29000, м. Хмельницький, майдан Незалежності, 1 тел. 71-81-84, факс 71-81-98
про повернення позовної заяви
"25" березня 2015 р.924/406/15
Господарський суд Хмельницької області у складі:
Суддя Магера В.В., розглянувши матеріали
За позовом Публічного акціонерного товариства „Акціонерний банк „Укоопспілка", м. Київ
до Тімофєєва Миколи Григоровича, м. Хмельницький
про стягнення 2 618,09 доларів США та 208,35 грн. заборгованості за Кредитним договором №1 від 11.07.2007р.
23.03.2015р. за вх.№05-08/741/15 на адресу господарського суду Хмельницької області надійшла позовна заява Публічного акціонерного товариства „Акціонерний банк „Укоопспілка", м. Київ до Тімофєєва Миколи Григоровича, м. Хмельницький про стягнення 2 618,09 доларів США та 208,35 грн. заборгованості за Кредитним договором №1 від 11.07.2007р.
Розглянувши подану заяву та додані до неї документи суд дійшов висновку, що остання підлягає поверненню в порядку ст.63 ГПК України з огляду на таке.
Судом приймається до уваги, що вимоги до форми та змісту позовної заяви встановлюються ст.54 ГПК України.
Так, ч.2 ст.54 ГПК України визначено, що позовна заява повинна містити, зокрема, зазначення ціни позову, якщо позов підлягає грошовій оцінці.
При цьому судом приймається до уваги, що відповідно до п.3.4. Постанови Пленуму Вищого господарського суду України №18 від 26.12.2011р. „Про деякі питання практики застосування Господарського процесуального кодексу України судами першої інстанції" ціна позову про стягнення іноземної валюти визначається в іноземній валюті та національній валюті України відповідно до офіційного курсу, встановленого Національним банком України на день подання позову (пункт 4 частини першої статті 55 ГПК). При визначенні ціни позову, поданого в іноземній валюті, необхідно виходити з тієї валюти, в якій провадились чи повинні бути проведені розрахунки між сторонами. За змістом згаданого припису пункту 4 частини першої статті 55 ГПК у разі подання до господарського суду позову про стягнення іноземної валюти обов'язковим є зазначення еквіваленту в національній валюті України (гривнях).
Відповідно до п.п.3.5 Постанови Пленуму Вищого господарського суду України №18 від 26.12.2011р. „Про деякі питання застосування Господарського процесуального кодексу України судами першої інстанції" передбачено, що недодержання вимог статей 54, 56 та пунктів 2 і 3 частини першої статті 57 ГПК щодо форми, змісту і додатків до позовної заяви тягне за собою наслідки, передбачені статтею 63 ГПК.
Згідно із п.3 ч.1 ст. 63 ГПК України суддя повертає позовну заяву і додані до неї документи без розгляду, зокрема якщо у позовній заяві не вказано обставин, на яких грунтується позовна вимога, доказів, що підтверджують викладені в заяві обставини, обгрунтований розрахунок стягуваної чи оспорюваної суми.
Окрім того, судом звертається увага на те, що відповідно до ч.1 ст.21 ГПК України сторонами в судовому процесі - позивачами і відповідачами - можуть бути підприємства та організації, зазначені у ст.1 цього Кодексу, зокрема, це: підприємства, установи, організації, інші юридичні особи (у тому числі іноземні), громадяни, які здійснюють підприємницьку діяльність без створення юридичної особи і в установленому порядку набули статусу суб'єкта підприємницької діяльності (далі - підприємства та організації). При цьому, позивачем, у якості відповідача визначено - Тімофєєва Миколу Григоровича, однак із позовної заяви та доданих до неї документів не можливо встановити, чи є відповідач Тімофєєв Микола Григорович громадянином, який здійснює підприємницьку діяльність без створення юридичної особи і в установленому порядку набув статусу суб'єкта підприємницької діяльності.
Таким чином, із урахуванням наведених вище положень законодавства та з огляду на те, що позовна заява подана з порушенням вимог ГПК України, остання підлягає поверненню судом позивачу без розгляду на підставі п.3 ч.1 ст.63 ГПК України.
Повернення позовної заяви не перешкоджає повторному зверненню з нею до господарського суду в загальному порядку після усунення допущених порушень.
Керуючись п.3 ч.1 ст.63 Господарського процесуального кодексу України, СУД -
Позовну заяву Публічного акціонерного товариства „Акціонерний банк „Укоопспілка", м. Київ до Тімофєєва Миколи Григоровича, м. Хмельницький про стягнення 2 618,09 доларів США та 208,35 грн. заборгованості за Кредитним договором №1 від 11.07.2007р. та додані до неї матеріали повернути позивачу без розгляду.
Додаток: позовна заява і додані до неї матеріали на 31-му аркуші, а також конверт.
Суддя В.В. Магера
Віддрук. 3 прим.:
1 - в наряд;
2 - позивачу (вул. Хрещатик, 7/11, м. Київ, 01001) - рекоменд. із повідомл.;
3 - відповідачу (Проспект Миру, 95/2, кв. 311, м. Хмельницький, 29000) - проста коресп.