Справа № 594/231/15-ц
12 березня 2015 року
Борщівський районний суд Тернопільської області
у складі: головуючого судді Денисової Т.С.
з участю секретаря Козар Т.І.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Борщеві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Скала-Подільської селищної ради Борщівського району, третя особа ОСОБА_3, про визнання права власності на спадкове майно,
Позивач ОСОБА_1 звернулася з позовом до відповідача Скала-Подільської селищної ради Борщівського району, третя особа ОСОБА_3, про визнання права власності на спадкове майно, посилаючись на те, що Борщівською державною нотаріальною конторою їй відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_5 матері ОСОБА_4, а саме, на ? частину будинковолодіння яке розташоване в АДРЕСА_1, яке належало померлому ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_5 на праві приватної власності, спадкоємцем якого була дружина ОСОБА_4, яка прийняла спадщину у встановлений законом строк, але не оформила своїх спадкових прав, та через виявлені розбіжності у пред'явлених документах, що посвідчують факт перебування спадкодавців у шлюбі. Вказала, що помилка у написанні імені спадкодавця «ОСОБА_5» замість «ОСОБА_5» була допущена відповідальним працівником при оформленні актового запису про шлюб.
Сторони в судове засідання не прибули. Від сторін поступили письмові заяви, в яких останні просять справу слухати у їх відсутності.
Позивач ОСОБА_1 в поданій заяві вказала, що позов підтримує повністю.
Відповідач - Скала-Подільська селищна рада позов визнає.
Третя особа приватний ОСОБА_3 в письмовій заяві просить справу розглядати у його відсутності, не заперечує проти задоволення позову.
Суд, за наявних підстав, вирішив розгляд справи провести у відсутності сторін.
Дослідивши матеріали справи, оцінивши докази, надані сторонами, вважає, що позовні вимоги підлягають до задоволення, виходячи з наступного.
Як вбачається з листа від 9 лютого 2015 року №117/02-14 позивач звернулася до Борщівської державної нотаріальної контори по питанню оформлення спадщини за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_5 матері ОСОБА_4, спадкоємцем майна якої є на підставі ст. 1261 Цивільного кодексу України.
9 лютого 2015 року на підставі заяви позивача про видачу свідоцтва на частину житлового будинку Борщівською державною нотаріальною конторою відкрито спадкову справу до майна померлої за Р № 18/2015.
Спадкове майно спадкодавця складається із частини житлового будинку АДРЕСА_1, яка належала померлому ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_5 на підставі договору про безстрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального житлового будинку на праві приватної власності, посвідченого Борщівською державною нотаріальною конторою 20 жовтня 1959 року за Р № 2251, спадкоємцем якого була дружина ОСОБА_4, яка прийняла спадщину у встановлений законом строк, але не оформила своїх спадкових прав.
При огляді документів державним нотаріусом встановлено, що у свідоцтві про одруження померлих від 10 березня 1964 року серії НОМЕР_1, чоловіком померлої ОСОБА_4 є ОСОБА_5, тоді як померлий відповідно до свідоцтва про смерть від 22 травня 1998 року серії НОМЕР_2 ОСОБА_5.
Отже, в судовому засіданні підлягає встановленню факт прийняття спадщини після смерті ОСОБА_5 ОСОБА_4, як дружиною спадкодавця, набуття ОСОБА_4 права власності на спадкове майно та послідуючої належності спадкового майна позивачу у справі.
ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_6 у віці 76 років в смт. Скала-Подільська Борщівського району Тернопільської області (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_3).
Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_4, народженим ІНФОРМАЦІЯ_7 у смт.Скала-Подільська є ОСОБА_5.
За даними свідоцтва про одруження серії НОМЕР_5, представленого в судове засідання позивачем, 17 листопада 1951 року одружилися ОСОБА_5, 1922 року народження, та ОСОБА_4, 1928 року народження.
З заяви про видачу паспорта форми № 1 на російській мові на ім.»я ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, вбачається запис, що дружиною заявника є ОСОБА_4, шлюб зареєстрований 17 листопада 1951 року Скала-Подільським ЗАГС.
Як стверджує виконком Скала-Подільської селищної ради у довідці від 13 лютого 2015 року № 225, після смерті ОСОБА_5 спадкоємцем останнього є його дружина ОСОБА_4.
Аналізуючи такі докази у справі, суд приходить до висновку, що у свідоцтві про одруження серії НОМЕР_5 допущено помилку в написанні імені чоловіка, правильним є ім.»я ОСОБА_5, а не ОСОБА_5.
Відповідно до договору про безстрокове користування земельною ділянкою для будівництва індивідуального житлового будинку посвідченого Борщівською державною нотаріальною конторою 20 жовтня 1959 року за Р №2251 та зареєстрованого в Чортківському міжміському бюро технічної інвентаризації на праві особистої власності 10 червня 1977 року за Р №226, ОСОБА_5 на праві приватної власності належав будинок АДРЕСА_1
З характеристики будинку, господарських будівель та споруд, складеної Борщівським РБТІ 20 листопада 2014 року, вбачається, що за будинковолодінням у АДРЕСА_1 рахується житловий будинок, стайня-сарай усе 1969 року, ворота, ворота, огорожа, огорожа.
За даними висновку до звіту про оцінку ринкової вартості майна - житлового будинку з господарськими будівлями та надвірними спорудами, що належить покійному ОСОБА_5 від 2 грудня 2014 року, ринкова вартість об'єкта оцінки, а саме житлового будинку в АДРЕСА_1, без врахування ПДВ, становить 113542 грн.
За даними виконкому Скала-Подільської селищної ради (довідка від 13 лютого 2015 року № 225), після смерті ОСОБА_5 спадкоємцем останнього є його дружина ОСОБА_4 та дочка ОСОБА_1, так як на час відкриття спадщини проживали із спадкодавцем в одному житловому будинку.
ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_5 у віці 70 років в смт. Скала-Подільська Борщівського району Тернопільської області (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_6).
За життя ОСОБА_4 своїх прав на спадкове майно після смерті чоловіка ОСОБА_5 не оформила.
Після смерті ОСОБА_4 прийняла спадщину та вступила в управління спадковим майном її дочка ОСОБА_1, так як на час відкриття спадщини проживала із спадкодавцем в одному житловому будинку, про що стверджує довідка Скала-Подільської селищної ради від 13 лютого 2015 року №226.
Відповідно до ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять всі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
З огляду на наведене суд вважає, що позов слід задовольнити.
На підставі ст.ст.16,25,26,1218,1220,1223,1261,1268,1269 ЦК України, та керуючись ст.ст.10,11,60,174,212 ЦПК України, суд
Позов задовольнити.
Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, жителькою АДРЕСА_1, як за спадкоємицею за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_5 матері ОСОБА_4, право власності на ? частину житлового будинку в АДРЕСА_1, який в цілому належав померлому ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_5 на підставі договору про безстрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального житлового будинку на праві приватної власності, посвідченого Борщівською державною нотаріальною конторою 20 жовтня 1959 року за Р № 2251, спадкоємцем якого була дружина ОСОБА_4, яка прийняла спадщину у встановлений законом строк, але не оформила своїх спадкових прав.
Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня отримання копії рішення через Борщівський районний суд до апеляційного суду Тернопільської області.
Головуючий: підпис
З оригіналом згідно.
Суддя Борщівського районного суду Денисова Т.С.