Справа №348/2560/14-ц
18 лютого 2015 року м. Надвірна
Надвірнянський районний суд Івано-Франківської області
в складі головуючої - судді Безбородько В.А.
при секретарі Дмитрук С.І.
відповідача: ОСОБА_1
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Надвірна цивільну справу за позовом публічного акціонерного товариства "ВіЕс Банк" до ОСОБА_2, ОСОБА_1 про стягнення боргу за договором кредиту,-
ПАТ "ВіЕс Банк" звернулося до суду з позовом до ОСОБА_2, ОСОБА_1 про стягнення боргу за договором кредиту.
Сторони прийшли до примирення і уклали мирову угоду, згідно якої ОСОБА_2 (адреса реєстрації АДРЕСА_1, ідентифікаційний код НОМЕР_1) та ОСОБА_1 (адреса реєстрації АДРЕСА_1, ідентифікаційний код НОМЕР_2) визнають свою заборгованість станом на день підписання мирової угоди перед ПАТ "ВіЕс Банк" згідно умов кредитного договору №62-46 від 21.08.2008р. в сумі 8 938,14 доларів США (вісім тисяч дев"ятсот тридцять вісім доларів США 14 центів);
ОСОБА_2 та ОСОБА_1 з метою виконання умов визначених Даною мировою погоджуються здійснювати погашення вказаної заборгованості на наступних умовах згідно визначеного графіку, а саме:
Платіжний періодСума платежу за платіжний період, у валюті кредиту, дол. СШАПогашення основної суми кредиту у валюті кредиту (сплачується в термін до останнього робочого дня місяця)Проценти за користування кредитом у валюті кредиту (сплачується в термін до 10 числа наступного місяця за)
Січ.2015102,480,00102,48
Лют.2015300,39207,9092,49
Бер.2015307,92207,90100,02
Кві.2015302,39207,9094,49
Тра.2015303,15207,9095,25
Чер.2015297,77207,9089,87
Лип.2015298,39207,9090,49
Сер.2015296,00207,9088,10
Вер.2015290,85207,9082,95
Жов.2015291,24207,9083,34
Лис.2015286,24207,9078,34
Гру.2015286,47207,9078,57
Січ.2016283,88207,9075,98
Лют.2016276,75207,9068,85
Бер.2016279,12207,9071,22
Кві.2016274,52207,9066,62
Тра.2016274,37207,9066,47
Чер.2016269,92207,9062,02
Лип.2016269,61207,9061,71
Сер.2016267,24207,9059,34
Вер.2016263,02207,9055,12
Жов.2016262,48207,9054,58
Лис.2016258,42207,9050,52
Гру.2016257,73207,9049,83
Січ.2017255,48207,9047,58
Лют.2017248,71207,9040,81
Бер.2017250,71207,9042,81
Кві.2017247,02207,9039,12
Тра.2017245,94207,9038,04
Чер.2017242,41207,9034,51
Лип.2017241,18207,9033,28
Сер.2017238,79207,9030,89
Вер.2017235,49207,9027,59
Жов.2017234,03207,9026,13
Лис.2017230,87207,9022,97
Гру.2017229,26207,9021,36
Січ.2018226,88207,9018,98
Лют.2018222,88207,9014,98
Бер.2018222,11207,9014,21
Кві.2018219,34207,9011,44
Тра.2018217,34207,909,44
Чер.2018214,73207,906,83
Лип.2018212,57207,904,67
Сер.2018206,34206,340,00
Усього11 242,438 938,142 304,29
Погашення заборгованості буде здійснюватися шляхом перерахування Боржником грошових коштів на рахунок №37390000335211.840 МФО 325213 Код ЄДРПОУ 19358632 ПАТ "ВіЕс БАНК";
Сторони гарантують, що після належного виконання всіх умов цієї мирової угоди вони не матимуть і не заявлятимуть жодних претензій один до одного з приводу невиконання чи неналежного виконання зобов'язань за Кредитним договором № 62-46 від 21.08.2008 року; Укладення цієї Мирової Угоди жодним чином не скасовує чинність Іпотечного договору та договору застави; Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі і держави, а наслідки затвердження мирової угоди судом, що передбачені статтею п.4 ст.175, п.4 ст. 205 ЦПК України, їм роз'яснені і зрозумілі; Сторони домовилися, що всі судові витрати: державне мито, витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу, оплата за проведення експертизи тощо, покладаються на Боржників; Сторони домовилися, що в разі невиконання або неналежного виконання умов цієї мирової угоди з боку Боржника, Поручителя, у тому числі при порушенні будь-яких строків розрахунків, зазначених у пункті 2 цієї Угоди, всі домовленості між Сторонами, визначені у пункті 2, 4, цієї Угоди, скасовуються, а виконання ухвали суду, якою затверджено цю мирову угоду, проводиться в примусовому порядку органами Державної виконавчої служби згідно чинного законодавства України; Сторони домовились, що у разі настання подій, передбачених в п. 8 цієї мирової угоди, стягненню в примусовому порядку з Боржника, Майнового поручителя на користь Стягувача підлягає заборгованість, яка становить 8 938,14 дол. США заборгованості по кредитному договору, а також заборгованість за процентами за користування кредитом, пенею, штрафними санкціями, що буде донарахована у зв'язку з порушення умов цієї Мирової угоди.
Сторони просять визнати укладеною їхню мирову угоду від 11.02.2015 року, з наслідками ст. 206 ЦПК України ознайомлені.
Відмова позивача від позову не суперечить вимогам закону і підлягає до задоволення.
Керуючись ст. ст. 175, 206, ЦПК України, суд,-
Заяви публічного акціонерного товариства "ВіЕс Банк", ОСОБА_2 та ОСОБА_1 про затвердження мирової угоди задовольнити.
Визнати мирову угоду, укладену між публічним акціонерним товариством "ВіЕс Банк" та ОСОБА_2, ОСОБА_1 11 лютого 2015 року згідно якої:
1. ОСОБА_2 (адреса реєстрації АДРЕСА_1, ідентифікаційний код НОМЕР_1) та ОСОБА_1 (адреса реєстрації АДРЕСА_1, ідентифікаційний код НОМЕР_2) визнають свою заборгованість станом на день підписання мирової угоди перед ПАТ "ВіЕс Банк" згідно умов кредитного договору №62-46 від 21.08.2008р. в сумі 8 938,14 доларів США (вісім тисяч дев"ятсот тридцять вісім доларів США 14 центів).
2. ОСОБА_2 та ОСОБА_1 з метою виконання умов визначених Даною мировою погоджуються здійснювати погашення вказаної заборгованості на наступних умовах згідно визначеного графіку, а саме:
Платіжний періодСума платежу за платіжний період, у валюті кредиту, дол. СШАПогашення основної суми кредиту у валюті кредиту (сплачується в термін до останнього робочого дня місяця)Проценти за користування кредитом у валюті кредиту (сплачується в термін до 10 числа наступного місяця за)
Січ.2015102,480,00102,48
Лют.2015300,39207,9092,49
Бер.2015307,92207,90100,02
Кві.2015302,39207,9094,49
Тра.2015303,15207,9095,25
Чер.2015297,77207,9089,87
Лип.2015298,39207,9090,49
Сер.2015296,00207,9088,10
Вер.2015290,85207,9082,95
Жов.2015291,24207,9083,34
Лис.2015286,24207,9078,34
Гру.2015286,47207,9078,57
Січ.2016283,88207,9075,98
Лют.2016276,75207,9068,85
Бер.2016279,12207,9071,22
Кві.2016274,52207,9066,62
Тра.2016274,37207,9066,47
Чер.2016269,92207,9062,02
Лип.2016269,61207,9061,71
Сер.2016267,24207,9059,34
Вер.2016263,02207,9055,12
Жов.2016262,48207,9054,58
Лис.2016258,42207,9050,52
Гру.2016257,73207,9049,83
Січ.2017255,48207,9047,58
Лют.2017248,71207,9040,81
Бер.2017250,71207,9042,81
Кві.2017247,02207,9039,12
Тра.2017245,94207,9038,04
Чер.2017242,41207,9034,51
Лип.2017241,18207,9033,28
Сер.2017238,79207,9030,89
Вер.2017235,49207,9027,59
Жов.2017234,03207,9026,13
Лис.2017230,87207,9022,97
Гру.2017229,26207,9021,36
Січ.2018226,88207,9018,98
Лют.2018222,88207,9014,98
Бер.2018222,11207,9014,21
Кві.2018219,34207,9011,44
Тра.2018217,34207,909,44
Чер.2018214,73207,906,83
Лип.2018212,57207,904,67
Сер.2018206,34206,340,00
Усього11 242,438 938,142 304,29
3. Погашення заборгованості буде здійснюватися шляхом перерахування ОСОБА_2 грошових коштів на рахунок №37390000335211.840 МФО 325213 Код ЄДРПОУ 19358632 ПАТ "ВіЕс БАНК".
4. Сторони гарантують, що після належного виконання всіх умов цієї мирової угоди вони не матимуть і не заявлятимуть жодних претензій один до одного з приводу невиконання чи неналежного виконання зобов'язань за Кредитним договором № 62-46 від 21.08.2008 року.
5. Укладення цієї Мирової Угоди жодним чином не скасовує чинність Іпотечного договору та договору застави.
6. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі і держави, а наслідки затвердження мирової угоди судом, що передбачені статтею п.4 ст.175, п.4 ст. 205 ЦПК України, їм роз'яснені і зрозумілі.
7. Всі судові витрати покладаються на ОСОБА_2, ОСОБА_1.
8. В разі невиконання або неналежного виконання умов цієї мирової угоди з боку ОСОБА_2, ОСОБА_1, у тому числі при порушенні будь-яких строків розрахунків, зазначених у пункті 2 цієї Угоди, всі домовленості між Сторонами, визначені у пункті 2, 4, цієї Угоди, скасовуються, а виконання ухвали суду, якою затверджено цю мирову угоду, проводиться в примусовому порядку органами Державної виконавчої служби згідно чинного законодавства України.
9. У разі настання подій, передбачених в п. 8 цієї мирової угоди, стягненню в примусовому порядку з ОСОБА_2, ОСОБА_1 на користь ПАТ "ВіЕс Банк" підлягає заборгованість, яка становить 8 938,14 дол США заборгованості по кредитному договору, а також заборгованість за процентами за користування кредитом, пенею, штрафними санкціями, що буде донарахована у зв'язку з порушення умов цієї Мирової угоди.
Провадження по справі за позовом публічного акціонерного товариства "ВіЕс Банк" до ОСОБА_2, ОСОБА_1 про стягнення боргу за договором кредиту закрити.
Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги, ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом 5 днів з дня її проголошення до апеляційного суду Івано-Франківської області через Надвірнянський районний суд.
Суддя Безбородько В.А.