16 березня 2015 року Справа № 9555/14
Львівський апеляційний адміністративний суд в складі колегії:
головуючого-судді Довга О.І.,
судді Ліщинський А.М.
судді Запотічний І.І.
розглянувши у порядку письмового провадження апеляційну скаргу Управління Пенсійного фонду України в м.Івано-Франківську на постанову Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області від 17.09.2014р. по справі № 344/6370/14-а за позовом заступника прокурора м.Івано-Франківська в інтересах ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в м.Івано-Франківську про спонукання до вчинення дій,
06.05.2014 року заступник прокурора м. Івано-Франківська звернувся в інтересах ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України в м. Івано-Франківську з адміністративним позовом про визнання неправомірними дій щодо неналежного розгляду комісією з розгляду питань, пов'язаних з призначенням (перерахунком) та виплатою пенсій питання про утримання з ОСОБА_1 зайво виплачених коштів в сумі 15982,32 грн. за період з 13.03.2006 року по 28.02.2011 року у розмірі 20 % щомісячно, визнання протиправним та скасування рішення комісії з розгляду питань, пов'язаних з призначенням (перерахунком) та виплатою пенсій про утримання з ОСОБА_1 зайво виплачених коштів в сумі 15982,32 грн. за період з 13.03.2006 року по 28.02.2011 року у розмірі 20 % щомісячно, зобов'язання управління Пенсійного фонду України в м. Івано-Франківську повернути ОСОБА_1 стягнуту суму коштів у розмірі 6923,70 грн.
Постановою Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області від 17.09.2014 року адміністративний позов заступника прокурора м. Івано-Франківська в інтересах ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України в м. Івано-Франківську про визнання неправомірними дій щодо неналежного розгляду комісією з розгляду питань, пов'язаних з призначенням (перерахунком) та виплатою пенсій питання про утримання з ОСОБА_1 зайво виплачених коштів в сумі 15982,32 грн. за період з 13.03.2006 року по 28.02.2011 року у розмірі 20 % щомісячно, визнання протиправним та скасування рішення комісії з розгляду питань, пов'язаних з призначенням (перерахунком) та виплатою пенсій про утримання з ОСОБА_1 зайво виплачених коштів в сумі 15982,32 грн. за період з 13.03.2006 року по 28.02.2011 року у розмірі 20 % щомісячно, зобов'язання управління Пенсійного фонду України в м. Івано-Франківську повернути ОСОБА_1 стягнуту суму коштів у розмірі 6923,70 грн. - задоволено. Визнано неправомірними дії управління Пенсійного фонду України в м. Івано-Франківську щодо неналежного розгляду комісією з розгляду питань, пов'язаних з призначенням (перерахунком) та виплатою пенсій питання про утримання з ОСОБА_1 зайво виплачених коштів в сумі 15982,32 грн. за період з 13.03.2006 року по 28.02.2011 року у розмірі 20 % щомісячно. Визнано протиправним та скасовано рішення комісії з розгляду питань, пов'язаних з призначенням (перерахунком) та виплатою пенсій управління Пенсійного фонду України в м. Івано-Франківську про утримання з ОСОБА_1 зайво виплачених коштів в сумі 15982,32 грн. за період з 13.03.2006 року по 28.02.2011 року у розмірі 20 % щомісячно. Зобов'язано управління Пенсійного фонду України в м. Івано-Франківську повернути ОСОБА_1 стягнуту суму коштів у розмірі 6923,70 грн.
Не погодившись із викладеними у вищевказаній постанові суду першої інстанції висновками, відповідач подав апеляційну скаргу і просить скасувати постанову суду першої інстанції, посилаючись на порушення судом норм діючого законодавства, неповне з'ясування обставин, що мають значення для справи та невідповідність висновків суду обставинам справи. Просить прийняти нову постанову, якою відмовити в задоволенні позову.
Відповідно до п.1 ч.1 ст.197 КАС України суд розглядає справу в порядку письмового провадження.
Заслухавши суддю-доповідача, пояснення сторін, перевіривши матеріали справи, доводи апеляційної скарги, колегія суддів приходить до висновку про те, що апеляційна скарга не підлягає задоволенню, а оскаржувану постанову слід залишити без змін.
Судом першої інстанції встановлено, що постановою Івано-Франківського окружного адміністративного суду від 13 липня 2011 року задоволено позов Управління Пенсійного фонду в м.Івано-Франківську та зобов'язано стягнути з ОСОБА_1 суму надмірно виплаченої пенсії у розмірі 15982,32 грн., а відповідно до ухвали колегії Львівського апеляційного адміністративного суду від 13 березня 2014 року, постанову Івано-Франківського окружного адміністративного суду від 13 липня 2011 року про стягнення з ОСОБА_1 на користь управління Пенсійного фонду України в м. Івано-Франківську суми надмірно виплаченої пенсії у розмірі 15986,32 грн. скасовано.
Відповідно до ч. 1 ст. 72 Кодексу адміністративного судочинства України, обставини, встановлені судовим рішенням в адміністративній, цивільній або господарській справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді інших справ, у яких беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини, колегія судів вважає обставину відсутності у даний час в ОСОБА_1 грошових зобов'язань перед відповідачем, встановленою.
Враховуючи викладене, суд апеляційної інстанції зазначає, що судом першої інстанції, при вирішенні даного публічно-правового спору, правильно встановлено обставини справи та ухвалено законне рішення з дотриманням норм матеріального та процесуального права, постанова суду першої інстанції ґрунтується на повно, об'єктивно і всебічно з'ясованих обставинах, доводи апеляційної скарги висновків суду першої інстанції не спростовують, тому підстав для скасування постанови суду першої інстанції немає.
Відповідно до ст. 200 КАС України суд апеляційної інстанції залишає апеляційну скаргу без задоволення, а постанову без змін, якщо визнає, що суд першої інстанції правильно встановив обставини справи та ухвалив судове рішення з додержанням норм матеріального і процесуального права.
Керуючись ст.ст. 160, 197, 198, 200, 205, 206, 254 Кодексу адміністративного судочинства України, суд -
Апеляційну скаргу Управління Пенсійного фонду України в м.Івано-Франківську залишити без задоволення, а постанову Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області від 17.09.2014р. по справі № 344/6370/14-а - без змін.
Ухвала набирає законної сили через п'ять днів після отримання її копій особам, що беруть участь у справі та може бути оскаржена до Вищого адміністративного суду України протягом двадцяти днів після набрання законної сили судовим рішенням суду апеляційної інстанції шляхом подання касаційної скарги безпосередньо до суду касаційної інстанції.
Головуючий суддя Довга О.І.
Судді Запотічний І.І.
Ліщинський А.М.