29000, м. Хмельницький, майдан Незалежності, 1 тел. 71-81-84, факс 71-81-98
"15" січня 2015 р.Справа № 924/1909/14
Господарський суд Хмельницької області у складі: суддя Музика М.В. при секретарі судового засідання Дідик Н.Д., розглянувши матеріали справи
за позовом публічного акціонерного товариства "Укртелеком" в особі Хмельницької філії
до Старосинявської районної державної адміністрації Хмельницької області
про стягнення 8 069,04 грн. боргу, з яких - 7 053,21 грн. за надані телекомунікаційні послуги, 80,59 грн.-пені, 823,51 грн.-індексу інфляції, 111,73 грн. - 3% річних,
Представники сторін:
від позивача: Вибодовська Т.А. - за довіреністю від 03.11.2014 р.
від відповідача: Присяжнюк Б.С. -за довіреністю №40/12-12-82/2015 від 14.01.2014р.
В судовому засіданні у відповідності до ст. 85 ГПК України проголошено вступну та резолютивну частини рішення
позивач - публічне акціоненрне товариство "Укртелеком" в особі Хмельницької філії звернулось із позовом до Старосинявської районної державної адміністрації Хмельницької області про стягнення 8 069,04 грн. боргу, з яких - 7 053,21 грн. за надані телекомунікаційні послуги, 80,59 грн.-пені, 823,51 грн.-індексу інфляції, 111,73 грн. - 3% річних. В обгрунтування своїх вимог посилається на те, що відповідно до договору №2 позивач зобов'язався надавати телекомунікаційні послуги електрозв'язку (телекомунікаційні послуги), а споживач зобов'язується своєчасно вносити плату за користування телефоном, міжміські та міжнародні телефонні розмови, за користування радіоточкою, інші послуги отримані відповідно до умов цього договору.
Повноважний представник позивача в судовому засідані позовні вимоги підтримала в повному обсязі з підстав, викладених у позовній заяві.
Представник відповідача в судовому засіданні та у письмовому відзиві на позов позовні вимоги визнав.
Розглядом матеріалів справи судом встановлено наступне.
01.02.2010 року між ВАТ "Укртелеком" (з 17.06.2011 р. змінило найменування на публічне акціонерне товариство "Укртелеком") в особі начальника цеху телекомунікаційних послуг №8 Хмельницької філії ВАТ "Укртелеком" та Старосинявською районною державною адміністрацією Хмельницької області було укладено договір №2 про надання телекомунікаційних послуг, за умовами якого позивач зобов'язується надавати абоненту загальнодоступні (універсальні) та інші телекомунікаційні послуги, супутні (додаткові) послуги, згідно з переліком та в обсягах, замовлених абонентом (далі - послуги), а абонент зобов'язується своєчасно оплачувати отримані послуги відповідно до умов цього договору.
Пунктом 3.3.13 договору абоненту надано право на безоплатне отримання від Укртелекому рахунків за отримані послуги, п. 3.3.14 - на безоплатне отримання за особистим зверненням, з урахуванням технічної можливості обладнання телекомунікаційної мережі, розшифровки нарахованої до оплати суми за надані послуги тільки за той період, до якого він має претензії. При цьому абонент зобов'язаний дотримуватись умов цього договору та вимог чинних нормативних актів у сфері телекомунікацій (п. 3.4.1 договору), своєчасно оплачувати отримані послуги в повному обсязі (п. 3.4.2 договору), письмово попередити Укртелеком про своє небажання (відмову) продовжувати відносини в порядку, передбаченому договором (п. 3.4.15 договору), самостійно ознайомлюватись з нормативними документами, розміщеними у засобах масової інформації, та нести відповідальність за їх недотримання через несвоєчасне ознайомлення (п. 3.4.16 договору).
Згідно вимог розділу 4 договору надання послуг за договором є платним. Оплата рахунку за отримані послуги проводиться абонентом в термін до 20 числа поточного місяця у разі застосування попередньої (авансової) оплати. У разі неотримання рахунка до 10 числа місяця, що настає після розрахункового періоду, або здійснення розрахунків без застосування квитанцій (без надсилання рахунків) абонент повинен звернутися до служби розрахунків Укртелекому для отримання інформації про належну до сплати суму. У разі застосування попередньої (авансової) оплати абонент зобов'язаний до 20 числа поточного місяця здійснити оплату послуг в розмірі не менше суми послуг, наданих у попередньому розрахунковому періоді. Укртелеком проводить перерахунок суми до 10 числа місяця, що настає після розрахункового періоду, виходячи з фактично наданих послуг у розрахунковому періоді. Залишок авансу переноситься на наступний розрахунковий період. Отримана від абонента сума платежу зараховується Укртелекомом у такій послідовності: пеня; борги попередніх періодів; поточні нарахування абонентної плати за користування телефоном та місцеві розмови, покілометрової плати, плати за надання додаткових послуг цифрових АТС; поточне нарахування абонплати за користування радіоточкою; поточні нарахування за міжміські, міжнародні телефонні розмови; нарахування за телеграми, подані по телефону; поточні нарахування за послуги Інтернет та передавання даних (при наявності); інші послуги, визначені у додатках до цього Договору; послуги третіх осіб: Аудіотекс, довідково-інформаційних служб, радіопошуку тощо; аванс на наступний період (зараховується у такій самій послідовності). У разі неоплати отриманих послуг в установлений договором строк абоненту надсилається письмове попередження із зазначенням кінцевого строку оплати. Якщо протягом 10 днів після зазначеного в попереджені строку від абонента не надійшло підтвердження про оплату, Укртелеком вживає заходи, передбачені п. 3.2.5 договору: нарахування пені; встановлення рівня кредитування та/або заборгованості з їх оплати, письмово попередивши про це абонента; в односторонньому порядку змінює порядок оплати послуг на авансовий; скорочення переліку послуг або припинення їх надання в порядку, визначеному Правилами. За час, протягом якого послуги не надавались з вини абонента, абонентна плата справляється в повному розмірі.
Відповідно до п.п. 5.1-5.3 договору за невиконання або неналежне виконання своїх обов'язків сторони несуть відповідальність, передбачену законодавством України та цим договором. У разі несвоєчасної оплати наданих Укртелекомом послуг абонент сплачує пеню, яка обчислюється залежно від вартості неоплачених послуг у розмірі облікової ставки Національного банку України, що діяла в період, за який сплачується пеня, за кожний день прострочення оплати. Сплата абонентом пені не звільняє абонента від обов'язку оплатити надані йому послуги.
Сторони погодили, що договір вступає в силу з дня його підписання Укртелекомом та абонентом і діє протягом одного року. Якщо за 30 днів до закінчення строку дії до говору жодна зі сторін не повідомила письмово про його припинення, договір вважається продовженим на тих самих умовах на кожний наступний рік (р. 7 договору). Пропозицій щодо припинення дії договору на адресу позивача від відповідача не надходило.
Договір про надання телекомунікаційних послуг №2 від 01.02.2010р. підписаний представниками сторін, скріплений печатками.
Хмельницькою філією ВАТ "Укртелеком" виставлено відповідачу до оплати рахунки за телекомунікаційні послуги згідно договору №2 а саме (без урахування пені): за період з січня 2014 р. по листопад 2014 р.
В зв'язку з несплатою відповідачем телекомунікаційних послуг в добровільному порядку, позивач, звернувся із позовом до суду про стягнення з відповідача 8 069,04 грн. боргу, з яких - 7 053,21 грн. за надані телекомунікаційні послуги, 80,59 грн.-пені, 823,51 грн.-індексу інфляції, 111,73 грн. - 3% річних.
Досліджуючи надані докази, оцінюючи їх в сукупності, судом до уваги приймається наступне.
Згідно ст. 193 ГК України суб'єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов'язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобов'язання - відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться. Кожна сторона повинна вжити усіх заходів, необхідних для належного виконання зобов'язання, враховуючи інтереси другої сторони та забезпечення загальногосподарського інтересу. Порушення зобов'язань є підставою для застосування господарських санкцій, передбачених цим Кодексом, іншими законами або договором. Не допускається одностороння відмова від виконання зобов'язань.
Відповідно до п. 5 ч. 1 ст. 33 Закону України "Про телекомунікації" споживачі телекомунікаційних послуг зобов'язані виконувати умови договору про надання телекомунікаційних послуг у разі його укладення, у тому числі, своєчасно оплачувати отримані ними телекомунікаційні послуги.
Як вбачається із матеріалів справи, позивач належним чином виконав взяті на себе за договором зобов'язання, зокрема, надав відповідачу послуги електрозв'язку та виставив рахунки до оплати останніх, у свою чергу, відповідач вказані послуги отримав, проте взятих на себе зобов'язань з повної та своєчасної оплати послуг у встановлений договором термін не виконав, у зв'язку з чим утворилась заборгованість відповідача за період з січня 2014р. по листопад 2014р. у розмірі 7 053,21 грн.
Доказів оплати послуг електрозв'язку відповідачем суду не надано.
За таких обставин позовні вимоги в частині стягнення 7 053,21 грн. обґрунтовані матеріалами справи, підтверджені належними та допустимими доказами, а тому підлягають задоволенню у повному об'ємі.
Також позивачем заявлено до стягнення з відповідача пеню у розмірі 80,59 грн.
Згідно п. 1 ст. 230 ГК України штрафними санкціями у цьому Кодексі визнаються господарські санкції у вигляді грошової суми (неустойка пеня), яку учасник господарських відносин зобов'язаний сплатити у разі порушення ним правил здійснення господарської діяльності, невиконання або неналежного виконання господарського зобов'язання.
Відповідно до п. 1 ст. 546 ЦК України виконання зобов'язання може забезпечуватися неустойкою, порукою, гарантією, заставою, притриманням, завдатком.
Відповідно до ст. 1 Закону України "Про відповідальність за несвоєчасне виконання грошових зобовязань" платники грошових коштів сплачують на користь одержувачів цих коштів за прострочення платежу пеню в розмірі, що встановлюється за згодою сторін. Згідно ст.3 зазначеного Закону розмір пені, передбачений ст.1 цього Закону, обчислюється від суми простроченого платежу та не може перевищувати подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла у період, за який сплачується пеня.
Відповідно до п. 6 ст. 232 ГПК України нарахування штрафних санкцій за прострочення виконання зобов'язання, якщо інше не встановлено законом або договором, припиняється через шість місяців від дня, коли зобов'язання мало бути виконано.
Так, сторонами у договорі (п.5.8) передбачено, що у разі несплати за надані послуги електрозв'язку понад установлений термін (з 21 числа місяця, що настає після розрахункового періоду) споживач сплачує пеню, яка обчислюється від вартості неоплачених послуг у розмірі облікової ставки Національного банку України , що діяла у період, за який нараховується пеня.
Судом перевірено розрахунок пені, наданий позивачем, він відповідає вимогам чинного законодавства, а тому з відповідача підлягає стягненню пеня у розмірі 80, 59 грн.
Боржник, який прострочив виконання зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом (ст. 625 ЦК України).
У зв'язку із простроченням виконання зобов'язання відповідачем позивачем на суму основного боргу, враховуючи періоди виникнення боргу та суми заборгованості, проведено нарахування 823,51 грн. інфляційних втрат в період з грудень 2013 р. по грудень 2014р. та 111,73 грн. - 3% річних, які підлягають стягненню з відповідача.
У відповідності до ст. 49 Господарського процесуального кодексу України судові витрати покладаються на відповідача.
Керуючись ст.ст. 1, 44, 49, 82, 84, 85, 115-116 Господарського процесуального кодексу України, суд -
Позов публічного акціонерного товариства "Укртелеком" в особі Хмельницької філії до Старосинявської районної державної адміністрації Хмельницької області про стягнення 8 069,04 грн. боргу, з яких - 7 053,21 грн. за надані телекомунікаційні послуги, 80,59 грн.-пені, 823,51 грн.-індексу інфляції, 111,73 грн. - 3% річних, задовольнити.
Стягнути з Старосинявської районної державної адміністрації Хмельницької області (Хмельницька область, смт Стара Синява, вул. І.Франка,8, код 21316546) на користь відкритого акціонерного товариства "Укртелеком" в особі Хмельницької філії (29013, м. Хмельницький, вул. Проскурівська, 13, код 01182500) 7 053,21 грн. (сім тисяч п'ятдесят три гривні, 21 коп.) за надані телекомунікаційні послуги, 80,59 грн. (вісімдесят гривень 59 коп.) - пені, 823,51 (вісімсот двадцять три гривні 51 коп.) грн.-індексу інфляції, 111,73 грн.(сто одинадцять гривень, 73 коп.) - 3% річних та 1827,00 грн. (одна тисяча вісімсот двадцять сім гривень 00 коп.) витрат по оплаті судового збору.
Видати наказ.
Повне рішення складено 19.01.2015р.
Суддя М.В.Музика