Справа № 723/122/15-ц
Іменем України
10 лютого 2015 року Сторожинецький районний суд Чернівецької області в складі:
в складі:
головуючого судді Яківчика І.В.,
при секретарі Чокан Д.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Сторожинець цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 в особі представника ОСОБА_3 до Череської сільської ради про визнання права власності на спадкове майно за законом, -
Позивачі в особі представника ОСОБА_3 звернулися в суд із позовом про визнання права власності на спадкове майно за законом та за заповітом, посилаючись на те, що станом на 15.04.1991 р. двір в АДРЕСА_1, Сторожинецького району, Чернівецької області відносився до категорії колгоспних дворів, співвласниками якого були: голова колгоспного двору ОСОБА_5 та член двору ОСОБА_6.
ІНФОРМАЦІЯ_1 року голова колгоспного двору ОСОБА_5 померла. Після її смерті відкрилася спадщина за заповітом, яка складається із 1/2 будинковолодіння по вказаній вище адресі. Заповіт було складено на ім'я ОСОБА_1, посвідчено у виконавчому комітеті Череської сільської ради та зареєстровано в реєстрі за №26.
Позивач вчасно прийняла спадщину так як звернулася до Сторожинецької нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини.
Рішенням Сторожинецького районного суду від 29.08.2012 року ОСОБА_6 визнаний недієздатним, суд встановив йому опіку і призначив ОСОБА_7 його опікуном.
ІНФОРМАЦІЯ_2 року ОСОБА_6 помер. ОСОБА_2, як спадкоємець за законом прийняла спадщину так як звернулася до Сторожинецької нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини.
Однак отримати свідоцтво про прийняття спадщини позивачі не можуть із-за відсутності правовстановлюючого документу на володіння.
Позивачі просили визнати за кожним із них право власності на 1/2 частину житлового будинку з надвірними спорудами, розташовані за вказаною вище адресою.
В судове засідання позивачі та їх представник не з'явилися, однак направили письмові заяви про розгляд справи у їх відсутності, підтримавши позовні вимоги, просили позов задоволити.
Відповідач Череська сільська рада в судове засідання свого представника не направила, однак надіслала на адресу суду письмову заяву про розгляд справи у відсутності представника, не заперечувала проти задоволення позову.
Судом встановлено, що станом на 15.04.1991 р. двір по АДРЕСА_1 Сторожинецького району, Чернівецької області відносився до категорії колгоспних і там були зареєстровані голова колгоспного двору ОСОБА_5 та член двору ОСОБА_6
Згідно ч.1 ст.120 ЦК України (в редакції 1963 р.) майно колгоспного двору належить його членам на праві спільної сумісної власності. Право власності на будинковолодіння зареєстроване не було.
Згідно копії технічного паспорту, будинковолодіння складається з: житлового будинку літ."А-1", веранди літ."а", ганку літ."а1", сараїв літ."Б, В, Г", колодязю №1, та знаходиться за адресою АДРЕСА_1, Чернівецької області на земельній ділянці розміром 3,4551, з яких 0,25 га для будівництва, обслуговування житлового будинку та погосподарських будівель, 0,5051 га для ведення особистого селянського господарства, 2,70 га для товарного сільськогосподарського виробництва (а.с.22).
За життя ОСОБА_5 склала заповіт на ім'я ОСОБА_1, який посвідчено у виконавчому комітеті Череської сільської ради та зареєстровано в реєстрі за №26. Заповіт не змінювався та не відмінявся.
Згідно Свідоцтва серії НОМЕР_1 про смерть виданого 02.05.2008 р., встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 р. в с.Череш, Сторожинецького району померла ОСОБА_5 (а.с.12). Після її смерті відкрилася спадщина за заповітом на 1/2 частину майна колишнього колгоспного двору.
Позивач ОСОБА_1 12.09.2008 р. звернулася до Сторожинецької нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, що підтверджено довідкою Сторожинецької нотаріальної контори від 29.10.2014 р. за №917/01-16.
Свідоцтвом серії НОМЕР_2 про смерть виданого ІНФОРМАЦІЯ_2 р., підтверджується, що ІНФОРМАЦІЯ_2 р. в с.Череш, Сторожинецького району помер ОСОБА_6 (а.с.13). Після його смерті відкрилася спадщина на 1/2 частину майна колишнього колгоспного двору, що розташоване за вказаною вище адресою.
Спадкоємцем другої черги за законом є сестра спадкодавця ОСОБА_2, яка 22.11.2013 р. звернулася до Сторожинецької нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, що підтверджено довідкою Сторожинецької нотаріальної контори від 26.12.2014 р. за №1110/01-16 (а.с.19).
Згідно ст.1216 ЦК України спадкування є перехід прав та обов'язків від фізичної особи, яка померла до інших осіб.
За таких обставин та зважаючи на визнання відповідачем позову, суд вважає, що за позивачами необхідно визнати право власності на майно, що розташоване по АДРЕСА_1
При ухваленні цього рішення суд керується як нормами ЦК України в редакції 1963 р. так і нормами ЦК України в редакції 2004 р.
Виходячи з викладеного, на підставі ст.ст. 1216, 1220, 1220, 1233, 1245, 1258, 1262, 1268 ЦК України, ст.ст.120 ЦК України (в редакції 1963 року), та керуючись ст.ст. 10, 57, 60, 174, 212, 223 ЦПК України суд,-
Позовні вимоги ОСОБА_1, ОСОБА_2 в особі представника ОСОБА_3 до Череської сільської ради про визнання права власності на спадкове майно за законом задовольнити.
Визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/2 житлового будинку літ."А-1", веранди літ."а", ганку літ."а1", сараїв літ."Б, В, Г", колодязю №1, що знаходиться за адресою АДРЕСА_1, Чернівецької області.
Визнати за ОСОБА_8 право власності на 1/2 житлового будинку літ."А-1", веранди літ."а", ганку літ."а1", сараїв літ."Б, В, Г", колодязю №1, що знаходиться за адресою АДРЕСА_1, Чернівецької області.
Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційна скарга не була подана. Апеляційна скарга може бути подана до Апеляційного суду Чернівецької області через Сторожинецький районний суд протягом 10-ти днів з дня його проголошення. Особи які брали участь у справі, але не були присутні під час проголошення рішення можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.