137/23/15-ц
23.01.2015
Літинський районний суд Вінницької області
в складі головуючого судді Желіховського В.М при секретарі Голота О.В.
розглянув у відкритому судовому засіданні в смт.Літин цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності документів, -
ОСОБА_1 звернулася до суду із вказаною заявою, зазначила, що у 1983 році вона працевлаштувалася на роботу до Вінницького Електротехнічного заводу на посаду штамповщика. При оформленні на роботу в відділі кадрів було зроблено відповідний запис у її трудову книжку, а саме прізвище зазначено на російській мові "ОСОБА_1", що не відповідає її паспортним даним, а саме її прізвище значиться як "ОСОБА_1". В зв'язку з виниклою невідповідністю вона не може оформити пенсію, тому змушена звернутися до суду з даною заявою.
Заявниця ОСОБА_1 в судове засідання не з'явилася, надала суду заяву про розгляд справи у її відсутність. Заявлені вимоги підтримує повністю і просить їх задовольнити.
Із копії паспорта заявниці (а.с.3) судом встановлено, що він виданий на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1. Із копії трудової книжки (а.с.5-6) видно, що вона видана на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 і стоїть запис про зміну прізвища на "ОСОБА_1". Із копії свідоцтва про укладення шлюбу (а.с.7) судом встановлено, що ОСОБА_1. після одруження змінила прізвище на ""ОСОБА_1". Копія свідоцтва про народження заявниці свідчить, що ОСОБА_1. народилася ІНФОРМАЦІЯ_1.
Відповідно до ст.256 ч.І п.1 та п.6 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів родинних відносин між фізичними особами та належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Судом встановлено факт, що трудова книжка НОМЕР_1 від 26.01.1983 року належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.
Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що так як з допущеною помилкою при оформленні трудової книжки ОСОБА_1 не може оформити пенсію, тому заяву необхідно задовольнити і встановити факт належності трудової книжки.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст.10,11,60,130, 212,213, 214,215 ЦПК України, суд, -
Заяву задовольнити.
Встановити факт, що трудова книжка НОМЕР_1 від 26.01.1983 року належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1..
Апеляційну скаргу на рішення суду сторони можуть подати до апеляційного суду Вінницької області через райсуд протягом 10 днів після проголошення.
Суддя: Желіховський Віктор Миколайович