04116 м.Київ, вул. Шолуденка, 1 (044) 230-06-58
"05" лютого 2015 р. Справа №925/1772/14
Київський апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:
головуючого: Коротун О.М.
суддів: Суліма В.В.
Гаврилюка О.М.
розглянувши апеляційну скаргу Сільськогосподарського виробничого кооперативу «Черповоди»
на ухвалу Господарського суду Черкаської області від 23.12.2014
у справі № 925/1772/14 (суддя Довгань К.І.)
за позовом Сільськогосподарського виробничого кооперативу «Черповоди»
до Головного управління державного земельного агентства в Черкаській області
треті особи, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача:
Медолиз Надія Петрівна, Савранська Ліда Тимофіївна, Кольба Оксана Андріївна, Кольба Василь Іванович, Олійник Ігор Миколайович, Бурдеєв Юрій Володимирович, Назаренко Андрій Миколайович, Панченко Тетяна Михайлівна, Шаганюк Тетяна Леонідівна, Мітіна Людмила Борисівна, Середенко Юрій Миколайович, Поліщук Надія Василівна, Дахін Олег Олександрович, Бурдєєва Галина Богданівна, Рябокобилюк Марія Григорівна, Клімова Алла Миколаївна, Нижник Ірина Вікторівна, Музика Тетяна Іванівна, Хорохонько Олена Прохорівна, Сторожук Людмила Сергіївна, Кривоніс Олена Гнатівна, Перенчук Ніна Вікторівна, Рябокобилюк Віта Володимирівна, Кольчієнко Олександр Васильович, Кольба Наталія Петрівна, Квітченко Валентина Іванівна, Савранська Олена Іванівна, Шулячук Тетяна Валентинівна, Шуляк Олена Василівна, Олійник Оксана Володимирівна, Розборська Наталія Анатоліївна, Ільніцька Надія Анатоліївна, Малова Ірина Миколаївна, Ткачук Євдокія Костянтинівна, Романенко Микола Борисович, Романенко Лідія Василівна, Мицик Михайло Іванович, Мицик Богдан Іванович, Нижник Сергій Олегович, Драбович Антоніна Олексіївна, Олійник Ірина Ігорівна, Метельська Світлана Анатоліївна, Брижик Анастасія Олександрівна, Метельська Валентина Володимирівна, Брижик Оксана Миколаївна, Ільніцький Олександр Петрович, Ільніцька Валентина Петрівна, Мицак Ігор Іванович, Хорохонько Ольга Станіславівна, Мицак Оксана Володимирівна, Олійник Анна Ігорівна, Кольба Наталія Володимирівна, Кольба Олександр Сергійович, Кольба Тетяна Прокопівна, Вешка Ігор Петрович, Кривонос Сергій Гнатович, Багомедов Мурад Мамайович, Мицак Іван Іванович, Поліщук Віктор Дем'янович, Нижник Руслан Олегович, Нижник Олег Валерійович, Олійник Оксана Валеріївна, Сивак Ігор Юрійович, Сивак Віталій Юрійович, Затірко Руслан Миколайович, Затірко Анна Володимирівна, Сторожук Сергій Дмитрович, Кольба Ігор Валерійович, Якименко Юлія Василівна, Цуркан Галина Миколаївна, Савіна Тетяна Юріївна, Кононенко Валентина Юріївна, Савін Сергій Григорович, Дяченко Андрій Олександрович, Дяченко Олександр Олександрович, Мирченко Ліна Сергіївна, Усатенко Андрій Сергійович, Усатенко Ніна Юріївна, Климнюк Майя Сергіївна, Курсенко Тетяна Андріївна, Ромасевич Таїса Петрівна, Плащевата Тетяна Тимофіївна, Курченко Ігор Анатолійович, Поліщук Юрій Валентинович, Поліщук Тетяна Петрівна, Гулічко Павло Андрійович, Саміляк Світлана Леонідівна, Саміляк Ігор Володимирович, Перенчук Альона Іванівна, Рижук Ярослава Іванівна, Перенчук Руслан Павлович, Захарук Роман Вікторович, Касарочук Світлана Сергіївна, Касарчук Сергій Валерійович, Шаганюк Василь Анатолійович, Білик Людмила Андріївна, Булик Юрій Юрійович, Костенко Лілія Василівна, Назаренко Наталія Миколаївна, Мартинова Тетяна Вікторівна, Кривонос Тамара Миколаївна, Яковенко Руслан Володимирович, Мицак Василь Іванович, Кубич Ірина Петрівна, Рахнянський Петро Григорович, Рахнянський Віталій Петрович, Мицак Олексій Іванович, Деренюк Ганна Дмитрівна, Деренюк Віталій Миколайович, Деренюк Олег Миколайович, Назаренко Оксана Андріївна, Романюк Інна Вікторівна, Білик Володимир Юрійович, Білик Зінаїда Анатоліївна, Савранська Наталія Олексіївна, Савранський Олександр Миколайович, Рахняннська Ніна Павлівна, Савін Олег Віталійович, Савіна Катерина Шамсудинівна, Войтенко Вадим Іванович, Дульський Василь Миколайович, Дульська Ірина Василівна, Кривий Ярослав Юрійович, Яремчук Тетяна Сергіївна, Мітіна Олена Володимирівна, Плащоватий Ігор Юрійович, Славінська Ніла Терентіївна, Соколюк Андрій Павлович, Тарасова Зінаїда Михайлівна, Байдюк Людмила Миколаївна, Соболевська Наталія Василівна, Байдюк Любов Миколаївна, Рахнянський Іван Павлович, Роєнко Юлія Олександрівна, Патиченко Олександр Олександрович, Мельник Станіслав Петрович, Сігов Олександр Анатолійович
про визнання поновленим договору оренди земельних ділянок,
Ухвалою Господарського суду Черкаської області від 23.12.2014 скасовано забезпечення позову у вигляді заборони Головному управлінню Державного земельного агентства в Черкаській області вчинювати дії по розпорядженню 5 земельних ділянок загальною площею 192,2196 га, а саме: земельна ділянка (кадастровий номер: 7124389200:03:000:2107) площею 10,9312 га ріллі із земель резервного фонду; земельна ділянка (кадастровий номер: 7124389200:03:000:2106) площею 18,1046 га ріллі із земель резервного фонду; земельна ділянка (кадастровий номер: 7124389200:03:000:2105) площею 89,3846 га ріллі із земель резервного фонду; земельна ділянка (кадастровий номер: 7124389200:03:000:2109) площею 25,4114 га ріллі із земель запасу; земельна ділянка (кадастровий номер: 7124389200:03:000:2108) площею 48,3878 га ріллі із земель запасу Черповодівської сільської ради Уманського району Черкаської області, що розташовані за межами села Черповоди Уманського району Черкаської області; задоволено клопотання позивача та відповідача про залучення до участі у справі у якості третіх осіб, що не заявляють вимог на предмет спору на боці відповідача вищезазначених фізичних осіб.
Не погодившись з прийнятим рішенням, Сільськогосподарський виробничий кооператив «Черповоди», 24.12.2014 (згідно вхідного штемпеля Господарського суду Черкаської області на апеляційній скарзі) звернувся до Київського апеляційного господарського суду з первинною апеляційною скаргою, в якій просить скасувати ухвалу Господарського суду Черкаської області від 23.12.2014 у даній справі в частині скасування заходів до забезпечення позову та відмовити у задоволенні заяви про скасування заходів до забезпечення позову.
Ухвалою Київського апеляційного господарського суду від 17.01.2015 вищезазначену апеляційну скаргу було повернуто без розгляду, на підставі п. 2 ч. 1 ст. 97 ГПК України.
Також, у зазначеній ухвалі суд апеляційної інстанції звертав увагу скаржника, на необхідність уточнення (зазначення точних адрес третіх осіб відповідно до Правил надання послуг поштового зв'язку, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 5 березня 2009 р. N 270 (далі - Правила) у разі повторної подачі апеляційної скарги.
28.01.2015 (згідно вхідного штемпеля Господарського суду Черкаської області на апеляційній скарзі) позивач повторно звернувся з апеляційною скаргою на ухвалу Господарського суду Черкаської області від 23.12.2015 у справі № 925/1772/14.
Вказана апеляційна скарга не приймається до розгляду та повертається Київським апеляційним господарським судом, виходячи з наступного.
Відповідно до п. 42 Правил, на поштовому відправленні, поштовому переказі зазначається: найменування адресата: для фізичних осіб - прізвище, ім'я та по батькові (у називному відмінку), для юридичних осіб - повне найменування підприємства, установи, організації, а також посада, ім'я та прізвище адресата. На простих та рекомендованих поштових картках, листах і бандеролях (крім тих, що адресуються до запитання) може бути зазначено лише прізвище та ініціали або ім'я та прізвище адресата. На поштових відправленнях, адресованих до населених пунктів, які не мають вулиць і нумерації будинків, прізвище, ім'я та по батькові адресата зазначаються повністю.
Зазначеним пунктом Правил також встановлено, що поштова адреса зазначається такій послідовності: найменування вулиці (проспекту, бульвару, провулку), номер будинку, квартири; найменування населеного пункту, району, області; поштовий індекс; країна призначення.
Пунктом 45 Правил передбачено, що поштова адреса повинна бути точною та повною, без скорочених найменувань чи будь-яких знаків, що її не стосуються.
Судом апеляційної інстанції встановлено, що позивачем до апеляційної скарги була надана значна кількість доказів направлення скарги на адреси третіх осіб, разом з цим, частина цих доказів не є належними та допустимими, оскільки в них не зазначені повні адреси учасників апеляційного провадження (як того вимагає п. 42 Правил), що унеможливлює встановлення факту належного повідомлення усіх без виключення третіх осіб, а відтак свідчить про невиконання належним чином приписів ч. 3 ст. 94, ч. 1 ст. 95 ГПК України скаржником.
Суд апеляційної інстанції зазначає, що з вищезазначених третіх осіб не були належним чином повідомлені, надсиланням копії апеляційної скарги з додатками на повну фактичну адресу сторони (зокрема, з обов'язковим зазначенням не лише села та вулиці, а й будинку та квартири також) наступні особи:
Нижник Ірина Вікторівна: вул. Шкільна, с. Черповоди; Хорохонько Олена Прохорівна: вул. Шкільна, с. Черповоди, Уманський район; Сторожук Людмила Сергіївна: вул. Бойківка, с. Черповоди, Уманський район; Кривоніс Олена Гнатівна: вул. Радгоспна, с. Черповоди, Уманський район; Перенчук Ніна Вікторівна: вул. Жовтнева, с. Черповоди, Уманський район; Кольба Наталія Петрівна: вул. Бойківка, с. Черповоди, Уманський район; Олійник Оксана Володимирівна: вул. Ятрань, с. Черповоди; Ткачук Євдокія Костянтинівна: вул. Благовісна, с. Черповоди, Уманський район; Романенко Микола Борисович: вул. Благовісна, с. Черповоди, Уманський район; Нижник Олег Валерійович: с. Черповоди, Уманський район; Олійник Оксана Валеріївна с. Черповоди, Уманський район; Сивак Ігор Юрійович: с. Черповоди, Уманський район; Сивак Віталій Юрійович с. Черповоди, Уманський район; Затірко Руслан Миколайович с. Черповоди, Уманський район; Затірко Анна Володимирівна: с. Черповоди, Уманський район; Сторожук Сергій Дмитрович: с. Черповоди, Уманський район; Кольба Ігор Валерійович: с. Черповоди, Уманський район; Якименко Юлія Василівна: с. Черповоди, Уманський район; Цуркан Галина Миколаївна: с. Черповоди, Уманський район; Савіна Тетяна Юріївна: с. Черповоди, Уманський район; Кононенко Валентина Юріївна: с. Черповоди, Уманський район; Савін Сергій Григорович: с. Черповоди, Уманський район; Дяченко Андрій Олександрович: с. Черповоди, Уманський район; Дяченко Олександр Олександрович: с. Черповоди, Уманський район; Мирченко Ліна Сергіївна: с. Черповоди, Уманський район; Усатенко Андрій Сергійович: с. Черповоди, Уманський район; Усатенко Ніна Юріївна: с. Черповоди, Уманський район; Климнюк Майя Сергіївна: с. Черповоди, Уманський район; Курсенко Тетяна Андріївна: с. Черповоди, Уманський район; Ромасевич Таїса Петрівна: с. Черповоди, Уманський район; Плащевата Тетяна Тимофіївна: с. Черповоди, Уманський район; Курченко Ігор Анатолійович: с. Черповоди, Уманський район; Поліщук Юрій Валентинович: с. Черповоди, Уманський район; Поліщук Тетяна Петрівна: с. Черповоди, Уманський район; Гулічко Павло Андрійович: с. Черповоди, Уманський район; Саміляк Світлана Леонідівна: с. Черповоди, Уманський район; Саміляк Ігор Володимирович: с. Черповоди, Уманський район; Перенчук Альона Іванівна: с. Черповоди, Уманський район; Рижук Ярослава Іванівна: с. Черповоди, Уманський район; Перенчук Руслан Павлович: с. Черповоди, Уманський район; Захарук Роман Вікторович: с. Черповоди, Уманський район; Касарочук Світлана Сергіївна: с. Черповоди, Уманський район; Касарчук Сергій Валерійович: с. Черповоди, Уманський район; Шаганюк Василь Анатолійович: с. Черповоди, Уманський район; Білик Людмила Андріївна: с. Черповоди, Уманський район; Булик Юрій Юрійович: с. Черповоди, Уманський район; Костенко Лілія Василівна: с. Черповоди, Уманський район; Назаренко Наталія Миколаївна: с. Черповоди, Уманський район; Мартинова Тетяна Вікторівна: с. Черповоди, Уманський район; Кривонос Тамара Миколаївна: с. Черповоди, Уманський район; Яковенко Руслан Володимирович: с. Черповоди, Уманський район; Мицак Василь Іванович: с. Черповоди, Уманський район; Кубич Ірина Петрівна: с. Черповоди, Уманський район; Рахнянський Петро Григорович: с. Черповоди, Уманський район; Рахнянський Віталій Петрович: с. Черповоди, Уманський район; Мицак Олексій Іванович: с. Черповоди, Уманський район; Деренюк Ганна Дмитрівна: с. Черповоди, Уманський район; Деренюк Віталій Миколайович: с. Черповоди, Уманський район; Деренюк Олег Миколайович: с. Черповоди, Уманський район; Назаренко Оксана Андріївна: с. Черповоди, Уманський район; Романюк Інна Вікторівна: с. Черповоди, Уманський район; Білик Володимир Юрійович: с. Черповоди, Уманський район; Білик Зінаїда Анатоліївна: с. Черповоди, Уманський район; Савранська Наталія Олексіївна: с. Черповоди, Уманський район; Савранський Олександр Миколайович: с. Черповоди, Уманський район; Рахняннська Ніна Павлівна: с. Черповоди, Уманський район; Савін Олег Віталійович: с. Черповоди, Уманський район; Савіна Катерина Шамсудинівна: с. Черповоди, Уманський район; Дульський Василь Миколайович: с. Черповоди, Уманський район; Дульська Ірина Василівна: с. Черповоди, Уманський район; Кривий Ярослав Юрійович: с. Черповоди, Уманський район; Яремчук Тетяна Сергіївна: с. Черповоди, Уманський район; Мітіна Олена Володимирівна: с. Черповоди, Уманський район; Плащоватий Ігор Юрійович: с. Черповоди, Уманський район; Славінська Ніла Терентіївна: с. Черповоди, Уманський район; Соколюк Андрій Павлович: с. Черповоди, Уманський район; Тарасова Зінаїда Михайлівна: с. Черповоди, Уманський район; Байдюк Людмила Миколаївна: с. Черповоди, Уманський район; Соболевська Наталія Василівна: с. Черповоди, Уманський район; Байдюк Любов Миколаївна: с. Черповоди, Уманський район; Рахнянський Іван Павлович: с. Черповоди, Уманський район; Роєнко Юлія Олександрівна: с. Черповоди, Уманський район; Патиченко Олександр Олександрович: с. Черповоди, Уманський район; Мельник Станіслав Петрович: с. Черповоди, Уманський район.
При цьому згідно інформації з офіційних веб-сайтів органів місцевого самоврядування, в тому числі Черкаської обласної державної адміністрації, у селі Черповоди, Черкаської області, Уманського району вбачається наявність значної кількості вулиць та будинків. Відтак, направлення копії апеляційної скарги на неповну адресу осіб (з зазначенням лише села, а в деяких випадках ще й вулиці), але без зазначення будинків та квартир, порушує в цій частині права учасників апеляційного провадження.
При цьому, як було вищезазначено, 23.10.2014 Господарський суд Черкаської області ухвалою по справі № 925/1772/14 задовольнив клопотання позивача та відповідача про залучення до участі у справі в якості третьої особи, що не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача, зокрема Курченка Ігоря Анатолійовича.
Разом з цим, скаржником взагалі не надано жодних доказів надсилання Курченку Ігорю Анатолійовичу копії апеляційної скарги.
Треті особи користуються правами і несуть обов'язки сторони у справі (за деякими винятками щодо третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору); прокурор, який бере участь у справі, несе обов'язки і користується правами сторони (статті 26, 27, 29 ГПК). Тому якщо до апеляційної скарги не додано доказів надіслання її копії третім особам, прокурору, який бере участь у справі, то така апеляційна скарга не приймається до розгляду і повертається господарським судом (пункт 2 частини першої статті 97 ГПК); (Аналогічна позиція викладена в абзаці 9 пункта 4 Постанови пленуму Вищого господарського суду України від 17.05.2011 № 7 "Про деякі питання практики застосування розділу ХІІ Господарського процесуального кодексу України").
Відповідно до ст. 95 ГПК України особа, яка подає апеляційну скаргу, надсилає іншій стороні у справі копію цієї скарги і доданих до неї документів, які у сторони відсутні.
Частиною 3 ст. 94 ГПК України передбачено, що до апеляційної скарги додаються докази надсилання копії скарги іншій стороні у справі.
Відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 97 ГПК України апеляційна скарга не приймається до розгляду і повертається апеляційним господарським судом, якщо до скарги не додано доказів надсилання її копії іншій стороні (сторонам).
Зважаючи на вищевикладене, апеляційна скарга Сільськогосподарського виробничого кооперативу «Черповоди» на ухвалу Господарського суду Черкаської області від 23.12.2014 не приймається до розгляду і повертається Київським апеляційним господарським судом.
Враховуючи викладене, керуючись п. 2 ч. 1 ст. 97, ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, Київський апеляційний господарський суд,-
1. Апеляційну скаргу Сільськогосподарського виробничого кооперативу «Черповоди» на ухвалу Господарського суду Черкаської області від 23.12.2014 у справі № 925/1772/14 повернути без розгляду.
2. Матеріали оскарження по справі № 925/1772/14 повернути до Господарського суду Черкаської області.
Головуючий суддя О.М. Коротун
Судді В.В. Сулім
О.М. Гаврилюк