повний зміст рішення можна отримати через п'ять днів з дня проголошення вступної та резолютивної частини.
Головуючий суддя Мисько Х.М.