копія Справа №678/51/14-ц
Провадження №2-о-678-2/15
23 лютого 2015 року смт. Летичів
Летичівський районний суд Хмельницької області в складі:
головуючого - судді Ходоровського І.Б.,
за участю секретаря Хмари Н.В.,
заявника ОСОБА_1,
представника заінтересованої особи ОСОБА_2,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт. Летичів справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи ОСОБА_3, ОСОБА_4, Требуховецька сільська рада Летичівського району Хмельницької області про встановлення факту, що має юридичне значення,
Згідно заяви, усних пояснень ОСОБА_1 в судовому засіданні, ІНФОРМАЦІЯ_4 померла її бабуся ОСОБА_5, після її смерті відкрилась спадщина на земельну ділянку площею 2,03 га, яка розташована на території Требуховецької сільської ради та призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.
Згідно заповіту від 10 липня 2000 року, посвідченого секретарем Требуховецької сільської ради Летичівського району все своє майно ОСОБА_5 заповіла їй - своїй внучці ОСОБА_6
При зверненні до нотаріуса для оформлення спадкових прав їй листом від 05 грудня 2014 року повідомлено про необхідність підтвердити факт, що ОСОБА_5 була її рідною бабусею.
При перевірці документів виявлено неможливість документально підтвердити родинні відносини між бабусею ОСОБА_5, оскільки в свідоцтві про народження матері заявника в графі "мати" записано "ОСОБА_5", а після одруження її мати змінила прізвище на "ОСОБА_5".
У зв'язку з неможливістю в іншому порядку, ніж судовий підтвердити факт родинних відносин із бабусею ОСОБА_5 просить суд встановити вказаний факт. Встановлення даного факту не пов'язане із спором про право, оскільки інших спадкоємців, які б мали намір оформити спадщину немає.
Заінтересовані особи ОСОБА_3, ОСОБА_7 в судовому засіданні 23 грудня 2014 року вимоги заяви підтримали в повному обсязі, просять її задовольнити та встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є рідною внучкою по відношенню до ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4. Спору щодо спадкового майна у них із заявником ОСОБА_1, яка є їх сестрою, немає.
В назване судове засідання ОСОБА_3, ОСОБА_7 не з'явились.
Представник заінтересованої особи - Требуховецької сільської ради Летичівського району ОСОБА_2 не заперечує щодо задоволення заяви, вказала, що ОСОБА_5 є рідною бабусею для заявника ОСОБА_1, тому заява є обґрунтованою.
Дослідивши докази по справі суд вважає, що заява підлягає задоволенню.
Згідно п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Так, свідки ОСОБА_8, ОСОБА_9 показали, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є рідною внучкою для ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4
Обґрунтованість вимог заявника також підтверджується:
свідоцтвом про народження згідно якого ОСОБА_10, народилася ІНФОРМАЦІЯ_2, її батьками є ОСОБА_11, ОСОБА_12;
свідоцтвом про укладення шлюбу згідно якого після одруження 10 грудня 1977 року прізвище ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_2, змінено на "ОСОБА_5";
свідоцтвом про народження згідно якого ОСОБА_6 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1, її батьками є ОСОБА_13, ОСОБА_14;
свідоцтвом про шлюб згідно якого після одруження 18 березня 2005 року прізвище ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, змінено на "ОСОБА_1";
свідоцтвом про смерть згідно якого ОСОБА_5 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 у віці 83 років;
копією заповіту від 10 липня 2000 року, посвідченого сільським головою Требуховецької сільської ради Летичівського району Хмельницької області, згідно якого ОСОБА_5 все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалось, і взагалі все те на що за законом матиме право на день смерті заповідає своєї внучці ОСОБА_6;
довідками виконкому Требуховецької сільської ради Летичівського району Хмельницької області від 08 грудня 2014 року, 15 січня 2015 року згідно яких згідно записів погосподарських книг за 1967-2013 роки в господарстві по АДРЕСА_1 була зареєстрована до 2002 року ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, з 2002 року по 2013 рік - ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3 (14 березня 2002 року змінено прізвище із "ОСОБА_5" на "ОСОБА_5" згідно паспорта НОМЕР_1, виданого Летичівським РВ УМВС України 14 березня 2002 року). За даними записів погосподарської книги за 2001-2005 роки в с. Лисогірка по АДРЕСА_1 Летичівського району Хмельницької області ОСОБА_5, 1930 року народження, рахувалася головою двору (померла 16 січня 2013 року), з нею були зареєстровані: ОСОБА_6, 1978 року народження - внучка, ОСОБА_15, 1998 року народження - правнучка, ОСОБА_4, 1991 року народження - внучка, ОСОБА_3, 1981 року народження - внук;
листом приватного нотаріуса Летичівського районного нотаріального округу Хмельницької області від 05 грудня 2014 року згідно якого повідомлено ОСОБА_1 про необхідність підтвердження в судовому порядку, що ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 є її рідною бабою, рекомендовано звернутися до суду для встановлення вказаного факту;
листом Летичівського районного сектору Управління державної міграційної служби України в Хмельницькій області від 20 січня 2015 року про те, що померла ОСОБА_5, 1930 року народження, уродженка с. Шрубків Летичівського району Хмельницької області, була документована паспортом громадянина України на підставі паспорта (колишнього СРСР), виданого 24 лютого 1978 року. Відомості щодо зміни прізвища померлої не значаться.
Враховуючи пояснення заявника, заінтересованих осіб, показання свідків, письмові докази суд вважає, що ОСОБА_1 є внучкою по відношенню до ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4, встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, оскільки дає їй право звернутись до нотаріуса з метою оформлення спадкових прав після смерті бабусі.
Відповідно до ч. 7 ст. 235 ЦПК України при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.
Керуючись ст.ст. 4, 10, 11, 60, 212, 215, 234, 235, 256-259 ЦПК України,
Заяву задовольнити.
Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є рідною внучкою по відношенню до ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4.
Рішення суду може бути оскаржене до Апеляційного суду Хмельницької області через Летичівський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.
Суддя підпис І.Б. Ходоровський
Суддя Летичівського
районного суду І.Б.Ходоровський