номер провадження справи 31/151/14
18.02.2015 Справа № 908/5559/14
Господарський суд Запорізької області у складі судді Хуторного В.М., при секретарі Пилипенко А.В.
За участю представників від позивача - Семеняк М.В., довіреність №23-12/14-5 від 23.12.2014 р.; від відповідача - Щербина Є.С., довіреність від 01.12.2014 р.; від третьої особи - Данилов А.Г., довіреність №231214-03/с .
Розглянувши в судовому засіданні матеріали справи № 908/5559/14
за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю «Райффайзен Лізинг аваль», м. Київ (скорочено ТОВ «Райффайзен Лізинг «Аваль»);
до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю «Карпатибудінвест», м. Дружківка Донецької області (скорочено ТОВ «Карпатибудінвест»);
третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на преді спору на стороні відповідача - Приватне акціонерне товариство «Страхова компанія «Арсенал страхування», м. Київ (скорочено ПрАТ «СК «Арсенал страхування»);
про стягнення суми
Ухвалою господарського суду від 09.12.2014 р. позовна заява прийнята до розгляду, порушено справу та присвоєно номер провадження 31/151/14, справу до розгляду в засіданні призначено на 14.01.2015 р., та розгляд справи відкладено на 28.01.2015 р.
Ухвалою суду від 28.01.2015 р. розгляд справи продовжено на 15 календарних днів та розгляд справи призначено на 18.02.2015 р.
За клопотанням представників позивача, відповідача та третьої особи розгляд справи здійснювався без застосування засобів фіксації судового процесу.
У відповідності до ст. 85 ГПК України в судовому засіданні було оголошено вступну та резолютивну частини рішення.
Сутність спору:
ТОВ «Раффайзен Лізинг «Аваль» звернулося з позовом про стягнення з ТОВ «Карпатибудінвест» простроченої заборгованості за черговим лізинговим платежем за Договором фінансового лізингу №LC5297-05/11 від 03.06.2011 р. в загальній сумі 99971,05 грн.
Позовні вимоги мотивовані тим, що згідно Графіку розрахунку заборгованості, викладеного в редакції Додатку №1 до Угоди про внесення змін до договору фінансового лізингу від 01.10.2011 р. відповідач в порушення умов Договору, зокрема п. п. 5.1 - 5.5, п. 8.1.4 Загальних умов фінансового лізингу (Додаток №4 до Договору) належним чином не виконує свої зобов'язання щодо оплати, внаслідок чого за ним утворилася заборгованість на загальну суму 99971,05 грн. В обґрунтування позову посилається на ст. ст. 1, 2, 49, 54, 57 ГПК України, ст. ст. 11, 509, 525, 526, 530, 610, 626, 629 ЦК України, ст. ст. 193, 292 ГК України, ст. ст. 1, 11, 16 Закону України «Про фінансовий лізинг» та умови договору.
Представник позивача в судовому засіданні наполягає на позовних вимогах. Просить позов задовольнити в повному обсязі.
ТОВ «Карпатибудінвест» відповідач у справі, у відзиві на позовну заяву вважає, що грошове зобов'язання відповідача перед позивачем припинилося згідно Загальних умов фінансового лізингу (Додаток №4 до договору), оскільки п. 10.2.2 Загальних умов передбачено підстави для дострокового припинення договору, а саме випадки знищення, викрадення або втрати предмету лізингу. 05.09.2014 р. невідомі особи незаконно заволоділи технікою, яка була предметом лізингу. 11.09.2014 р. ТОВ «Карпатибудінвест» звернулося до Шевченківського РУ ГУМВС України в м. Києві із відповідною заявою, у зв'язку з чим слідчим Шевченківського РУ внесено до ЄРДР за №12014100100009694 та розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 289 КК України, про що свідчить довідка слідчого Шевченківського РУ надана на ім'я ТОВ «Карпатибудінвест». Про викрадення транспортних засобів було направлено звернення від 05.09.2014 р. №05-2 на ім'я директора ПАТ «Страхова компанія «Арсенал Страхування». Враховуючи те, що за договором фінансового лізингу майновий інтерес Лізингодавця полягає у розміщенні та майбутньому поверненні з прибутком грошових коштів, а майновий інтерес Лізингоодержувача в можливості користуватися та придбати предмет лізингу у власність, а відтак наслідком припинення договору є відсутність у позивача обов'язку надати предмет лізингу в майбутньому у власність відповідача і, відповідно, відсутність права вимагати його оплати. Просить в задоволені позову відмовити.
Представник відповідача у судовому засіданні проти позову заперечує з підстав, викладених у відзиві на позов.
ПрАТ «СК «Арсенал страхування», третя особа, у відзиві проти позову не заперечує та зазначає, що правовідносини сторін договору страхування від 07.07.2014 р. ніяким чином не стосуються правовідносин позивача та відповідача за договором фінансового лізингу.
Представник третьої особи у судовому засіданні підтримав, доводи викладені у відзиві на позов.
Розглянувши матеріали справи та вислухавши пояснення представників позивача, відповідача та третьої особи, суд -
03.06.2011 р. між ТОВ «Райффайзен Лізинг Аваль» (Лізингодавець, позивач у справі) та ТОВ «Карпатибудінвест» (Лізингоодержувач, відповідач у справі) було укладено Договір фінансового лізингу фінансового лізингу №LC5297-05/11 (надалі Договір фінансового лізингу), за умовами якого Лізингодавець зобов'язується передати на умовах фінансового лізингу, без надання послуг з управління та технічної експлуатації, у тимчасове володіння та користування за плату майно, найменування, технічний опис, модель, рік випуску, ціна одиниці, кількість і загальна вартість якого зазначається в Специфікації (Додаток №2 до цього Договору), а Лізингоодержувач зобов'язується прийняти предмет лізингу та сплачувати лізингові платежі на умовах цього Договору (п. 1.1 Договору лізингу).
Відповідно до п. 1.7 Договору лізингу, строк лізингу складається з періодів лізингу у кількості 60 місяців. Починаючи з першого періоду лізингу, визначеного за правилами цього Договору та додатків до нього.
Вартість предмета лізингу на момент підписання цього договору становить 137569,41 грн., в т. ч. 20% ПДВ (п. 2.1 Договору лізингу).
Пунктом 4.1 Договору лізингу визначено, що Лізингоодержувач за цим Договором сплачує відсотки за фінансування та поточні лізингові платежі.
Лізингоодержувач сплачує відсотки за фінансування у період з моменту передачі предмету лізингу до повної виплати Лізингоодержувачем заборгованості Лізингодавцю, визначеної за правилами цього Договору за ставкою LIBOR плюс 7% всієї суми заборгованості, визначеної в порядку п. 3.1 цього Договору. Сума відсотків в грошовому еквіваленті іноземної валюти підлягає перерахунку у гривню за курсом продажу(Розділ 1 «Визначення» Загальних умов Додатку №4 до цього Договору), крім того ПДВ (п. 4.2 Договору лізингу),
За умовами п. 4.3 Договору лізингу сторони погодили, що Лізингоодержувач протягом строку лізингу щомісячно сплачує Лізингодавцю авансом поточні лізингові платежі, які розраховуються на перший день кожного лізингового періоду за поточний місяць та складаються з суми, що ставиться в погашення вартості предмета лізингу та комісії Лізингодавця. До настання першого платежу періоду лізингу, визначеного за правилами п. 5.4 Загальних умов (Додаток 4 до цього Договору), Лізингоодержувач сплачує тільки відсотки за фінансування, розраховані від заборгованості Лізингоодержувача згідно п. 3.1 цього Договору у гривні та за ставкою, визначеною в п. 4.2 цього Договору. …..
Розмір комісії для кожного періоду лізингу розраховується за ставкою, визначеною в п. 4.2 цього Договору, від заборгованості Лізингоодержувача у грошовому еквіваленті іноземної валюти для відповідного періоду лізингу згідно Графіку (Додаток 1 до Договору). Розрахована таким чином сума комісії перераховується у гривні за курсом продажу з дотриманням умов частини другої цього пункту (п. 4.4 Договору лізингу).
Оплата всіх платежів за цим Договором здійснюється Лізингоодержувачем в національній валюті України - гривнях, шляхом перерахування грошових коштів на рахунок Лізингодавця (п. 4.6 Договору лізингу.
Цей Договір набуває чинності з дня його підписання обома сторонами і діє до повного виконання сторонами своїх обов'язків за цим Договором (п. 8.1 Договору лізингу).
Відповідно до п. 5.1 Загальних умов фінансового лізингу (Додаток №4 до Договору лізингу) Лізингоодержувач зобов'язується сплачувати лізингові платежі. Датою лізингового платежу вважається дата зарахування такого платежу на поточний рахунок Лізингодавця.
Лізингоодержувач сплачує авансовий лізинговий платіж на підставі рахунку протягом 5 днів з дня укладання Договору. Рахунок на оплату авансового лізингового платежу надається Лізингодавцем при укладанні Договору. Лізингоодержувач щомісячно на підставі рахунку Лізингодавця до 8 числа поточного місяця сплачує відсотки за фінансування, нараховані за попередній місяць згідно п. 4.2 цього Договору (п. 5.2 Загальних умов).
Згідно п. 5.3 Загальних умов, Лізингоодержувач сплачує поточні лізингові платежі щомісяця авансом до 8 - го числа поточного місяця з урахуванням п. 5.4 Загальних умов на підставі рахунку Лізингодавця, направленого на вказану в Договорі електронну адресу Лізингоодержувача або за до допомогою факсимільного зв'язку. У разі не отримання рахунку до 5 числа поточного місяця Лізингоодержувач зобов'язаний звернутися до Лізингодавця та отримати відповідний рахунок самостійно.
Лізингоодержувач сплачує поточні лізингові платежі починаючи з першого періоду лізингу. Поточний лізинговий платіж за перший період лізингу Лізингоодержувач сплачує до 15 числа поточного місяця на підставі рахунку Лізингодавця. У разі неотримання рахунку Лізингодавця до 10 числа поточного місяця Лізингоодержувач зобов'язаний звернутися до Лізингодавця та отримати відповідний рахунок самостійно (п. 5.4 Загальних умов).
Згідно з п. 5.5 Загальних умов, Лізингоодержувач сплачує лізингові платежі незалежно від фактичного користування предметом лізингу.
За приписами п. 8.1.4 Загальних умов, Лізингоодержувач зобов'язався своєчасно сплачувати лізингові платежі.
Згідно Специфікації (Додаток №2 до Договору лізингу, а. 18 с.), предметом лізингу є - напівпричіп Yuksel ST - DTЗАР 3501, серійний номер Р908798001112131в кількості 1 одиниця за ціною 137560,41 грн.
Предмет фінансового лізингу відповідачем прийнято згідно Акту приймання - передачі від 03.06.2011 р.
01.10.2011 р. між сторонами укладено Угоду про внесення змін до Договору оренди (фінансового лізингу, за якою сторони дійшли згоди щодо внесення змін до Додатку №2 «Графік розрахунку заборгованості до Договору та викладено в новій редакції.
В позовній заяві позивач вказує на те, що визначені суми в рахунках - фактурах (а. с. 28 - 48) відповідачем не сплачено. Вимоги №№2002-11/13 від 21.11.2013 р., №2003-11/13 від 21.11.2013 р., №750-06/14 від 12.06.2014 р. та №751-06 /14 від 12.06.2014 р. про сплату заборгованості відповідачем залишились без відповіді.
Предметом розгляду по даній справі є стягнення з відповідача простроченої заборгованості за черговим лізинговим платежем за Договором фінансового лізингу №LC5297-05/11 від 03.06.2011 р. в загальній сумі 99971,05 грн.
Проаналізувавши фактичні обставини справи, оцінивши представлені докази, заслухавши представника позивача, суд вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню з огляду на таке.
Положеннями ст. 292 ГК України встановлено, що лізинг - це господарська діяльність, спрямована на інвестування власних чи залучених фінансових коштів, яка полягає в наданні за договором лізингу однією стороною (лізингодавцем) у виключне користування другій стороні (лізингоодержувачу) на визначений строк майна, що належить лізингодавцю або набувається ним у власність (господарське відання) за дорученням чи погодженням лізингоодержувача у відповідного постачальника (продавця) майна, за умови сплати лізингоодержувачем періодичних лізингових платежів. Правове регулювання лізингу здійснюється відповідно до цього Кодексу та інших законів.
Статтею 806 ЦК України встановлено, що до договору лізингу застосовуються загальні положення про найм, а до відносин, пов'язаних з лізингом, застосовуються загальні положення про купівлю-продаж та положення про договір поставки.
Відповідно до ст.ст. 525, 526 ЦК України зобов'язання повинні виконуватися належним чином відповідно до вимог закону, умов договору. Одностороння відмова від виконання зобов'язання не допускається крім випадків, передбачених законом.
Аналогічний припис містить п. 1, п. 7 ст.193 Господарського кодексу України.
Статтею 530 ЦК України передбачено, що якщо у зобов'язанні встановлено строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).
Як свідчать матеріали справи, на виконання умов договору № LC5297-05/11 від 03.06.2011р. позивач за актом прийому-передачі від 03.06.2011 р. передав відповідачу предмет лізингу, обумовлений у специфікації, внаслідок чого у відповідача виникли зобов'язання сплачувати лізингові платежі за графіком.
Однак, відповідач договірні зобов'язання належним чином не виконав, лізингові платежі у встановлений договором строк та в повному обсязі не здійснив, внаслідок чого у нього перед позивачем утворилась заборгованість на загальну суму 99971,05 грн. за наступними рахунками:
- № LC5297-05/11/21-027 від 01.02.2013р. на суму 3097,31 грн.;
- № LC5297-05/11/22-029 від 01.03.2013р. на суму 3085,16 грн.;
- № LC5297-05/11/23-031 від 01.04.2013р. на суму 3067,57 грн.;
- № LC5297-05/11/24-033 від 07.05.2013р. на суму 3046,02 грн.;
- № LC5297-05/11/25-035 від 01.06.2013р. на суму 3041,61 грн.;
- № LC5297-05/11/26-037 від 01.07.2013р. на суму 5848,07 грн.;
- № LC5297-05/11/27-039 від 01.08.2013р. на суму 5794,52 грн.;
- № LC5297-05/11/28-041 від 02.09.2013р. на суму 5769,24 грн.;
-№ LC5297-05/11/29-043 від 01.10.2013р. на суму 5782,74 грн.;
- № LC5297-05/11/30-045 від 01.11.2013р. на суму 5751,60 грн.;
- № LC5297-05/11/31-047 від 02.12.2013р. на суму 5755,33 грн.;
- № LC5297-05/11/32-050 від 02.01.2014р. на суму 2889,43 грн.;
- № LC5297-05/11/33-052 від 03.02.2014р. на суму 2995,27 грн.;
- № LC5297-05/11/34-054 від 03.03.2014р. на суму 3503,86 грн.;
- № LC5297-05/11/35-056 від 01.04.2014р. на суму 3951,71 грн.;
- № LC5297-05/11/36-058 від 05.05.2014р. на суму 4035,66 грн.;
- № LC5297-05/11/37-060 від 02.06.2014р. на суму 4056,98 грн.;
- № LC5297-05/11/38-062 від 01.07.2014р. на суму 8198,57 грн.;
- № LC5297-05/11/39-064 від 01.08.2014р. на суму 8516,21 грн.;
- № LC5297-05/11/ev-065 від 07.08.2014р. на суму 2268,00 грн.;
- № LC5297-05/11/40-067 від 01.09.2014р. на суму 9523,71 грн..
Позивачем на адресу відповідача неодноразово направлялись вимоги про сплату простроченої заборгованості за договором фінансового лізингу № LC5297-05/11 від 03.06.2011р. (вимоги: вих. № 2002-11/2013 від 21.11.2013р.; вих. № 2003-11/13 від 21.11.2013 р. та 750-06/14 від 12.06.2014р.), однак вказані вимоги залишені ТОВ «Карпатибудінвест» без відповіді, заборгованість сплачена не була.
Таким чином, вимога позивача про стягнення з відповідача суми 99971,05 грн. основного боргу за договором фінансового лізингу № LC5297-05/11 від 03.06.2011р. є обґрунтованою та підлягає задоволенню.
Заперечення відповідача судом до уваги не приймаються з огляду на таке.
Статтею 13 ЗУ «Про фінансовий лізинг» передбачено, що з моменту передачі предмета лізингу у володіння лізингоодержувачу ризик випадкового знищення або випадкового пошкодження предмета лізингу переходить до лізингоодержувача, якщо інше не встановлено договором. Предмет лізингу та/або пов'язані із виконанням лізингових договорів ризики підлягають страхуванню, у разі якщо їх обов'язковість встановлена законом або договором. Витрати на страхування за договором лізингу несе лізингоодержувач, якщо інше не встановлено договором.
Розділом 7 Загальних умов фінансового лізингу (додаток № 4 до договору № LC5297-05/11 від 03.06.2011р.) сторони визначили умови страхування предмету лізингу. Так, пунктами 7.1, 7.2, 7.3, відповідний обов'язок покладений на відповідача, а саме: лізингоодержувач протягом строку лізингу за свій рахунок забезпечує страхування предмета лізингу в страховій компанії на випадок його знищення (загибелі), розкрадання (викрадення), пошкодження (псування).
Пунктом 7.4 Загальних умов фінансового лізингу (додаток № 4 до договору № LC5297-05/11 від 03.06.2011р.) на лізингоодержувача покладений обов'язок вчасно продовжувати страхування предмету лізингу та страхування цивільної відповідальності до повного виконання зобов'язань за договором. Лізингоодержувач зобов'язаний за 10 днів до закінчення дії страхового договору щодо страхування предмету лізингу, продовжити його дію, сплатити страховий платіж (платежі) через страхового агента страховика, яким виступає лізингодавець.
Якщо за п'ять днів до закінчення дії страхового договору або граничного строку сплати страхових платежів (платежу) лізингоодержувач не здійснить сплату страхових платежів (платежу), то має право самостійно застрахувати такий предмет лізингу, а лізингоодержувач зобов'язаний відшкодувати лізингодавцю такі витрати зі страхування предмета лізингу, крім того ПДВ у розмірах, визначених чинним законодавством України.
Як свідчать матеріали справи, 07.07.2014 р. між ПрАТ «СК «Арсенал Страхування» (страховик) та ТОВ «Карпатибудінвест» (страхувальник) було укладено генеральний договір добровільного страхування наземного транспорту № 13/14/СПТ/Ц1, яким були застраховані майнові інтереси страхувальника, пов'язані із володінням, користуванням та розпорядженням транспортними засобами, що зазначені у страхових свідоцтвах № 1-30 до генерального договору (в тому числі і предмет договору лізингу), від ризиків «Викрадення», «Збитки внаслідок ДТП», «Збитки внаслідок інших подій». Вигодонабувачем за даним договором зазначений ТОВ «Райффайзен Лізинг Аваль».
За поясненнями третьої особи, транспортні засоби, що є предметом договору страхування №13/14/СПТ/Ц1 від 07.07.2014р., відповідачем для повторного огляду страховику надані не були.
Відповідно до п. 7.7. Загальних умов фінансового лізингу (додаток № 4 до договору № LC5297-05/11 від 03.06.2011р.) у випадку знищення, викрадення або втрати предмету лізингу, а також у випадку, якщо предмет лізингу пошкоджений і не може бути відновлений, незалежно від того був такий випадок визнаний страховим чи ні, лізингоодержувач зобов'язаний протягом п'ятнадцяти календарних днів з моменту настання такої події сплатити лізингодавцю визначені в п. 10.4. цих Загальних умов платежі.
Пунктом 10.4. Загальних умов фінансового лізингу визначено, що у разі дострокового припинення договору при настанні зазначених в п.п. 10.2.2. цих Загальних умов обставин лізингоодержувач зобов'язаний сплатити визначені в п. 10.3.2. цих Загальних умов платежі, а також суму понесених лізингодавцем витрат внаслідок настання такого випадку (події).
Згідно п. 10.3.2 Загальних умов, лізингоодержувач у разі дострокового припинення договору зобов'язаний сплатити лізингодавцю наведені нижче платежі, які зараховуються в загальному порядку згідно п. 5.8. Загальних умов: комісію лізингодавця за дострокове припинення договору фінансового лізингу в розмірі 2% від заборгованості лізингоодержувача зі сплати вартості предмета лізингу, визначеної за правилами ч. 5 п.п.10.3.2. цих загальних умов; нараховані за договором штрафні санкції (штраф, пеня); суми, які відшкодовують витрати лізингодавця та не були сплачені лізингоодержувачем; заборгованість по поточним лізинговим платежам та нарахованих штрафних санкцій; заборгованість лізингоодержувача зі сплати вартості предмета лізингу, визначена за правилами п. 5.9. цих Загальних умов для лізингового періоду, який слідує за періодом вилучення (повернення) предмета лізингу або в якому має місце дострокове припинення договору.
Відповідно до п. 5.9. Загальних умов фінансового лізингу (додаток № 4 до договору № LC5294-05/11 від 03.06.2011р.) заборгованість лізингоодержувача визначена за правилами п. 3.1. цього договору розраховується станом на день розрахунку відповідного поточного лізингового платежу за певний період та зазначається у графіку у грошовому еквіваленті іноземної валюти. Розрахована таким чином сума є базою при здійсненні розрахунків між лізингоодержувачем та лізингодавцем у випадку розірвання цього договору або вилучення предмета лізингу.
Таким чином, посилання відповідача на припинення в нього грошового зобов'язання перед позивачем щодо сплати заборгованості за договором фінансового лізингу № LC5297-05/11 від 03.06.2011р. внаслідок настання подій, викладених у відзиві є безпідставним.
З огляду на обставини, що внесення платежів є авансовим і виникає в початок періоду лізингових платежів, а п. 10.3.2. передбачає оплату лізингових платежів і за період, який слідує за періодом дострокового припинення дії договору, то відповідач зобов'язаний сплатити рахунок, в тому числі, і за вересень 2014р.
Таким чином, заборгованість відповідача в сумі 99971,05 грн. за договором фінансового лізингу № LC5297-05/11 від 03.06.2011р. є не сплаченою, тому позов підлягає задоволенню.
Відповідно до ст. 49 ГПК України судові витрати у справі покладаються на відповідача.
Крім того, судом встановлено, що при подані позову до суду позивачем переплачено судового збору в розмірі 176,10 грн., який підлягає поверненню на підставі відповідної ухвали суду
Керуючись ст. ст. 44, 49, 82-85 Господарського процесуального кодексу України, суд
Позов задовольнити.
Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «Карпатибудінвест» (84205, Донецька область, м. Дружківка, вул. Радченко, буд. 34; код ЄДР 36404613) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Райффайзен Лізинг Аваль» (04073, м. Київ, проспект Московський, 9, корп. 5, офіс 101, код ЄДР 34480657) заборгованість в сумі 99971 (дев'яносто дев'ять тисяч дев'ятсот сімдесят одна) грн. 05 коп. та судовий збір в розмірі 1999 (одна тисяча дев'ятсот дев'яносто дев'ять) грн. 42 коп.
Наказ видати після набрання рішенням законної сили.
Повний текст рішення складено 19.02.2015р.
Суддя В.М. Хуторной