Справа № 2-о-99/2009
Р I Ш Е Н Н Я
04 серпня 2009 року Лозівський міськрайонний суд Харківської області у складі:
головуючого - судді - Помазан В.А.,
при секретарі - Фальковій І.М.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Лозова Харківської області у залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 до зацікавленої особи - ОСОБА_2 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,-
Заявник звернулася до суду з заявою до зацікавленої особи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, в якій зазначає, що вона з 1995 року по грудень 1999 року працювала в КСП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », АДРЕСА_1
В довідках Лозівського районного трудового архіву за № 01-143 від 27 лютого 2009 року, за № 01-142 від 27 лютого 2009 року, які надають заявнику частково право на отримання пенсії, вказано скорочено ім'я, по батькові заявника, а саме: « ІНФОРМАЦІЯ_1 », « ІНФОРМАЦІЯ_2 », « ІНФОРМАЦІЯ_3 », замість ІНФОРМАЦІЯ_4 , згідно паспорту.
На підставі викладеного, заявник просить суд встановити факт належності їй архівних довідок та трудової книжки.
У судовому засіданні заявник підтримала вимоги, які викладені в заяві, просила встановити факт належності їй архівних довідок, які підтверджують її трудовий стаж та нарахування заробітної плати для призначення пенсії.
Представник зацікавленої особи - ОСОБА_2 у судове засідання не з'явився, але надав суду лист, в якому проти задоволення заяви не заперечують та просять слухати справу без їх участі.
Вислухавши пояснення заявника, перевіривши матеріали справи, суд вважає заяву такою, що підлягає задоволенню, так як у судовому засіданні встановлено, що заявник в період з 19.02.1992 року по 22.04.2000 рік працювала у колгоспі КСП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (СВК « ІНФОРМАЦІЯ_1 »), АДРЕСА_1 , що підтверджується записами в трудовій книжці серії АТ-ІІ № 0273186, заповнюються з 13 листопада 1978 року, архівними довідками Лозівського районного трудового архіву Лозівської РДА за № 01-142, № 01-143 від 27.02.2009 року (а.с. 11-28).
Заявник ОСОБА_1 звернулася до ОСОБА_2 за призначенням пенсії та їй було запропоновано звернутися до Лозівського районного трудового архіву Лозівської районної державної адміністрації за підтвердженням трудового стажу, де заявник отримала архівні довідки:
№ 01-142 від 27.02.2009 року про нарахування доходу (заробітної плати) за період роботи з липня 1995 року по квітень 2000 року в КСП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », СВК « ІНФОРМАЦІЯ_1 », АДРЕСА_1 , де прізвище, ім'я, по батькові заявника вказується зі скороченням на російській мові - « ІНФОРМАЦІЯ_3 ІНФОРМАЦІЯ_3 .», зустрічається « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (так у документах) (а.с. 27);
№ 01-143 від 27.02.2009 року про працевлаштування у КСП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », СВК « ІНФОРМАЦІЯ_1 », АДРЕСА_1 з липня 1995р. по квітень 2000 року (у квітні нараховано 1 в/день), де прізвище, ім'я, по батькові заявника вказується зі скороченням на російській та українській мовах - « ІНФОРМАЦІЯ_6 », зустрічається « ІНФОРМАЦІЯ_5 », « ІНФОРМАЦІЯ_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 » (так у документах) (а.с. 28);
Факт належності архівних довідок заявнику ОСОБА_1 підтверджується доданими до матеріалів справи документами, а саме: копією паспортом заявника серії МН № 494566, виданого Лозівським МРВ УМВС України в Харківській області 08 січня 2003 року, в якому заявник значиться як Зав'ялова ІНФОРМАЦІЯ_4 , копією довідки про присвоєння ідентифікаційного номеру, виданою Лозівською об'єднаною державною податковою інспекцією Харківської області від 13 квітня 2001 року, де заявник значиться як Зав'ялова ІНФОРМАЦІЯ_4 , копією трудової книжки, яка заповнюються з 13 листопада 1978 року, в якій заявник значиться як Зав'ялова ІНФОРМАЦІЯ_4 та яка дійсно працювала у КСП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », СВК « ІНФОРМАЦІЯ_1 », АДРЕСА_1 в зазначених вище роках (а.с. 5-26).
Встановлення факту належності правовстановлюючих документів необхідно заявнику для призначення та нарахування пенсії, на цей час КСП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », СВК « ІНФОРМАЦІЯ_1 », АДРЕСА_1 не існує, а тому, суд вважає за необхідне встановити факт належності ОСОБА_1 правовстановлюючих документів.
Керуючись ст.ст. 10, 57, 60, 212, 213, 215, 256, 259 ЦПК України, суд, -
Заяву ОСОБА_1 до зацікавленої особи - ОСОБА_2 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів - задовольнити.
Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 народження, уродженці АДРЕСА_2 , правовстановлюючих документів, а саме:
архівних довідок за № 01-142 від 27.02.2009 року про нарахування доходу (заробітної плати) за період роботи з липня 1995 року по квітень 2000 року в КСП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », СВК « ІНФОРМАЦІЯ_1 », АДРЕСА_1 , де прізвище, ім'я, по батькові вказується зі скороченням на російській мові - « ІНФОРМАЦІЯ_3 ІНФОРМАЦІЯ_3 .», зустрічається « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (так у документах);
№ 01-143 від 27.02.2009 року про працевлаштування у КСП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », СВК « ІНФОРМАЦІЯ_1 », АДРЕСА_1 з липня 1995р. по квітень 2000 року (у квітні нараховано 1 в/день), де прізвище, ім'я, по батькові вказується зі скороченням на російській та українській мовах - « ІНФОРМАЦІЯ_6 », зустрічається « ІНФОРМАЦІЯ_5 », « ІНФОРМАЦІЯ_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 » (так у документах), які підтверджують трудовий стаж.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської області через Лозівський міськрайонний суд Харкiвської області шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.
Суддя: