номер провадження справи 2/158/14
про припинення провадження у справі
27.02.2015 справа № 905/3678/14-908/6320/14
Суддя Мойсеєнко Т.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні справу
за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями "ДОКА УКРАЇНА Т.О.В.", м. Київ,
до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю "Група компаній "Юмекс Інвест", м. Донецьк,
про стягнення 99989,07 грн.
за участю представників сторін:
від позивача - не з'явився;
від відповідача - не з'явився;
До господарського суду Запорізької області звернулося Товариство з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями "ДОКА УКРАЇНА Т.О.В." про стягнення з ТОВ "Група компаній "Юмекс Інвест" заборгованості по орендній платі за договором оренди майна № 12.30 від30.05.2012 р. в розмірі 99989,07 грн.
Позов заявлено на підставі ст. ст. 525, 526, 610, 629, 762 Цивільного кодексу України, ст.ст. 193, 291 Господарського кодексу України.
Ухвалою господарського суду Запорізької області від 31.12.2014р. прийнято позовну заяву до розгляду, порушено провадження у справі, присвоєно справі номер провадження 2/158/14 та призначено розгляд справи на 05.02.2015р.
У зв'язку з перебуванням судді Мойсеєнко Т.В. на лікарняному, розгляд справи, призначений на 05.02.2015р., ухвалою суду від 04.02.2015 р. був перенесений на 27.02.2015р
В судове засідання 27.02.2015 р. сторони своїх представників не направили, у зв'язку з цим фіксація судового процесу технічними засобами не здійснювалась.
09.02.2015 р. від сторін надійшла спільна заява від 02.02.2015 р. про затвердження мирової угоди у справі, за умовами якої відповідач погоджується перерахувати позивачу суму заборгованості за договором оренди майна (оперативна орендна) № 12.30 від 30.05.2012 р. в розмірі 99989,07 грн. та судовий збір в розмірі 1999,78 грн. поетапно згідно наступного графіку: по 17000,00 грн. - до 27.02.2015 р., до 31.03.2015 р., 30.04.2015 р., 29.05.2015 р., до 30.06.2015 р. та 16988,85 грн. - до 31.07.2015 р. Сторони підтвердили, що наслідки припинення провадження у справі їм відомі.
Суд дійшов висновку про можливість розгляду заяви сторін на підставі наявних у справі матеріалів, без присутності представників сторін.
Розглянувши матеріали справи та заяви про затвердження мирової угоди, судом встановлено наступне.
30.05.2012 р. Товариством з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями "ДОКА УКРАЇНА Т.О.В." (орендодавець, позивач) та Товариством з обмеженою відповідальністю "Група компаній "Юмекс Інвест" (орендар, відповідач) укладено договір №12.30 оренди майна (оперативна оренда).
Відповідно до п. 1.1 цього договору орендодавець передає, а орендар приймає у тимчасове користування та за плату будівельну опалубку (надалі - «майно»), асортимент, ціна та кількість якої визначені в специфікації (додаток 1 до договору), що є невід'ємною частиною цього договору. Орендар зобов'язується прийняти зазначене майно та своєчасно здійснювати оплату орендних платежів.
Вказане в п. 1.1 договору майно передається у тимчасове користування орендарю для проведення будівельно-монтажних робіт (п. 1.2 договору).
У п. 2.1 договору встановлено, що строк орендних правовідносин встановлюється з моменту фактичної передачі майна або його частини орендарю і діє до моменту повернення орендарем майна у повному обсязі. Для цілей ч. 1 цього пункту, моментом фактичної передачі майна сторони будуть розуміти відвантаження майна або його частини орендарю з оформленням необхідної товаророзпорядчої документації (накладна або акт прийому-передачі).
Згідно з п. 7.1.1 договору орендар прийняв на себе обов'язок своєчасно та в повному обсязі здійснювати перерахування орендної плати за тимчасове користування майном.
Сторони погодили в п. 3.1 договору, що загальний розмір платежів за тимчасове користування майном (орендна плата) розраховується за фактичний строк перебування майна в оренді та становить, згідно додатку 1 до договору, суму у розмірі 44122,84 грн., у тому числі ПДВ 7353,81 грн. на місяць.
Пунктом 3.7 договору також передбачено, що у випадку зміни на момент нарахування орендної плати, тобто на останній день кожного поточного місяця орендних правовідносин, курсу ЄВРО по відношенню до національної валюти України (гривні), що встановлюється Національним банком України, більш ніж на десять відсотків відносно до офіційного курсу, який діяв на момент підписання цього договору, розмір загальної вартості майна, що знаходиться в орендному користуванні орендаря, а й відповідно розмір орендної плати підлягає зміні та розраховується за наступною формулою: А=(В/С)*D, де А - вартість майна, що перебуває в орендному користуванні на момент нарахування орендної плати та підлягає коригуванню, В - курс ЄВРО на момент нарахування орендної плати, С - курс ЄВРО на момент підписання цього договору, D - вартість майна, що перебуває в орендному користуванні орендаря на момент нарахування орендної плати. Станом на 30.05.2012р. за офіційним курсом НБУ 1 ЄВРО є еквівалентом 10,009008 грн.
Згідно з п. 3.6 договору орендна плата (п. п. 3.1, 3.2) щомісяця перераховується орендарем на поточний рахунок орендодавця з урахуванням фактичної кількості майна, що перебуває в орендному користуванні орендаря, до 20-го числа кожного місяця, наступного за поточним місяцем орендних правовідносин. При цьому орендар зобов'язується сплатити орендодавцю шляхом передоплати орендну плату у розмірі, передбаченому п. 3.1 договору, за один місяць орендних правовідносин, протягом 3-х (трьох) банківських днів з моменту підписання цього договору, або додаткових специфікацій до нього.
У п. 10.1 договору встановлено, що цей договір набирає чинності з моменту його підписання сторонами і діє до 30 липня 2012 року, але в будь-якому випадку до повного виконання ними взятих на себе зобов'язань.
Конкретний перелік та ціну елементів опалубки, що передаються в тимчасове користування, сторони обумовили в підписаних ними специфікаціях від 30.05.2012р. на загальну суму 19111,43 грн. та 49378,90 грн. (додаток №1, №2), від 27.08.2012 р. на загальну суму 13136,24 грн. (додаток №3), від 31.08.2012р. на загальну суму 57485,40 грн. (додаток №4), від 02.10.2012 р. на суму 5184,55 грн. (додаток №5), від 24.05.2013 р. на загальну суму 1373,74 грн. (додаток № 6), від 27.08.2013р. на загальну суму 2067,00 грн. (додаток № 7), від 01.10.2013 р. на загальну суму 1236,56 грн. (додаток №8), від 07.10.2013 р. на загальну суму 63,30 грн. (додаток №9), від 06.12.2013 р. на загальну суму 5132,00 грн. (додаток № 10), від 22.01.2014 р. на загальну суму 482,50 грн. (додаток №11).
Правовідносини сторін врегульовані договором оренди.
Статтею 759 Цивільного кодексу України передбачено, що за договором найму (оренди) наймодавець передає або зобов'язується передати наймачеві майно у користування за плату на певний строк.
За приписами ст. 764 Цивільного кодексу України, якщо наймач продовжує користуватися майном після закінчення строку договору найму, то, за відсутності заперечень наймодавця протягом одного місяця, договір вважається поновленим на строк, який був раніше встановлений договором.
Доказів припинення договору сторони не надали. Отже, на момент розгляду справи умови договору є чинними.
Як вбачається з матеріалів справи, на виконання договору позивачем надавались відповідачу послуги оренди опалубки, що підтверджується підписаними сторонами актами надання послуг:
- № 1004 від 30.06.2012 р. (за червень 2012 р.) - на суму 54222,40 грн.;
- № 1164 від 31.07.2012 р. (за липень 2012 р.) - на суму 145525,21 грн.;
- № 1281 від 31.08.2012 р. (за серпень 2012 р.) - на суму 145525,21 грн.;
- № 1399 від 30.09.2012 р. (за вересень 2012 р.) - на суму 229104,55 грн.;
- № 1538 від 31.10.2012 р. (за жовтень 2012 р.) - на суму 326399,88 грн.;
- № 1676 від 30.11.2012 р. (за листопад 2012 р.) - на суму 326120,29 грн.;
- № 1751 від 31.12.2012 р. (за грудень 2012 р.) - на суму 301152,64 грн.;
- № 86 від 31.01.2013 р. (за січень 2013 р.) - на суму 282668,35 грн.;
- № 272 від 28.02.2013 р. (за лютий 2013 р.) - на суму 281782,28 грн.;
- № 399 від 31.03.2013 р. (за березень 2013 р.) - на суму 224370,31 грн.;
- № 541 від 30.04.2013 р. (за квітень 2013 р.) - на суму 35360,26 грн. з актом коригування послуг по оренді № 2 від 31.05.2013 р. (зменшення) на суму 35360,26 грн.;
- № 665 від 31.05.2013 р. (за травень 2013 р.) - на суму 720,59 грн.;
- № 780 від 30.06.2013 р. (за червень 2013 р.) - на суму 4467,62 грн.;
- № 912 від 31.07.2013 р. (за липень 2013 р.) - на суму 4467,62 грн.;
- № 1049 від 31.08.2013 р. (за серпень 2013 р.) - на суму 4680,76 грн.;
- № 1207 від 30.09.2013 р. (за вересень 2013 р.) - на суму 4033,44 грн.;
- № 1376 від 31.10.2013 р. (за жовтень 2013 р.) - на суму 2331,01 грн.;
- № 1540 від 30.11.2013 р. (за листопад 2013 р.) - на суму 3662,35 грн.;
- № 1772 від 31.12.2013 р. (за грудень 2013 р.) - на суму 14137,27 грн.;
- № 116 від 31.01.2014 р. (за січень 2014 р.) - на суму 18127,45 грн.
Також позивачем складені акти надання послуг № 242 від 28.02.2014 р. (за лютий 2014р.) - на суму 25690,79 грн.; № 424 від 31.03.2014 р. (за березень 2014 р.) - на суму 28394,40 грн.; № 731 від 30.04.2014 р. (за квітень 2014 р.) - на суму 28851,31 грн. Дані акти відповідачем не підписані, однак були відправлені відповідачу поштою, що підтверджується описами вкладення від 08.03.2014 р., від 04.04.2014 р., від 08.05.2014 р.
За умовами пунктів 3.10, 3.11 договору щомісяця, протягом строку знаходження майна у тимчасовому платному орендному користуванні у орендаря за цим договором, орендодавець складає та направляє орендарю два примірники належним чином ним завіреного акту наданих послуг по оренді майна. Орендар не пізніше п'яти робочих днів з моменту отримання від орендодавця двох примірників акту наданих послуг по оренді майна зобов'язаний підписати їх, завірити своєю основною печаткою та повернути орендодавцю один примірник акту наданих послуг по оренді майна. У випадку, якщо акт наданих послуг по оренді майна не буде підписано та повернуто орендодавцю у встановлений п. 3.10 даного договору, акт наданих послуг вважається підписаним та прийнятим орендарем.
Відповідач не повернув позивачу підписані зі свого боку акти наданих послуг за лютий - квітень 2014 року, зауважень до них також не висунув. Отже, в силу п. 3.11 договору дані акти вважаються підписаними та прийнятими орендарем.
Таким чином, загалом за період з червня 2012 року по січень 2014 року вартість послуг оренди склала 2456435,73 грн.
Відповідач здійснив часткову оплату наданих послуг на загальну суму 2356446,66 грн., що підтверджується наданими позивачем виписками банку по рахунку, а також самими актами надання послуг за спірний період, в яких відображені суми оплат та кінцеве сальдо заборгованості в розмірі 99989,07 грн.
Статтею 526 Цивільного кодексу України передбачено, що зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.
Аналогічні положення містить ст. 193 Господарського кодексу України.
Згідно зі ст.629 Цивільного кодексу України договір є обов'язковим для виконання сторонами.
Частиною 1 статті 530 Цивільного кодексу України передбачено, що якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).
В порушення умов пунктів 3.6 та 7.1.1 договору відповідач не сплатив у повному обсязі орендну плату за час користування майном до 20-го числа місяця, наступного за поточним місяцем орендних правовідносин, внаслідок чого утворилась заборгованість в розмірі 99989,07 грн.
До початку розгляду справи по суті сторони подали суду на затвердження мирову угоду від 02.02.2015 р., за умовами якої відповідач погоджується перерахувати позивачу суму заборгованості за договором оренди майна (оперативна орендна) № 12.30 від 30.05.2012 р. в розмірі 99989,07 грн. та судовий збір в розмірі 1999,78 грн. поетапно згідно наступного графіку: по 17000,00 грн. - до 27.02.2015 р., до 31.03.2015 р., 30.04.2015 р., 29.05.2015 р., до 30.06.2015 р. та 16988,85 грн. - до 31.07.2015 р.
Статтею 78 ГПК України встановлено, що відмова позивача від позову, визнання позову відповідачем і умови мирової угоди сторін викладаються в адресованих господарському суду письмових заявах, що долучаються до справи. Ці заяви підписуються відповідно позивачем, відповідачем чи обома сторонами.
До прийняття відмови позивача від позову або до затвердження мирової угоди сторін господарський суд роз'яснює сторонам наслідки відповідних процесуальних дій, перевіряє, чи є повноваження на вчинення цих дій у представників сторін.
Мирова угода може стосуватися лише прав і обов'язків сторін щодо предмету позову.
Про прийняття відмови позивача від позову або про затвердження мирової угоди сторін господарський суд виносить ухвалу, якою одночасно припиняє провадження у справі.
Мирова угода підписана уповноваженими представниками сторін: з боку позивача генеральним директором ТОВ з іноземними інвестиціями «ДОКА УКРАЇНА Т.О.В.» Власовим А.В., з боку відповідача - директором ТОВ «Група компаній «ЮМЕКС ІНВЕСТ» А.В.Нікітіним.
Текст мирової угоди стосується виключно прав та обов'язків сторін щодо предмета позову та не порушує чиїх-небудь прав та охоронюваних законом інтересів.
Враховуючи викладене, суд дійшов висновку затвердити укладену сторонами мирову угоду.
Згідно з п. 7 ч. 1 ст. 80 ГПК України господарський суд припиняє провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена господарським судом.
Суд роз'яснює сторонам, що згідно з ч. 2 ст. 80 ГПК України, у випадках припинення провадження у справі повторне звернення до господарського суду зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав не допускається.
Сторони у своїй заяві про затвердження мирової угоди від 02.02.2015 р. підтвердили, що наслідки припинення провадження у справі у зв'язку з укладенням мирової угоди, передбачені п. 7. ст. 80 ГПК України, їм зрозумілі.
Керуючись ст. 78, п. 7 ч. 1 ст. 80, ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, суд
Затвердити мирову угоду від 02.02.2015 р., укладену між Товариством з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями «ДОКА УКРАЇНА Т.О.В.» (пр-т Героїв Сталінграда, 20-А, м. Київ, 04210, код ЄДРПОУ 30530955, п/р 26001438323 в ПАТ «Райффайзен Банк Аваль», м. Київ, МФО 380805) та Товариством з обмеженою відповідальністю «Група компаній «Юмекс Інвест» (пр-т Богдана Хмельницького, 44, м.Донецьк, 83087, код ЄДРПОУ 37253774, п/р 26006003000244 в філії «ДРУ» АТ «Фінростбанк», м. Донецьк, МФО 377131) наступного змісту:
« 1. Товариство з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями «ДОКА УКРАЇНА Т.О.В.», код ЄДРПОУ 30530955, яке є позивачем по справі № 905/3678/14 - 908/6320/14 в господарському суді Запорізької області, в особі Генерального директора Власова Андрія Володимировича, який діє на підставі Статуту (надалі - ТОВ з ІІ «ДОКА УКРАЇНА Т.О.В.), та Товариство з обмеженою відповідальністю «Група компаній «ЮМЕКС ІЕВЕСТ», код ЄДРПОУ 37253774, яке є відповідачем по справі № 905/3678/14 - 908/6320/14 в господарському суді Запорізької області, в особі директора Нікітіна Андрія Вікторовича, який діє на підставі Статуту (надалі - ТОВ «Група компаній «ЮМЕКС ІНВЕСТ»), разом по тексту іменуються як Сторони, а кожен окремо - Сторона, керуючись ст. 78 Господарського процесуального кодексу України, домовились врегулювати спір, що виник у зв'язку з несплатою заборгованості по договору оренди майна (оперативна оренда) № 12.30 від 30.05.2012 р., шляхом укладання мирової угоди на наступних умовах:
1. ТОВ «Група компаній «ЮМЕКС ІНВЕСТ» погоджується перерахувати ТОВ з ІІ «ДОКА УКРАЇНА Т.О.В.» суму заборгованості за договором оренди майна (оперативна оренда) №12.30 від 30.05.2012 р., що була вказана як предмет позовної заяви у розмірі 99 989 (дев'яносто дев'ять тисяч дев'ятсот вісімдесят дев'ять) гривень 07 копійок та судовий збір у розмірі 1 999 (одна тисяча дев'ятсот дев'яносто дев'ять) гривень 78 копійок, поетапно згідно наступного графіку:
17 000 (сімнадцять тисяч) гривень 00 копійок - до 27 лютого 2015 року;
17 000 (сімнадцять тисяч) гривень 00 копійок - до 31 березня 2015 року;
17 000 (сімнадцять тисяч) гривень 00 копійок - до 30 квітня 2015 року;
17 000 (сімнадцять тисяч) гривень 00 копійок - до 29 травня 2015 року;
17 000 (сімнадцять тисяч) гривень 00 копійок - до 30 червня 2015 року;
16 988 (шістнадцять тисяч дев'ятсот вісімдесят вісім) гривень 85 коп. - до 31 липня 2015 року.
Вказані кошти повинні бути перераховані ТОВ «Група компаній «ЮМЕКС ІНВЕСТ» на користь ТОВ з ІІ «ДОКА УКРАЇНА Т.О.В.» за наступними банківськими реквізитами: р/р 26001438323 в ПАТ «Райффайзен Банк Аваль» у місті Києві; МФО 380805, ЗКПО 30530955, ІПН 305309526545.
2. Сторони підтверджують, що після повного та належного виконання ними умов даної мирової угоди не матимуть одна до одної будь-яких претензій щодо виконання зобов'язань, які стали предметом спору у справі № 905/3678/14 - 908/6320/14 в господарському суді Запорізької області.
3. Дана мирова угода набирає чинності з моменту скріплення її підписами та печатками сторін і є чинною до повного виконання сторонами її умов.
4. Дана мирова угода підлягає затвердженню господарським судом Запорізької області та з моменту затвердження мирової угоди, спір у справі № 905/3678/14 - 908/6320/14 підлягає припиненню. Ухвала суду про затвердження мирової угоди є виконавчим документом.
5. У випадку невиконання ТОВ «Група компаній «ЮМЕКС ІНВЕСТ» умов даної мирової угоди, затвердженої ухвалою господарського суду Запорізької області, ТОВ з ІІ «ДОКА УКРАЇНА Т.О.В.» звертається до відповідного відділу державної виконавчої служби для примусового стягнення суми, вказаної ТОВ «Група компаній «ЮМЕКС ІНВЕСТ» в даній мировій угоді.
6. Сторони підтверджують, що дана мирова угода укладена в добровільному порядку. Умови мирової угоди відповідають волевиявленню сторін і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають інтересам сторін.
7. Сторони домовились, що всі права та обов'язки, які визначені в даній мировій угоді, зберігають свою дію для правонаступників.
8. Дана мирова угода складена українською мовою в трьох примірниках, які мають однакову юридичну силу, по одному для кожної із сторін і один примірник для господарського суду Запорізької області».
Припинити провадження у справі.
Ухвала набирає чинності з моменту її винесення 27.02.2015 р.
У разі невиконання боржником - Товариством з обмеженою відповідальністю «Група компаній «Юмекс Інвест» (пр-т Богдана Хмельницького, 44, м. Донецьк, 83087, код ЄДРПОУ 37253774, п/р 26006003000244 в філії «ДРУ» АТ «Фінростбанк», м. Донецьк, МФО 377131) умов даної мирової угоди щодо сплати суми заборгованості та судового збору згідно погодженого сторонами графіку, ухвала господарського суду Запорізької області від 27.02.2015 р. у справі № 905/3678/14 - № 908/6320/14 може бути пред'явлена стягувачем - Товариством з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями «ДОКА УКРАЇНА Т.О.В.» (пр-т Героїв Сталінграда, 20-А, м. Київ, 04210, код ЄДРПОУ 30530955, п/р 26001438323 в ПАТ «Райффайзен Банк Аваль», м. Київ, МФО 380805) до примусового виконання в порядку, передбаченому Законом України "Про виконавче провадження", про стягнення:
17 000 (сімнадцять тисяч) гривень 00 копійок у строк з 28.02.2015 р. до 28.02.2016 р.;
17 000 (сімнадцять тисяч) гривень 00 копійок у строк з 01.04.2015 р. до 01.04.2016 р.;
17 000 (сімнадцять тисяч) гривень 00 копійок у строк з 01.05.2015 р. до 01.05.2016 р.;
17 000 (сімнадцять тисяч) гривень 00 копійок у строк з 30.05.2015 р. до 30.05.2016 р.;
17 000 (сімнадцять тисяч) гривень 00 копійок у строк з 01.07.2015 р. до 01.07.2016 р.;
16 988 (шістнадцять тисяч дев'ятсот вісімдесят вісім) гривень 85 коп. у строк з 01.08.2015 р. до 01.08.2016 р.
Суддя Т.В.Мойсеєнко