26.01.2015
Справа № 2-711/2013
Провадження № 2/720/717/13
20 січня 2015 року Новоселицький районний суд Чернівецької області
в складі:
головуючого судді - Оленчука І.В.
при секретарі - Єфтемій М.І.
за участю:
позивача - ОСОБА_1,
представника позивача - ОСОБА_2,
відповідачів - ОСОБА_3, ОСОБА_4,
представника відповідача ОСОБА_4 - ОСОБА_5
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Новоселиця цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_6 про визнання частково недійсним свідоцтва про право на спадщину за законом, про визнання частково недійсним договір купівлі-продажу, про визнання права власності, -
Позивач звернувся до суду з позовом до відповідачів про визнання частково недійсним свідоцтва про право на спадщину за законом, про визнання частково недійсним договір купівлі-продажу, про визнання права власності.
В судовому засіданні сторони звернулись до суду з заявою про визнання мирової угоди на умовах, наданих ними в письмовому вигляді, згідно якої сторони погоджуються на те, що:
1. Дана мирова угода укладена сторонами у відповідності зі ст. 175 ЦПК України для вирішення по обопільній згоді виниклого спору, який став підставою пред'явлення зазначеного вище позову.
2. Даною мировою угодою сторони визнають позовні вимоги, а саме:
- Визнають частково недійсним в частині 5/6 свідоцтво про право на спадщину за законом (ВЕХ № 766265) видане 20 вересня 2007 року державним нотаріусом Новоселицької нотаріальної контори Чернівецької області ОСОБА_7 на ім'я ОСОБА_8.
- Визнають недійсним договір купівлі-продажу квартири (ВКР № 597437, № 597438) № 3 в будинку № 2 по вул. Шкільній в м. Новоселиця, укладений між ОСОБА_8, в інтересах якого діяла ОСОБА_4 та ОСОБА_6, посвідченого 16 травня 2011 року приватним нотаріусом Новоселицького районного нотаріального округу Чернівецької області ОСОБА_9, зареєстрований в реєстрі за № 912.
- Визнають недійсним свідоцтво про право власності на квартиру АДРЕСА_1 видане 06 вересня 2012 року приватним нотаріусом Новоселицького районного нотаріального округу Чернівецької області ОСОБА_10, на ім'я ОСОБА_4, зареєстроване в реєстрі за № 2228.
- Визнають за ОСОБА_1, право власності на 4/6 (2/3) частки трьохкімнатної квартири, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 (а саме: 1/2 частки квартири як частку у спільному майні подружжя та 1/6 частку, як частку спадкового майна, після смерті ОСОБА_11, яка померла 26 жовтня 2006 року).
- Визнають за ОСОБА_3, право власності на 1/6 частку трьохкімнатної квартири, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3, як частку спадкового майна, після смерті ОСОБА_11, яка померла 26 жовтня 2006 року.
- Визнають за ОСОБА_4, право власності на 1/6 частку трьохкімнатної квартири, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3.
- ОСОБА_1 сплачує ОСОБА_4 за належну їй частку вищевказаної квартири кошти у розмірі 252 000 (сто дев'яносто дві тисячі) гривень, що на дату підписання мирової угоди еквівалентно 12 000 (дванадцять тисяч) доларів США, які ОСОБА_4 отримала до підписання мирової угоди.
- Припинити право власності та скасувати реєстрацію права приватної власності на трьохкімнатну квартиру АДРЕСА_1 на ім'я ОСОБА_4, яка належала їй на підставі свідоцтва про право власності на квартиру виданого 06 вересня 2012 року приватним нотаріусом Новоселицького районного нотаріального округу Чернівецької області ОСОБА_10, зареєстрованого в реєстрі за № 2228.
- В день підписання мирової угоди ОСОБА_4 передає ОСОБА_1 оригінали всіх правоустановчих документів.
- ОСОБА_4 в термін до 01 квітня 2015 року зобов'язується звільнити вищевказану квартиру в стані в якому перебувала на час розгляду справи та знятись з реєстрації, як особисто так і інших осіб, які з нею проживають чи зареєстровані, якщо такі є.
- Сторони погодили, що ОСОБА_4 при звільненні квартири, має право забрати свої особисті речі, а також: газову плиту, холодильник, мікрохвилюву піч, пральну машинку, електробойлер, телевізор, ДВД програвач, пилосос, власний кухонний посуд, кухонний комбайн.
- ОСОБА_1 зобов'язується до 01 квітня 2015 року сплатити ОСОБА_4 вартість газового котла, який встановлений в спірній квартирі в розмірі 6000 (шість тисяч) гривень, в іншому випадку ОСОБА_4 має право демонтувати та забрати встановлений газовий котел.
- Сторони мирової угоди одночасно із підписанням мирової угоди відмовляються в подальшому від будь-яких матеріальних та моральних претензій одна до одної.
Після набрання законної сиди ухвали суду про визнання мирової угоди:
Припинити права власності та скасувати реєстрацію права приватної власності на трьохкімнатну квартиру АДРЕСА_4 на ім'я ОСОБА_4, яка належала їй на підставі свідоцтва про право власності на квартиру серії ВРХ №732012 виданого 06 вересня 2012 року приватним нотаріусом Новоселицького районного нотаріального округу Чернівецької області ОСОБА_10, зареєстрованого в реєстрі за № 2228;
Визнати за ОСОБА_1 право власності на 5/6 часток квартири № З, яка складається з трьох житлових кімнат, загальною площею 71,90 кв.м., в тому числі житловою площею 41,50 кв.м., що знаходиться в будинку № 2 по вул. Шкільній в м. Новоселищ Чернівецької області;
Визнати за ОСОБА_3 право власності на 1/6 частки квартири № 3, яка складається з трьох кімнат, загальною площею 71,90 кв.м., в тому числі житловою площею 41,50 кв.м., що знаходиться в будинку № 2 по вул. Шкільній в м. Новоселиця, Чернівецької області.
Судові витрати по розгляду даної справи сторони несуть самостійно.
Сторони просять у такому вигляді визнати мирову угоду і провадження у справі закрити.
Судом встановлено, що дана мирова угода укладена в письмовій формі і підписана сторонами, яким роз'яснені наслідки затвердження мирової угоди і закриття провадження по справі, передбачені ст. 206 ЦПК України.
Враховуючи, що мирова угода, укладена між сторонами не суперечить закону, укладена в інтересах сторін, виконання ними умов мирової угоди не порушує інтересів інших осіб, вона підлягає затвердженню судом.
Відповідно до ст. 154 ч.6 ЦПК України якщо у задоволенні позову було відмовлено, провадження у справі закрито або заяву залишено без розгляду, вжиті заходи забезпечення позову застосовуються до набрання судовим рішення законної сили. Проте суд може одночасно з ухваленням судового рішення або після цього постановити ухвалу про скасування заходів забезпечення позову.
Таким чином суд вважає за необхідне скасувати заходи забезпечення позову відповідно до ухвали Новоселицького районного суду чернівецької області від 24 липня 2013 року.
Керуючись ст.ст. 154 ч.6, 175, 205 ч.4, 208-210 ЦПК України, суд, -
Визнати мирову угоду, укладену між Позивачем - ОСОБА_1 та Відповідачами - ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_6 згідно якої сторони погоджуються на те, що:
1. Дана мирова угода укладена сторонами у відповідності зі ст. 175 ЦПК України для вирішення по обопільній згоді виниклого спору, який став підставою пред'явлення зазначеного вище позову.
2. Даною мировою угодою сторони визнають позовні вимоги, а саме:
- Визнають частково недійсним в частині 5/6 свідоцтво про право на спадщину за законом (ВЕХ № 766265) видане 20 вересня 2007 року державним нотаріусом Новоселицької нотаріальної контори Чернівецької області ОСОБА_7 на ім'я ОСОБА_8.
- Визнають недійсним договір купівлі-продажу квартири (ВКР № 597437, № 597438) № 3 в будинку № 2 по вул. Шкільній в м. Новоселиця, укладений між ОСОБА_8, в інтересах якого діяла ОСОБА_4 та ОСОБА_6, посвідченого 16 травня 2011 року приватним нотаріусом Новоселицького районного нотаріального округу Чернівецької області ОСОБА_9, зареєстрований в реєстрі за № 912.
- Визнають недійсним свідоцтво про право власності на квартиру АДРЕСА_1 видане 06 вересня 2012 року приватним нотаріусом Новоселицького районного нотаріального округу Чернівецької області ОСОБА_10, на ім'я ОСОБА_4, зареєстроване в реєстрі за № 2228.
- Визнають за ОСОБА_1, право власності на 4/6 (2/3) частки трьохкімнатної квартири, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 (а саме: 1/2 частки квартири як частку у спільному майні подружжя та 1/6 частку, як частку спадкового майна, після смерті ОСОБА_11, яка померла 26 жовтня 2006 року).
- Визнають за ОСОБА_3, право власності на 1/6 частку трьохкімнатної квартири, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3, як частку спадкового майна, після смерті ОСОБА_11, яка померла 26 жовтня 2006 року.
- Визнають за ОСОБА_4, право власності на 1/6 частку трьохкімнатної квартири, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3.
- ОСОБА_1 сплачує ОСОБА_4 за належну їй частку вищевказаної квартири кошти у розмірі 252 000 (сто дев'яносто дві тисячі) гривень, що на дату підписання мирової угоди еквівалентно 12 000 (дванадцять тисяч) доларів США, які ОСОБА_4 отримала до підписання мирової угоди.
- Припинити право власності та скасувати реєстрацію права приватної власності на трьохкімнатну квартиру АДРЕСА_1 на ім'я ОСОБА_4, яка належала їй на підставі свідоцтва про право власності на квартиру виданого 06 вересня 2012 року приватним нотаріусом Новоселицького районного нотаріального округу Чернівецької області ОСОБА_10, зареєстрованого в реєстрі за № 2228.
- В день підписання мирової угоди ОСОБА_4 передає ОСОБА_1 оригінали всіх правоустановчих документів.
- ОСОБА_4 в термін до 01 квітня 2015 року зобов'язується звільнити вищевказану квартиру в стані в якому перебувала на час розгляду справи та знятись з реєстрації, як особисто так і інших осіб, які з нею проживають чи зареєстровані, якщо такі є.
- Сторони погодили, що ОСОБА_4 при звільненні квартири, має право забрати свої особисті речі, а також: газову плиту, холодильник, мікрохвилюву піч, пральну машинку, електробойлер, телевізор, ДВД програвач, пилосос, власний кухонний посуд, кухонний комбайн.
- ОСОБА_1 зобов'язується до 01 квітня 2015 року сплатити ОСОБА_4 вартість газового котла, який встановлений в спірній квартирі в розмірі 6000 (шість тисяч) гривень, в іншому випадку ОСОБА_4 має право демонтувати та забрати встановлений газовий котел.
- Сторони мирової угоди одночасно із підписанням мирової угоди відмовляються в подальшому від будь-яких матеріальних та моральних претензій одна до одної.
Після набрання законної сиди ухвали суду про визнання мирової угоди:
Припинити права власності та скасувати реєстрацію права приватної власності на трьохкімнатну квартиру АДРЕСА_4 на ім'я ОСОБА_4, яка належала їй на підставі свідоцтва про право власності на квартиру серії ВРХ №732012 виданого 06 вересня 2012 року приватним нотаріусом Новоселицького районного нотаріального округу Чернівецької області ОСОБА_10, зареєстрованого в реєстрі за № 2228;
Визнати за ОСОБА_1 право власності на 5/6 часток квартири № З, яка складається з трьох житлових кімнат, загальною площею 71,90 кв.м., в тому числі житловою площею 41,50 кв.м., що знаходиться в будинку № 2 по вул. Шкільній в м. Новоселищ Чернівецької області;
Визнати за ОСОБА_3 право власності на 1/6 частки квартири № 3, яка складається з трьох кімнат, загальною площею 71,90 кв.м., в тому числі житловою площею 41,50 кв.м., що знаходиться в будинку № 2 по вул. Шкільній в м. Новоселиця, Чернівецької області.
Скасувати заходи забезпечення позову відповідно до ухвали Новоселицького районного суду Чернівецької області від 24 липня 2013 року, а саме зняти арешт на трьох кімнатну квартиру № 3, по вул. Шкільній 2 в м. Новоселиця Чернівецької області.
Провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_6 про визнання частково недійсним свідоцтва про право на спадщину за законом, про визнання частково недійсним договір купівлі-продажу, про визнання права власності - закрити.
Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги. Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції може бути подана протягом п'яти днів з дня її проголошення до Апеляційного суду Чернівецької області через Новоселицький районний суд Чернівецької області.