ЛЬВІВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД 79018, м. Львів, вул. Чоловського, 2; e-mail: inbox@adm.lv.court.gov.ua; тел.: (032)-261-58-10
щодо виправлення помилки у виконавчому листі та
поновлення пропущеного строку
30 січня 2015 року 2а-1968/11/1370
Львівський окружний адміністративний суд в складі:
Головуючого - судді Кухар Н.А.
секретар судового засідання Єдинак Г.Б.
за участю:
заявника - Кожан О.Р.
відповідача - ОСОБА_2
розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву Державної податкової інспекції у Франківському районі м.Львова Головного управління ДФС у Львівській області щодо виправлення помилки у виконавчому листі та поновлення пропущеного строку,
Державна податкова інспекція у Франківському районі м.Львова Головного управління ДФС у Львівській області звернулася до суду з заявою про помилки у виконавчому листі та поновлення пропущеного строку, в якій зазначає, що у виконавчому листі по справі № 2а-1968/11/1370 виданого 04.08.2014р. допущено помилку, а також не зазначено ідентифікаційний номер боржника.
Заявник в судовому засіданні підтримав заяву про виправлення помилки в виконавчому листі та поновлення пропущеного строку.
Відповідач в судовому засіданні заперечив щодо заяви про виправлення помилки в виконавчому листі та поновлення пропущеного строку.
При прийнятті рішення суд виходив з наступного.
Постановою Львівського окружного адміністративного суду від 29.06.2011 року задоволено позовні вимоги Державної податкової інспекції у Франківському районі м.Львова повністю та стягнуто з фізичної особи ОСОБА_2 (АДРЕСА_1) до місцевого бюджету податок з власників транспортних засобів та інших самохідних машин і механізмів в сумі 24610 (двадцять чотири тисячі шістсот десять) грн. 00 коп.
Ухвалою Львівського апеляційного адміністративного суду від 29.05.2012 року апеляційну скаргу ОСОБА_2 залишено без задоволення, а постанову Львівського окружного адміністративного суду від 29 червня 2011 року в адміністративній справі № 2а-1968/11/1370 - без змін.
Таким чином, рішення Львівського окружного адміністративного суду у справі № 2а-1968/11/1370 про стягнення з фізичної особи ОСОБА_2 до місцевого бюджету податку з власників транспортних засобів та інших самохідних машин і механізмів набрало законної сили 29.05.2012 року.
За заявою Державної податкової інспекції у Франківському районі м.Львова Львівським окружним адміністративним судом 04.08.2014 року видано виконавчий лист № 2а-1968/11/1370 строк пред'явлення виконавчого документа до виконання становить до 29.05.2013 року.
Старшим державним виконавцем Франківського відділу державної виконавчої служби Львівського міського управління юстиції Левочком Р.С. 25.09.2014 року винесено постанову про відмову у відкритті виконавчого провадження з виконання виконавчого листа № 2а-1968/11/1370 виданого 04.08.2014 року Львівським окружним адміністративним судом у зв'язку з пропущенням строку пред'явлення виконавчого документа до виконання.
Згідно ч. 2 ст. 259 КАС України суд, який видав виконавчий лист, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, або визнати виконавчий лист таким, що не підлягає виконанню, та стягнути на користь боржника безпідставно одержане стягувачем за виконавчим листом.
Відповідно до п.3. ч.1 Закону України «Про виконавче провадження» у виконавчому документі зазначаються: ідентифікаційний код суб'єкта господарської діяльності стягувача та боржника (для юридичних осіб), індивідуальний ідентифікаційний номер стягувача та боржника (для фізичних осіб - платників податків) або номер і серія паспорта стягувача та боржника для фізичних осіб - громадян України.
З матеріалів справи вбачається, що у виконавчому листі № 2а-1968/11/1370 від 04.08.2014 року відсутній індивідуальний ідентифікаційний номер боржника.
Судом досліджено та підтверджується матеріалами справи, що судова повістка та копія ухвали Львівським апеляційним адміністративним судом по справі за апеляційною скаргою ОСОБА_2 на постанову Львівського окружного адміністративного суду від 29.06.2011 року в адміністративній справі № 2а-1968/11/1370 за позовом Державної податкової інспекції у Франківському районі м.Львова (м.Львів, вул.Стрийська, 35) до фізичної особи ОСОБА_2 про стягнення податку з власників транспортних засобів та інших самохідних машин і механізмів помилково направлялась на адресу Державної податкової адміністрації в Івано-Франківській області (м.Івано-Франківськ, вул.Незалежності, 76000), тому суд вважає обгрунтованими пояснення представника позивача щодо інформації про розгляд справи апеляційною інстанцією.
Враховуючи вищевикладене, вимоги заявника про виправлення помилки у виконавчому листі та поновлення пропущеного строку для пред'явлення виконавчого документа є підставними та підлягають до задоволення.
Керуючись ст. ст. 165, 259 Кодексу адміністративного судочинства України, суд -
Заяву Державної податкової інспекції у Франківському районі м.Львова Головного управління ДФС у Львівській області щодо виправлення помилки у виконавчому листі та поновлення пропущеного строку - задовольнити.
Виправити помилку у виконавчому листі від 04.08.2014 року у справі № 2а-1968/11/1370 за адміністративним позовом Державної податкової інспекції у Франківському районі м.Львова Головного управління ДФС у Львівській області до ОСОБА_2 про стягнення податку з власників транспортних засобів та інших самохідних машин і механізмів: вказавши ідентифікаційний код боржника ОСОБА_2 - НОМЕР_1.
Поновити Державній податковій інспекції у Франківському районі м.Львова Головного управління ДФС у Львівській області пропущений з поважних причин строк пред'явлення до виконання виконавчого листа у справі № 2а-1968/11/1370 за адміністративним позовом Державної податкової інспекції у Франківському районі м.Львова Головного управління ДФС у Львівській області до ОСОБА_2 про стягнення податку з власників транспортних засобів та інших самохідних машин і механізмів.
Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги судове рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті апеляційного провадження або набрання законної сили рішенням за наслідками апеляційного провадження. Якщо строк апеляційного оскарження буде поновлено, то вважається, що ухвала не набрала законної сили.
Апеляційна скарга на ухвалу подається протягом п'яти днів з дня її отримання повного тексту до Львівського апеляційного адміністративного суду через Львівський окружний адміністративний суд. Копія апеляційної скарги одночасно надсилається особою, яка її подає, до Львівського апеляційного адміністративного суду.
Суддя Кухар Н.А.
Повний текст ухвали виготовлено 02.02.2015 року.