04.05.2012 Справа №1915/2170/2012
Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:
головуючого судді Базана Л.Т.
при секретарі Сеник В.Г.
з участю прокурора Вітика О.Р.
представника ТМРВ КВІ УДПтС в Тернопільській області ОСОБА_1
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Тернополі подання Тернопільського міжрайонного відділу кримінально-виконавчої інспекції УДПтС в Тернопільській області для вирішення питання про приведення у відповідність вироку Тернопільського міськрайонного суду від 29 червня 2011 року до Закону України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо гуманізації відповідальності за правопорушення у сфері господарської діяльності» щодо:
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця та жителя ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянина України, одруженого, ІНФОРМАЦІЯ_3, засудженого вироком Тернопільського міськрайонного суду від 29 червня 2011 року, що був змінений ухвалою колегії суддів судової палати в кримінальних справах апеляційного суду Тернопільської області від 12 жовтня 2011 року за ч.2 ст.201 КК України на 5 років позбавлення волі з конфіскацією предметів контрабанди та без конфіскації майна, ч.2 ст.212 КК України на 4 роки обмеження волі з позбавленням права займати посади, пов'язані з організаційно-розпорядчими та адміністративно-господарськими функціями на підприємствах, установах та організаціях усіх форм власності строком на 2 роки 6 місяців, ч.2 ст.364 КК України на 3 роки 6 місяців позбавлення волі з позбавленням права обіймати посади, пов'язані з організаційно-розпорядчими та адміністративно-господарськими функціями на підприємствах, установах та організаціях усіх форм власності строком на 3 роки та ч.2 ст.366 КК України на 2 роки позбавлення волі з позбавленням права обіймати посади, пов'язані з організаційно-розпорядчими та адміністративно-господарськими функціями на підприємствах, установах та організаціях усіх форм власності строком на 2 роки, на підставі ч.1 ст.70 КК України за сукупністю злочинів, шляхом поглинення менш суворого покарання більш суворим остаточно визначено покарання у виді 5 років позбавлення волі з конфіскацією предметів контрабанди, з позбавленням права обіймати посади, пов'язані з організаційно-розпорядчими та адміністративно-господарськими функціями на підприємствах, установах та організаціях усіх форм власності строком на 3 роки та без конфіскації майна,
Тернопільський міжрайонний відділ кримінально-виконавчої інспекції УДПтС в Тернопільській області звернувся в Тернопільський міськрайонний суд з поданням для вирішення питання про приведення у відповідність вироку Тернопільського міськрайонного суду від 29 червня 2011 року до Закону України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо гуманізації відповідальності за правопорушення у сфері господарської діяльності» щодо ОСОБА_2
Так, згідно вироку Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 29 червня 2011 року ОСОБА_2 було засуджено за: ч.2 ст.201 КК України на 5 років позбавлення волі з конфіскацією предметів контрабанди та з конфіскацією всього належного йому на праві власності майна, ч.2 ст.212 КК України на 4 роки обмеження волі з позбавленням права займати посади, пов'язані з організаційно-розпорядчими та адміністративно-господарськими функціями на підприємствах, установах та організаціях усіх форм власності строком на 2 роки 6 місяців, ч.2 ст.364 КК України на 3 роки 6 місяців позбавлення волі з позбавленням права обіймати посади, пов'язані з організаційно-розпорядчими та адміністративно-господарськими функціями на підприємствах, установах та організаціях усіх форм власності строком на 3 роки та ч.2 ст.366 КК України на 2 роки позбавлення волі з позбавленням права обіймати посади, пов'язані з організаційно-розпорядчими та адміністративно-господарськими функціями на підприємствах, установах та організаціях усіх форм власності строком на 2 роки. На підставі ч.1 ст.70 КК України за сукупністю злочинів, шляхом поглинення менш суворого покарання більш суворим остаточно ОСОБА_2 визначено покарання у виді 5 років позбавлення волі з конфіскацією предметів контрабанди, з конфіскацією всього належного йому на праві власності майна, з позбавленням права обіймати посади, пов'язані з організаційно-розпорядчими та адміністративно-господарськими функціями на підприємствах, установах та організаціях усіх форм власності строком на 3 роки.
Відповідно до ухвали колегії суддів судової палати в кримінальних справах апеляційного суду Тернопільської області від 12 жовтня 2011 року вирок Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 29 червня 2011 року щодо ОСОБА_2 змінено та ухвалено вважити його засудженим за: ч.2 ст.201 КК України на 5 років позбавлення волі з конфіскацією предметів контрабанди та без конфіскації майна, ч.2 ст.212 КК України на 4 роки обмеження волі з позбавленням права займати посади, пов'язані з організаційно-розпорядчими та адміністративно-господарськими функціями на підприємствах, установах та організаціях усіх форм власності строком на 2 роки 6 місяців, ч.2 ст.364 КК України на 3 роки 6 місяців позбавлення волі з позбавленням права обіймати посади, пов'язані з організаційно-розпорядчими та адміністративно-господарськими функціями на підприємствах, установах та організаціях усіх форм власності строком на 3 роки та ч.2 ст.366 КК України на 2 роки позбавлення волі з позбавленням права обіймати посади, пов'язані з організаційно-розпорядчими та адміністративно-господарськими функціями на підприємствах, установах та організаціях усіх форм власності строком на 2 роки. На підставі ч.1 ст.70 КК України за сукупністю злочинів, шляхом поглинення менш суворого покарання більш суворим остаточно визначено покарання у виді 5 років позбавлення волі з конфіскацією предметів контрабанди, з позбавленням права обіймати посади, пов'язані з організаційно-розпорядчими та адміністративно-господарськими функціями на підприємствах, установах та організаціях усіх форм власності строком на 3 роки та без конфіскації майна. Згідно ст.75 КК України ОСОБА_2 звільнено від відбування основного покарання з випробуванням з іспитовим строком 2 роки та покладенням обов'язків відповідно до п.п. 2, 3 ст.76 КК України. В решті вирок залишено без змін.
Суд, заслухавши думку представника Тернопільського міжрайонного відділу кримінально-виконавчої інспекції УДПтС в Тернопільській області ОСОБА_1, яка підтримала подання, прокурора, який не заперечив в задоволенні подання, засудженого ОСОБА_2, який просив задовольнити подання, вважає, що вказане подання підлягає до задоволення.
Як слідує з вироку Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 29 червня 2011 року ОСОБА_2було засуджено, крім іншого, за ч.2 ст.201 КК України, тобто, контрабанду - переміщення товарів через митний кордон України з приховуванням від митного контролю, вчинену у великих розмірах за попередньою змовою групою осіб. При цьому предметом даної контрабанди були транспортні засоби.
Відповідно до Закону України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо гуманізації відповідальності за правопорушення у сфері господарської діяльності» від 15 листопада 2011 року, що набрав чинності 17 січня 2012 року, у Кримінальному кодексі України диспозицію ст.201 викладено в наступній редакції: контрабанда, тобто переміщення через митний кордон України поза митним контролем або з приховуванням від митного контролю культурних цінностей, отруйних, сильнодіючих, вибухових речовин, радіоактивних матеріалів, зброї та боєприпасів (крім гладкоствольної мисливської зброї та бойових припасів до неї), а також спеціальних технічних засобів негласного отримання інформації, з чого слідує, що переміщення транспортних засобів з приховуванням від митного контролю декриміналізовано та не є кримінально-караним.
Ч.1 ст.5 КК України встановлено, що закон про кримінальну відповідальність, що скасовує злочинність діяння, пом'якшує кримінальну відповідальність або іншим чином поліпшує становище особи, має зворотну дію у часі, тобто поширюється на осіб, які вчинили відповідні діяння до набрання таким законом чинності.
Як слідує з ч.2 ст.74 КК України особа, засуджена за діяння, караність якого усунена, підлягає негайному звільненню від призначеного судом покарання.
Згідно ч.1 ст.405-1 КПК України звільнення від покарання і пом'якшення покарання у випадках, передбачених ч.ч. 2, 3 ст.74 КК України, провадиться судом за заявою засудженого або за поданням прокурора чи органу, що відає виконанням покарання. Ухвала суду про звільнення від покарання або пом'якшення покарання грунтується тільки на обставинах справи, встановлених судом при постановленні вироку, та їх юридичній оцінці, яку дано цим судом.
За п.2 ч.1 ст.6 КПК України, кримінальну справу не може бути порушено, а порушена підлягає закриттю за відсутністю в діянні складу злочину.
Враховуючи вищевикладене, вирок Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 29 червня 2011 року щодо ОСОБА_2 підлягає приведенню у відповідність до Закону України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо гуманізації відповідальності за правопорушення у сфері господарської діяльності» від 15 листопада 2011 року, а ОСОБА_2 - звільненню від кримінальної відповідальності та від призначеного судом покарання за ч.2 ст.201 КК України у виді 5 років позбавлення волі з конфіскацією предметів контрабанди та без конфіскації майна, а провадження у цій частині в справі - закриттю на підставі п.2 ч.1 ст.6 КПК України.
Таким чином, ОСОБА_2 слід вважати засудженим за:
- ч.2 ст.212 КК України на 4 роки обмеження волі з позбавленням права займати посади, пов'язані з організаційно-розпорядчими та адміністративно-господарськими функціями на підприємствах, установах та організаціях усіх форм власності строком на 2 роки 6 місяців;
- ч.2 ст.364 КК України на 3 роки 6 місяців позбавлення волі з позбавленням права обіймати посади, пов'язані з організаційно-розпорядчими та адміністративно-господарськими функціями на підприємствах, установах та організаціях усіх форм власності строком на 3 роки;
- ч.2 ст.366 КК України на 2 роки позбавлення волі з позбавленням права обіймати посади, пов'язані з організаційно-розпорядчими та адміністративно-господарськими функціями на підприємствах, установах та організаціях усіх форм власності строком на 2 роки.
На підставі ч.1 ст.70 КК України за сукупністю злочинів, шляхом поглинення менш суворого покарання більш суворим остаточно ОСОБА_2 вважати засудженим до покарання у виді 3 роки 6 місяців позбавлення волі з позбавленням права обіймати посади, пов'язані з організаційно-розпорядчими та адміністративно-господарськими функціями на підприємствах, установах та організаціях усіх форм власності строком на 3 роки.
Згідно ст.75 КК України ОСОБА_2 вважати звільненим від відбування основного покарання з випробуванням з іспитовим строком 2 роки та покладенням обов'язків відповідно до п.п. 2, 3 ст.76 КК України.
Керуючись наведеним, а також ч.1 ст.5, ч.2 ст.74 КК України, п.2 ч.1 ст.6, ч.1 ст.405-1 КПК України та Законом України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо гуманізації відповідальності за правопорушення у сфері господарської діяльності», суд, -
Подання Тернопільського міжрайонного відділу кримінально-виконавчої інспекції УДПтС в Тернопільській області - задовольнити.
Привести у відповідність до Закону України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо гуманізації відповідальності за правопорушення у сфері господарської діяльності» вирок Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 29 червня 2011 року щодо ОСОБА_2
Звільнити ОСОБА_2 від кримінальної відповідальності за ч.2 ст.201 КК України та від призначеного за вказаною статтею судом покарання у виді 5 років позбавлення волі з конфіскацією предметів контрабанди та без конфіскації майна, а провадження у цій частині в справі - закрити.
Вважати ОСОБА_2 засудженим за:
- ч.2 ст.212 КК України на 4 роки обмеження волі з позбавленням права займати посади, пов'язані з організаційно-розпорядчими та адміністративно-господарськими функціями на підприємствах, установах та організаціях усіх форм власності строком на 2 роки 6 місяців;
- ч.2 ст.364 КК України на 3 роки 6 місяців позбавлення волі з позбавленням права обіймати посади, пов'язані з організаційно-розпорядчими та адміністративно-господарськими функціями на підприємствах, установах та організаціях усіх форм власності строком на 3 роки;
- ч.2 ст.366 КК України на 2 роки позбавлення волі з позбавленням права обіймати посади, пов'язані з організаційно-розпорядчими та адміністративно-господарськими функціями на підприємствах, установах та організаціях усіх форм власності строком на 2 роки.
На підставі ч.1 ст.70 КК України за сукупністю злочинів, шляхом поглинення менш суворого покарання більш суворим остаточно ОСОБА_2 вважати засудженим до покарання у виді 3 роки 6 місяців позбавлення волі з позбавленням права обіймати посади, пов'язані з організаційно-розпорядчими та адміністративно-господарськими функціями на підприємствах, установах та організаціях усіх форм власності строком на 3 роки.
Згідно ст.75 КК України ОСОБА_2 вважати звільненим від відбування основного покарання з випробуванням з іспитовим строком 2 роки та покладенням обов'язків відповідно до п.п. 2, 3 ст.76 КК України: не виїжджати за межі України на постійне проживання без дозволу кримінально-виконавчої інспекції та повідомляти кримінально-виконавчу інспекцію про зміну місця проживання.
Копії постанови направити прокурору м.Тернополя та начальнику Тернопільської митниці для вирішення питання про притягнення ОСОБА_2 до адміністративної відповідальності.
На постанову прокурор та засуджений вправі подати апеляції до апеляційного суду Тернопільської області протягом семи діб з дня її оголошення.
Головуючий Л.Т. Базан