05.12.2012 Справа №1915/19849/2012
Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області Базан Л.Т.
за участю секретаря Пилипець О.І.
прокурора Козловського А.І.
розглянувши клопотання слідчого СВ Тернопільського РВ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_1 про надання тимчасового доступу речей і документів, а саме : історії хвороби ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, з можливістю тимчасового вилучення усіх документів, з яких складається зазначена історія хвороби, що знаходиться в Тернопільському територіальному медичному об'єднанні, м. Тернопіль по вул. Кн. Острозького, 9, в рамках досудового розслідування матеріалів, що внесені 21 листопада 2012 року до ЄРДР за № 12012210180000001, -
Органами досудового слідства встановлено, що 10 листопада 2012 року, близько 14.00 години, ОСОБА_3, будучи в стані алкогольного сп'яніння та знаходячись в приміщенні свого житлового будинку в с. В. Глибочок, Тернопільського району, під час розпиття спиртних напоїв із своїм сусідом - ОСОБА_2 затіяв сварку із останнім, під час якої умисно наніс останньому два удари ножем, перший в ділянку живота а другий удар в ділянку лівого плеча, чим спричинив останньому згідно довідки лікаря Тернопільського районного територіального об'єднання, тілесні ушкодження у вигляді: проникаючого ножового поранення передньої черевної стінки з пошкодженням порожнини органу (шлунку),яке згідно вмісту п. 2.1.3. “к” “Правил судово-медичного визначення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень” (МОЗ України, київ, 1995) належить до тяжких тілесних ушкоджень за ознакою небезпеки для життя в момент їх заподіяння, а також ножове поранення лівого плеча з частковим пошкодженням трьохголового м'язу.
11 листопада 2012 року по даному факту відносно ОСОБА_3 порушено кримінальну справу, за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України.
10 листопада 2012 року потерпілий ОСОБА_2 із завданими в ході конфлікту травмами звернувся до приймального відділення Тернопільського районного територіального медичного об'єднання, де йому був поставлений діагноз проникаючого ножового поранення передньої черевної стінки з пошкодженням порожнини органу (шлунку) таножове поранення лівого плеча з частковим пошкодженням трьохголового м'язу(довідка з приймального відділення від 10 листопада 2012 року), котре передбачає обов'язкове заведення на пацієнта історії хвороби.
28 листопада 2012 року слідчий СВ Тернопільського РВ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_1 за погодженням прокурора прокуратури Тернопільського району ОСОБА_4 звернувся в суд з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів, а саме: історії хвороби ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1, з можливістю тимчасового вилучення усіх документів, з яких складається зазначена історія хвороби, що знаходиться в Тернопільському територіальному медичному об'єднанні, м. Тернопіль по вул. Кн. Острозького, 9.
Клопотання мотивується тим, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що історія хвороби потерпілого ОСОБА_2 має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, встановленню належної кваліфікації вчиненого діяння, у даному провадженні, ступеню тяжкості та характеру завданих потерпілому тілесних ушкоджень, тому необхідно отримати тимчасовий доступ до історії хвороби потерпілого ОСОБА_2, що зберігається у Тернопільському районному територіальному медичному об'єднанні, в м. Тернопіль, вул. Кн. Острозького, 9, а також отримати можливість тимчасового вилучення цієї історії хвороби для направлення за місцем проведення судово-медичної експертизи.
Розглянувши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку учасників судового провадження прокурора Козловського А.І., слідчого Франчук В.В., які підтримали клопотання із мотивів, що наведені в ньому, представника Тернопільського районного територіального об»єднання ОСОБА_5, який не заперечив стосовно задоволення клопотання, суд приходить до переконання, що дане клопотання підлягає до задоволення, оскільки в ході досудового розслідування здобуто дані про необхідність надання тимчасового доступу речей і документів , а саме: історії хвороби ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1, з можливістю тимчасового вилучення усіх документів, з яких складається зазначена історія хвороби, що знаходиться в Тернопільському територіальному медичному об'єднанні, м. Тернопіль по вул. Кн. Острозького, 9, дослідження яких в подальшому матиме вагоме значення для встановлення істини у справі.
На підставі наведеного, керуючись ст..ст.160,163-166 КПК України, суд,-
Клопотання слідчого СВ Тернопільського РВ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_1 - задовольнити.
Надати тимчасовий доступ до речей і документів, а саме: історії хвороби ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1, з можливістю тимчасового вилучення усіх документів, з яких складається зазначена історія хвороби, що знаходиться в Тернопільському районному територіальному медичному об'єднанні, м. Тернопіль по вул. Кн. Острозького, 9, в рамках досудового розслідування матеріалів, що внесені 21 листопада 2012 року до ЄРДР за № 12012210180000001.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд , за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукування та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала суду остаточна та оскарженню не підлягає та діє протягом 1 місяця з дня її постановлення .
Слідчий суддя Тернопільського
міськрайонного суду ОСОБА_6