91000, м. Луганськ, пл. Героїв ВВВ, 3а. Тел. 55-17-32
31.07.09 Справа № 18/46.
Суддя Корнієнко В.В., розглянувши матеріали справи за позовом товариства з обмеженою відповідальністю “Едікт”, м. Луганськ
до відкритого акціонерного товариства “Стахановський вагонобудівний завод”, м. Стаханов Луганської області
про стягнення 73047,11 грн.
за участю представників:
від позивача: не прибув;
від відповідача: Трубіцин Р.М., довіреність № 335 від 23.01.09
Позивачем заявлено позовні вимоги про стягнення з відповідача:
- збитків в сумі 45225,00 грн. за контрактом від 11.04.07 № ОЭ-73 ТЭ Э про надання транспортно-експедиторських послуг, додаткової угоди до контракту на надання послуг по перевезенню вантажів в міжнародному сполученні та протоколу розбіжностей від 20.04.07, укладеними між сторонами за позовом;
- штафних санкцій в розмірі 27822,11 грн.
Позивач заявою від 17.03.09 змінив предмет позову та просить позовні вимоги вважати такими:
- стягнути з відповідача борг за надані послуги в сумі 45225,00 грн.;
- пені в розмірі 27822,11 грн.
Позивач заявою від 31.07.2009 в частині вимог про стягнення пені за прострочення виконання зобов'язання в сумі 27822 грн. відмовився повністю. Відмова від позову в частині вимог про стягнення пені в сумі 27822 грн. прийнята судом.
За таких обставин, провадження у справі, в частині вимог про стягнення пені в сумі 27822 грн., підлягає припиненню.
В ході розгляду справи між сторонами за позовом укладено мирову угоду від 07.07.2009 в якій сторони зазначили, що вони дійшли згоди про наступне:
- погашення боргу в сумі 45225 грн. відповідачем буде відбуватися шляхом відстрочення платежу до 10.08.2009;
- судові витрати, що складаються з державного мита в сумі 730,47грн. та витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу в розмірі 118 грн., покладаються на відповідача в повному обсязі та підлягають сплаті відповідачем не пізніше п'ятнадцяти календарних днів з дня затвердження мирової угоди.
Сторони по справі звернулися до суду з заявами про затвердження зазначеної мирової угоди. Мирова угода підписана повноважними представниками сторін за позовом.
Умови вказаної мирової угоди не суперечать законодавству України, в зв'язку з чим, мирова угода підлягає затвердженню, а провадження у справі припиненню.
Наслідки цієї процесуальної дії роз'яснено представнику відповідача у судовому засіданні.
На підставі викладеного, керуючись ст. 44, 49, п. 4, п. 7 ст. 80 ст. 86 ГПК України, суд
1. Затвердити мирову угоду від 07.07.2009, укладену між товариством з обмеженою відповідальністю “Едікт”, (м. Луганськ, вул. Лутугінская, 121-Б, н.п. №1, ідентифікаційний код 21762837) та відкритим акціонерним товариством “Стахановський вагонобудівний завод”, м. Стаханов Луганської області, пр-т Леніна, 67, ідентифікаційний код 00210890) з таким змістом:
«Ми, Товариство з обмеженою відповідальністю "Едікт", в особі директора Ольховик Юлії Вікторівни, який діє на підставі статуту, що іменуватиметься надалі Позивач, та
Відкрите акціонерне товариство «Стахановський вагонобудівний завод», в особі голови правління Касінова Віталія Івановича, який діє на підставі статуту, що іменуватиметься надалі Відповідач,
що є сторонами по справі №18/46, яка розглядається господарським судом Луганської області, домовились врегулювати існуючий спір та ліквідувати взаємні претензії шляхом взаємних уступок та виходячи з положень ст. 78 Господарського процесуального кодексу України уклали цю Мирову угоду про таке:
1. Зміст правовідносин:
1.1.Сторони цієї Мирової угоди підтверджують, що загальна сума зобов'язань ВАТ «Стахановський вагонобудівний завод»перед ТОВ "Едікт" за контрактом №ОЭ- 73 ТЭ Э від 11.04.2007 року складає 45 225 (сорок п'ять тисяч двісті двадцять п'ять) гри. 00 коп.
2. Розмір позовних вимог, які Позивач заявляє до стягнення з Відповідача:
2.1. Загальна сума позовних вимог по справі становить 73 895 (сімдесят три тисячі вісімсот дев'яносто п'ять) гривень 47 копійок і складається з:
• Суми боргу за контрактом № ОЭ - 73 ТЭ Э від 11.04.2007 року, за надані послуги дорівнює 45 225 (сорок п'ять тисяч двісті двадцять п'ять) грн. 00 коп.;
• Пені за прострочку виконання зобов'язання - 27 822 (двадцять сім тисяч вісімсот двадцять дві) грн. 00 коп.
• Державного мита по справі - 730 (сімсот тридцять) грн. 47 коп.;
• Витрат на технічне забезпечення процесу - 118 (сто вісімнадцять) гривень 00 коп. З.Обов'язки Відповідача щодо погашення позовних вимог:
3.1. Сторони домовились про погашення суми боргу, штрафних санкцій та судових витрат наступним чином:
• 3.1.1. В частині позовних вимог, щодо стягнення суми боргу за надані послуги, Позивач та Відповідач дійшли згоди про погашення суми боргу в розмірі 45 225 (сорок п'ять тисяч двісті двадцять п'ять) грн. 00 коп. шляхом відстрочення платежу до 10.08.2009 р.;
• 3.1.2. В частині вимог про стягнення пені за просрочку виконання зобов'язання в розмірі 27 822 (двадцять сім тисяч вісімсот двадцять дві) грн. 00 коп. Позивач відмовляється;
• 3.1.3. Судові витрати, що складаються з державного мита в розмірі 730 (сімсот тридцять) грн. 47 коп. та витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу по справі №18/46 в розмірі 118 (сто вісімнадцять) гривень 00 коп., що загалом складає суму 848,47 (вісімсот сорок вісім) грн. 47 коп. покладаються на Відповідача в повному обсязі та сплачуються Відповідачем Позивачу не пізніше п'ятнадцяти календарних днів з дня затвердження судом даної мирової угоди.
3.2. Перерахування вищезазначених сум здійснюється Відповідачем шляхом переводу грошових коштів у безготівковій формі на поточний рахунок Позивача №2600297 в ЛОД АППБ «Райффайзен Банк Аваль»м. Луганськ МФО 304007, код ЄДРПОУ 21762837.
3.3. Дострокове погашення заборгованості допускається.
4. Інші умови:
4.1. Цією мировою угодою сторони по справі №18/46, яка розглядається господарським судом Луганської області дійшли згоди стосовно врегулювання даного спору, строку і способів погашення заборгованості, а також сплати судових витрат.
4.2. Сторони визнають, що з врахуванням положень цієї мирової угоди та норм, договорів і документів, на які є в ній посилання, визначені всі суттєві умови та існують належні підстави для визначення зобов'язань сторін.
4.3. Сторони мають належне уявлення про сутність цієї мирової угоди і всіх її елементів. Не існує ніяких факторів, які могли б вплинути на їх уявлення - про мету цієї мирової угоди.
4.4. Сторони підтверджують, що вищевикладені умови відповідають їх волевиявленню і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам.
4.5. Сторони розуміють, що надходження на розрахунковий рахунок Позивача грошових коштів Відповідача, які не обумовлені в положенні цієї мирової угоди (наприклад під час подальшої спільної роботи) не можуть бути зараховані як суми погашення заборгованості за цією мировою угодою.
4.6. Сторони домовилися, що всі права та обов'язки, які ґрунтуються на даній мировій угоді, зберігають свою дію для правонаступників.
4.7. Ця мирова угода набирає чинності з моменту її підписання Сторонами та затвердження господарським судом у справі № 18/46 і діє по повного виконання ними своїх обов'язків за цією Мировою угодою, але не пізніше 10.08.2009 року.
4.8. Відповідач і Позивач зобов'язуються негайно повідомляти один одного про зміну своїх платіжних реквізитів, місцезнаходженні й інших обставинах, здатних вплинути на належне виконання Відповідачем своїх зобов'язань по цій угоді.
4.9. Дана Мирова угода складена українською мовою в трьох автентичних примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному для кожної з Сторін та один примірник для Господарського суду Луганської області.
Позивач: Відповідач:
ТОВ «Едікт » ВАТ «Стахановський вагонобудівний
завод»
Юридична адреса: 91020, Україна, Юридична адреса: 94018, м.Стаханов,
м. Луганськ, вул. Лутугінська, пр-т Леніна, 67, Луганська область
121-6 н.п.№1, п/р № 26006001094980 в ЛФ ВАТ «Банк
п/р №2600297 в ЛОД АППБ «Фінанси та кредит»МФО 304717
«Райффайзен Банк Аваль»м. Луганськ код ЄДРПОУ 00210890
МФО 304007, код ЄДРПОУ 21762837
2. Провадження у справі припинити.
Дана ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення (31.07.2009)
На підставі п. 2 ч. 2 ст. 3 Закону України «Про виконавче провадження»дана ухвала, щодо пункту 1, є виконавчим документом.
Строк пред'явлення виконавчого документа (даної ухвали) до виконання -до 01.08.2012 (включно).
Суддя В.В. Корнієнко