Справа № 203/8184/13-ц
Провадження № 2/0203/44/2015
18 лютого 2015 р. Кіровський районний суд
м. Дніпропетровська
у складі:
головуючого - судді Підберезного Г.А.
при секретарі - Лісіцині М.С.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Дніпропетровську цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства «Банк «Фінанси та Кредит» до ОСОБА_1, ОСОБА_2, про стягнення заборгованості за кредитним договором , -
В провадженні Кіровського районного суду м. Дніпропетровська знаходиться цивільна справа за позовом Публічного акціонерного товариства «Банк «Фінанси та Кредит» до ОСОБА_1, ОСОБА_2, про стягнення заборгованості за кредитним договором.
В обґрунтування позовних вимог представник позивача посилалася на те, що відповідно до статті 1 (п.1.3) статуту АТ "Банк "Фінанси та Кредит" - Публічне акціонерне товариство "Банк "Фінанси та кредит" є правонаступником, щодо всіх прав та зобов'язань Відкритого акціонерного товариства "Банк "Фінанси та Кредит", "Банку "Фінанси та Кредит", Товариство з обмеженою відповідальністю, комерційного банку "Фінанси та Кредит" та комерційного банку "Банк ділового співробітництва" .
Так, 19 червня 2008 року між ВАТ "Банк «Фінанси та Кредит», реорганізованого у Публічне акціонерне товариство «Банк «Фінанси та Кредит» та ОСОБА_1 був укладений кредитний договір №122/08-ФЛ/06 , згідно якого банк надав ОСОБА_1 в тимчасове користування на умовах забезпеченості, поворотності, строковості, платності кредитні ресурси в сумі 22 900, 00 (двадцять дві тисячі дев'ятсот ) доларів США , з оплатою 17,5 процентів річних.
Згідно п. 2.2 договору для обліку залишку заборгованості за наданими кредитними ресурсами , що видаються, позивач відкриває ОСОБА_1 позичковий рахунок.
Відповідно до п. 3.1 кредитного договору № 122/08-ФЛ/06 видача кредитних ресурсів за цим договором проводиться на підставі письмової заяви позичальника за узгодженням із банком.
Відповідно до п.п.3.2, 3.3 кредитного договору № 122/08-ФЛ/06 ОСОБА_1 зобов'язалася повністю повернути отримані кошти до 10.06.2011 р. Позичальник зобов'язується щомісяця в термін до 10 числа кожного місяця здійснювати погашення заборгованості за виданими кредитними ресурсами у розмірі 636,11 дол. США , згідно із графіком зниження розміру заборгованості.
Згідно розділу 4 договору здійснюється нарахування, сплата процентів.
Нарахування процентів здійснюється за період з моменту списання кредитних ресурсів з позичкового рахунку позичальника до моменту повернення кредитних ресурсів банку. Нарахування процентів здійснюється не рідше одного разу на місяць на залишок заборгованості на позичковому рахунку за період з 1 числа по останнє число місяця (п. 4.2 договору).
В якості забезпечення по кредиту був укладений договір поруки №122/08/02/06 від 19.06.2008 р. між банком, позичальником і ОСОБА_2
Згідно п. 1.1. договору поруки №122/08/02/06 ОСОБА_2 та ОСОБА_1 зобов'язується перед кредитором - АТ "Банк "Фінанси та Кредит" відповідати у повному обсязі за своєчасне та повне виконання боржником - ОСОБА_1 - зобов'язань за кредитним договором № 122/08-ФЛ/06 .
Відповідно до п. 1.3 договору поруки №122/08/02/06 поручитель - ОСОБА_2 свідчить, що він ознайомлений із кредитним договором № 122/08-ФЛ/06 та погоджуються з його умовами.
П. 2.1. вищевказаного договору поруки встановлено, що у випадку невиконання позичальником зобов'язань за кредитним договором №122/08-ФЛ/06, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 відповідають перед кредитором як солідарні боржники.
Однак ОСОБА_1 належним чином не виконуються умови вказаного договору: несвоєчасно та не в повному обсязі здійснює зарахування коштів на погашення заборгованості за кредитом, по відсотках, що згідно п. 3.5. кредитного договору № 122/08-ФЛ/06 дає позивачу право вимагати дострокового повернення в повному обсязі виданих коштів, та виконання всіх інших зобов'язань за цим договором. АТ "Банк "Фінанси та Кредит" було направлено відповідачам листи (вимоги) про дострокове повернення кредиту.
Разом з тим, п.6.1 кредитного договору № 122/08- ФЛ/06 передбачено, що за прострочення повернення кредитних ресурсів та/або сплати процентів, ОСОБА_1 сплачує позивачу пеню з розрахунку 1% від простроченої суми за кожний день прострочення.
Умови Договорів та письмові вимоги на момент направлення уточненої позовної заяви відповідачами 1,2 не виконані і станом на 27 січня 2014 року борг складає:
· сума строкової заборгованості по основному боргу кредиту - 0,00 дол. США.
· сума простроченої заборгованості по основному боргу кредиту - 2 689,49 дол. США (курс НБУ грн./за 1 одиницю валюти кредиту на дату розрахунку складає - 7,993) заборгованість в гривневому еквіваленті складає 21 497,09 грн.
· сума строкової заборгованості по відсоткам - 35,30 дол. США (курс НБУ грн./за 1 одиницю валюти кредиту на дату розрахунку складає - 7,993) заборгованість в гривневому еквіваленті складає 282,15 грн.
· сума простроченої заборгованості по відсоткам - 10 505,68 дол. США (курс НБУ грн./за 1 одиницю валюти кредиту на дату розрахунку складає - 7,993) заборгованість в гривневому еквіваленті складає 83 971,90 грн.
· пеня за прострочення заборгованості по основному боргу кредиту, відсоткам за період з 27.01.2013 року по 27.01.2014 року - 378 981,19 грн.
Загальна сума заборгованості за кредитним договором №122/08-ФЛ/06 складає 484 732,33 гривень (чотириста вісімдесят чотири тисячі сімсот тридцять дві грн. 33 коп.).
На підставі викладеного, просили суд:
· стягнути солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства «Банк «Фінанси та Кредит» суму заборгованості за кредитним договором №122/08-ФЛ/06 у розмірі 484 732,33 гривень (чотириста вісімдесят чотири тисячі сімсот тридцять дві грн. 33 коп.);
· стягнути солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства «Банк «Фінанси та Кредит» судовий збір в розмірі 3774,00 грн.
Відповідачі - ОСОБА_1 та ОСОБА_2 - в судові засідання не з'явилися, про час та місце судових засідань були повідомлені належним чином, шляхом судових викликів та через оголошення у газеті «Вісті Придніпров'я». Зі згоди представника позивача суд ухвалює рішення при заочному розгляді справи, що відповідає положенням ст. 224 ЦПК України. В раніше наданих поясненнях, відповідачі зазначили, що сума боргу відсутня, оскільки предмет договору, а саме автомобіль «субару» був реалізований в рахунок боргу
Суд, заслухавши пояснення позивача, дослідивши матеріали справи, приходить до висновку про задоволення позовних вимог виходячи з наступних міркувань.
Статтями 55 та 124 Конституції України передбачено захист судом прав і свобод людини і громадянина, а також прав юридичної особи, встановлено юридичні гарантії їх реалізації, надаючи можливість кожному захищати права і свободи будь-якими не забороненими законом засобами. Тобто, кожна особа має право вільно обирати не заборонений законом засіб захисту прав і свобод, у тому числі судовий захист.
Як вбачається із п.1.3 статуту АТ "Банк "Фінанси та Кредит" - Публічне акціонерне товариство "Банк "Фінанси та кредит" є правонаступником, щодо всіх прав та зобов'язань Відкритого акціонерного товариства "Банк "Фінанси та Кредит", "Банку "Фінанси та Кредит", Товариство з обмеженою відповідальністю, комерційного банку "Фінанси та Кредит" та комерційного банку "Банк ділового співробітництва" .
Відповідно до статті 14 ЦК України цивільні обов'язки виконуються у межах, встановлених договором або актом цивільного законодавства.
Згідно ст. 629 Цивільного кодексу України: договір є обов'язковим для виконання сторонами.
Отже 19 червня 2008 року між "Банк «Фінанси та Кредит», ВАТ, реорганізованого у публічне акціонерне товариство «Банк «Фінанси та Кредит» та ОСОБА_1 був укладений кредитний договір №122/08-ФЛ/06, згідно якого банк надав ОСОБА_1 в тимчасове користування на умовах забезпеченості, поворотності, строковості, платності кредитні ресурси в сумі 22 900, 00 (двадцять дві тисячі дев'ятсот ) доларів США, з оплатою 17,5 процентів річних.
Відповідно до ст. 626 Цивільного кодексу України : договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов'язків.
Згідно ст. 1054 Цивільного кодексу України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.
Згідно п. 2.2 договору для обліку залишку заборгованості за наданими кредитними ресурсами , що видаються, позивач відкриває ОСОБА_1 позичковий рахунок.
Відповідно до п. 3.1 кредитного договору № 122/08-ФЛ/06 видача кредитних ресурсів за цим договором проводиться на підставі письмової заяви позичальника за узгодженням із банком.
ОСОБА_1 зобов'язався повністю повернути отримані кошти до 10.06.2011 р. (п. 3.2 кредитного договору №122/08-ФЛ/06).
Позичальник зобов'язується щомісяця в термін до 10 числа кожного місяця здійснювати погашення заборгованості за виданими кредитними ресурсами у розмірі 636,11 дол. США , згідно із графіком зниження розміру заборгованості (п. 3.3 кредитного договору № 122/08-ФЛ/06 ).
Згідно розділу 4 договору здійснюється нарахування, сплата процентів.
Нарахування процентів здійснюється за період з моменту списання кредитних ресурсів з позичкового рахунку позичальника до моменту повернення кредитних ресурсів Банку. Нарахування процентів здійснюється не рідше одного разу на місяць на залишок заборгованості на позичковому рахунку за період з 1 числа по останнє число місяця (п. 4.2 договору).
Згідно статті 546 ЦК України виконання зобов'язання може забезпечуватися неустойкою, порукою, гарантією, заставою, притриманням, завдатком.
Відповідно до статті 553 ЦК України за договором поруки поручитель поручається перед кредитором боржника за виконання ним свого обов'язку. Поручитель відповідає перед кредитором за порушення зобов'язання боржником.
У разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники. Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник (стаття 554 Цивільного кодексу України.
В якості забезпечення по кредиту був укладений договір поруки №122/08/02/06 від 19.06.2008 р. між банком, ОСОБА_1 і ОСОБА_2
Згідно п. 1.1. договору поруки №122/08/02/06 ОСОБА_2 та ОСОБА_1 зобов'язується перед кредитором - АТ "Банк "Фінанси та Кредит" відповідати у повному обсязі за своєчасне та повне виконання боржником - ОСОБА_1 - зобов'язань за кредитним договором № 122/08-ФЛ/06 .
Відповідно до п. 1.3 договору поруки №122/08/02/06 поручитель - ОСОБА_2 свідчить, що він ознайомлений із кредитним договором № 122/08-ФЛ/06 та погоджуються з його умовами.
А відповідно до п. 2.1. вищевказаного договору поруки у випадку невиконання позичальником зобов'язань за кредитним договором №122/08-ФЛ/06, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 відповідають перед кредитором як солідарні боржники.
Згідно статті 526 Цивільного кодексу України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу.
Однак ОСОБА_1 належним чином не виконуються умови вказаного договору: несвоєчасно та не в повному обсязі здійснює зарахування коштів на погашення заборгованості за кредитом, по відсотках, що згідно п. 3.5. кредитного договору № 122/08-ФЛ/06 дає позивачу право вимагати дострокового повернення в повному обсязі виданих коштів, та виконання всіх інших зобов'язань за цим договором. АТ "Банк "Фінанси та Кредит" було направлено відповідачам листи (вимоги) про дострокове повернення кредиту.
Відповідно до статті 625 Цивільного кодексу України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання.
Згідно ст. 611 Цивільного кодексу України, при порушенні зобов'язання наступають правові наслідки, установлені договором або законом.
За прострочення повернення кредитних ресурсів та/або сплати процентів, ОСОБА_1 сплачує позивачу пеню з розрахунку 1% від простроченої суми за кожний день прострочення (п. 6.1 кредитного договору №122/08-ФЛ/06).
Станом на 27 січня 2014 року борг складає: сума строкової заборгованості по основному боргу кредиту - 0,00 дол. США; сума простроченої заборгованості по основному боргу кредиту - 2 689,49 дол. США (курс НБУ грн./за 1 одиницю валюти кредиту на дату розрахунку складає - 7,993) заборгованість в гривневому еквіваленті складає 21 497,09 грн.; сума строкової заборгованості по відсоткам - 35,30 дол. США (курс НБУ грн./за 1 одиницю валюти кредиту на дату розрахунку складає - 7,993) заборгованість в гривневому еквіваленті складає 282,15 грн; сума простроченої заборгованості по відсоткам - 10 505,68 дол. США (курс НБУ грн./за 1 одиницю валюти кредиту на дату розрахунку складає - 7,993) заборгованість в гривневому еквіваленті складає 83 971,90 грн.; пеня за прострочення заборгованості по основному боргу кредиту, відсоткам за період з 27.01.2013 року по 27.01.2014 року - 378 981,19 грн.
Загальна сума заборгованості за кредитним договором №122/08-ФЛ/06 складає 484 732,33 гривень (чотириста вісімдесят чотири тисячі сімсот тридцять дві грн. 33 коп.) / Т.1, а.с.150-152/, яка підлягає солідарному стягненню на користь позивача.
Також відповідно до ст. 88 ЦПК України на користь позивача підлягає стягненню судовий збір у розмірі 3774,00 грн.
Керуючись, ст.ст. 526, 546, 611, 625, 629, 1054 ЦК України, ст.ст. 10, 11, 58, 60, 88, 224,226,232 ЦПК України, суд, -
Позовні вимоги Публічного акціонерного товариства «Банк «Фінанси та Кредит» до ОСОБА_1, ОСОБА_2, про стягнення заборгованості за кредитним договором - задовольнити.
Стягнути солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства «Банк «Фінанси та Кредит» суму заборгованості за кредитним договором №122/08-ФЛ/06 у розмірі 484 732,33 гривень (чотириста вісімдесят чотири тисячі сімсот тридцять дві грн. 33 коп.).
Стягнути солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства «Банк «Фінанси та Кредит» судовий збір в розмірі 3774,00 грн.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги.
Апеляційна скарга на рішення суду подається до апеляційного суду Дніпропетровської області через Кіровський районний суд м. Дніпропетровська протягом десяти днів з дня його проголошення.
Суддя Г.А. Підберезний